он

アゼルバイジャン語

数詞

он

1. onのキリル文字表記。

---

エヴェン語

副詞

о̄н (ōn)

1. どのように。

---

エルジャ語

語源

モルドヴィン祖語 *un < フィン・ペルム祖語 *une

名詞

он ( on )

1. 睡眠。
2. 夢（ゆめ）。

---

カザフ語

語源

テュルク祖語 *ōn

数詞

он • (on)

1. (基数) 十。

---

カラチャイ・バルカル語

数詞

он (on)

1. (基数) 十。

---

カルムイク語

語源

モンゴル祖語 *on

発音

• IPA(?): /on/

名詞

он (on) (Clear script spelling ᡆᠨ (on))

1. (暦) 年（とし）。

参照

• җил (jil)

---

北アルタイ語

語源

テュルク祖語 *ōn

数詞

он (翻字が不足しています)

1. (基数) 十。

参照

• ун

---

キルギス語

語源

テュルク祖語 *ōn

数詞

он (on)

1. (基数) 十。

---

クムク語

数詞

он (on)

1. (基数) 十。

---

コミ・ジリエーン語

発音

• IPA^(?): /ˈon/, [ˈo̞n]
• 分綴: он

語源1

動詞

он • (on)

1. оз (oz)の現在第二人称単数形。
2. оз (oz)の未来第二人称単数形。

語源2

ペルム祖語 *on < ウラル祖語 *adema

名詞

он • (on)

1. (方言) ун (un)の異形。

он の格変化
	単数	複数
主格	онм (onm)	{{{18}}} ({{{18}}})
対格	{{{2}}} ({{{2}}})	{{{19}}} ({{{19}}})
具格	{{{3}}} ({{{3}}})	{{{20}}} ({{{20}}})
共格	{{{4}}} ({{{4}}})	{{{21}}} ({{{21}}})
欠格	{{{5}}} ({{{5}}})	{{{22}}} ({{{22}}})
consecutive	{{{6}}} ({{{6}}})	{{{23}}} ({{{23}}})
属格	{{{7}}} ({{{7}}})	{{{24}}} ({{{24}}})
奪格	{{{8}}} ({{{8}}})	{{{25}}} ({{{25}}})
与格	{{{9}}} ({{{9}}})	{{{26}}} ({{{26}}})
内格	{{{10}}} ({{{10}}})	{{{27}}} ({{{27}}})
出格	{{{11}}} ({{{11}}})	{{{28}}} ({{{28}}})
入格	{{{12}}} ({{{12}}})	{{{29}}} ({{{29}}})
egressive	{{{13}}} ({{{13}}})	{{{30}}} ({{{30}}})
approximative	{{{14}}} ({{{14}}})	{{{31}}} ({{{31}}})
到格	{{{15}}} ({{{15}}})	{{{32}}} ({{{32}}})
叙述補助	{{{16}}} ({{{16}}})	{{{33}}} ({{{33}}})
	{{{17}}} ({{{17}}})	{{{34}}} ({{{34}}})

он の所有形
一人称単数 単数 複数 主格 {{{35}}} ({{{35}}}) {{{52}}} ({{{52}}}) 対格 {{{36}}} ({{{36}}}) {{{53}}} ({{{53}}}) 具格 {{{37}}} ({{{37}}}) {{{54}}} ({{{54}}}) 共格 {{{38}}} ({{{38}}}) {{{55}}} ({{{55}}}) 欠格 {{{39}}} ({{{39}}}) {{{56}}} ({{{56}}}) consecutive {{{40}}} ({{{40}}}) {{{57}}} ({{{57}}}) 属格 {{{41}}} ({{{41}}}) {{{58}}} ({{{58}}}) 奪格 {{{42}}} ({{{42}}}) {{{59}}} ({{{59}}}) 与格 {{{43}}} ({{{43}}}) {{{60}}} ({{{60}}}) 内格 {{{44}}} ({{{44}}}) {{{61}}} ({{{61}}}) 出格 {{{45}}} ({{{45}}}) {{{62}}} ({{{62}}}) 入格 {{{46}}} ({{{46}}}) {{{63}}} ({{{63}}}) egressive {{{47}}} ({{{47}}}) {{{64}}} ({{{64}}}) approximative {{{48}}} ({{{48}}}) {{{65}}} ({{{65}}}) 到格 {{{49}}} ({{{49}}}) {{{66}}} ({{{66}}}) 叙述補助 {{{50}}} ({{{50}}}) {{{67}}} ({{{67}}}) {{{51}}} ({{{51}}}) {{{68}}} ({{{68}}})
二人称単数 単数 複数 主格 {{{69}}} ({{{69}}}) {{{86}}} ({{{86}}}) 対格 {{{70}}} ({{{70}}}) {{{87}}} ({{{87}}}) 具格 {{{71}}} ({{{71}}}) {{{88}}} ({{{88}}}) 共格 {{{72}}} ({{{72}}}) {{{89}}} ({{{89}}}) 欠格 {{{73}}} ({{{73}}}) {{{90}}} ({{{90}}}) consecutive {{{74}}} ({{{74}}}) {{{91}}} ({{{91}}}) 属格 {{{75}}} ({{{75}}}) {{{92}}} ({{{92}}}) 奪格 {{{76}}} ({{{76}}}) {{{93}}} ({{{93}}}) 与格 {{{77}}} ({{{77}}}) {{{94}}} ({{{94}}}) 内格 {{{78}}} ({{{78}}}) {{{95}}} ({{{95}}}) 出格 {{{79}}} ({{{79}}}) {{{96}}} ({{{96}}}) 入格 {{{80}}} ({{{80}}}) {{{97}}} ({{{97}}}) egressive {{{81}}} ({{{81}}}) {{{98}}} ({{{98}}}) approximative {{{82}}} ({{{82}}}) {{{99}}} ({{{99}}}) 到格 {{{83}}} ({{{83}}}) {{{100}}} ({{{100}}}) 叙述補助 {{{84}}} ({{{84}}}) {{{101}}} ({{{101}}}) {{{85}}} ({{{85}}}) {{{102}}} ({{{102}}})
三人称単数 単数 複数 主格 {{{103}}} ({{{103}}}) {{{120}}} ({{{120}}}) 対格 {{{104}}} ({{{104}}}) {{{121}}} ({{{121}}}) 具格 {{{105}}} ({{{105}}}) {{{122}}} ({{{122}}}) 共格 {{{106}}} ({{{106}}}) {{{123}}} ({{{123}}}) 欠格 {{{107}}} ({{{107}}}) {{{124}}} ({{{124}}}) consecutive {{{108}}} ({{{108}}}) {{{125}}} ({{{125}}}) 属格 {{{109}}} ({{{109}}}) {{{126}}} ({{{126}}}) 奪格 {{{110}}} ({{{110}}}) {{{127}}} ({{{127}}}) 与格 {{{111}}} ({{{111}}}) {{{128}}} ({{{128}}}) 内格 {{{112}}} ({{{112}}}) {{{129}}} ({{{129}}}) 出格 {{{113}}} ({{{113}}}) {{{130}}} ({{{130}}}) 入格 {{{114}}} ({{{114}}}) {{{131}}} ({{{131}}}) egressive {{{115}}} ({{{115}}}) {{{132}}} ({{{132}}}) approximative {{{116}}} ({{{116}}}) {{{133}}} ({{{133}}}) 到格 {{{117}}} ({{{117}}}) {{{134}}} ({{{134}}}) 叙述補助 {{{118}}} ({{{118}}}) {{{135}}} ({{{135}}}) {{{119}}} ({{{119}}}) {{{136}}} ({{{136}}})
一人称複数 単数 複数 主格 {{{137}}} ({{{137}}}) {{{154}}} ({{{154}}}) 対格 {{{138}}} ({{{138}}}) {{{155}}} ({{{155}}}) 具格 {{{139}}} ({{{139}}}) {{{156}}} ({{{156}}}) 共格 {{{140}}} ({{{140}}}) {{{157}}} ({{{157}}}) 欠格 {{{141}}} ({{{141}}}) {{{158}}} ({{{158}}}) consecutive {{{142}}} ({{{142}}}) {{{159}}} ({{{159}}}) 属格 {{{143}}} ({{{143}}}) {{{160}}} ({{{160}}}) 奪格 {{{144}}} ({{{144}}}) {{{161}}} ({{{161}}}) 与格 {{{145}}} ({{{145}}}) {{{162}}} ({{{162}}}) 内格 {{{146}}} ({{{146}}}) {{{163}}} ({{{163}}}) 出格 {{{147}}} ({{{147}}}) {{{164}}} ({{{164}}}) 入格 {{{148}}} ({{{148}}}) {{{165}}} ({{{165}}}) egressive {{{149}}} ({{{149}}}) {{{166}}} ({{{166}}}) approximative {{{150}}} ({{{150}}}) {{{167}}} ({{{167}}}) 到格 {{{151}}} ({{{151}}}) {{{168}}} ({{{168}}}) 叙述補助 {{{152}}} ({{{152}}}) {{{169}}} ({{{169}}}) {{{153}}} ({{{153}}}) {{{170}}} ({{{170}}})
二人称複数 単数 複数 主格 {{{171}}} ({{{171}}}) {{{188}}} ({{{188}}}) 対格 {{{172}}} ({{{172}}}) {{{189}}} ({{{189}}}) 具格 {{{173}}} ({{{173}}}) {{{190}}} ({{{190}}}) 共格 {{{174}}} ({{{174}}}) {{{191}}} ({{{191}}}) 欠格 {{{175}}} ({{{175}}}) {{{192}}} ({{{192}}}) consecutive {{{176}}} ({{{176}}}) {{{193}}} ({{{193}}}) 属格 {{{177}}} ({{{177}}}) {{{194}}} ({{{194}}}) 奪格 {{{178}}} ({{{178}}}) {{{195}}} ({{{195}}}) 与格 {{{179}}} ({{{179}}}) {{{196}}} ({{{196}}}) 内格 {{{180}}} ({{{180}}}) {{{197}}} ({{{197}}}) 出格 {{{181}}} ({{{181}}}) {{{198}}} ({{{198}}}) 入格 {{{182}}} ({{{182}}}) {{{199}}} ({{{199}}}) egressive {{{183}}} ({{{183}}}) {{{200}}} ({{{200}}}) approximative {{{184}}} ({{{184}}}) {{{201}}} ({{{201}}}) 到格 {{{185}}} ({{{185}}}) {{{202}}} ({{{202}}}) 叙述補助 {{{186}}} ({{{186}}}) {{{203}}} ({{{203}}}) {{{187}}} ({{{187}}}) {{{204}}} ({{{204}}})
三人称複数 単数 複数 主格 {{{205}}} ({{{205}}}) {{{222}}} ({{{222}}}) 対格 {{{206}}} ({{{206}}}) {{{223}}} ({{{223}}}) 具格 {{{207}}} ({{{207}}}) {{{224}}} ({{{224}}}) 共格 {{{208}}} ({{{208}}}) {{{225}}} ({{{225}}}) 欠格 {{{209}}} ({{{209}}}) {{{226}}} ({{{226}}}) consecutive {{{210}}} ({{{210}}}) {{{227}}} ({{{227}}}) 属格 {{{211}}} ({{{211}}}) {{{228}}} ({{{228}}}) 奪格 {{{212}}} ({{{212}}}) {{{229}}} ({{{229}}}) 与格 {{{213}}} ({{{213}}}) {{{230}}} ({{{230}}}) 内格 {{{214}}} ({{{214}}}) {{{231}}} ({{{231}}}) 出格 {{{215}}} ({{{215}}}) {{{232}}} ({{{232}}}) 入格 {{{216}}} ({{{216}}}) {{{233}}} ({{{233}}}) egressive {{{217}}} ({{{217}}}) {{{234}}} ({{{234}}}) approximative {{{218}}} ({{{218}}}) {{{235}}} ({{{235}}}) 到格 {{{219}}} ({{{219}}}) {{{236}}} ({{{236}}}) 叙述補助 {{{220}}} ({{{220}}}) {{{237}}} ({{{237}}}) {{{221}}} ({{{221}}}) {{{238}}} ({{{238}}})

---

コミ・ペルミャク語

語源

ペルム祖語 *on < ウラル祖語 *adema

発音

• IPA(?): /ˈon/
• 分綴: он

名詞

он • (on)

1. 睡眠。
2. 夢（ゆめ）。

---

ショル語

語源

テュルク祖語 *ōn

数詞

он (on)

1. (基数) 十。

---

セルビア・クロアチア語

語源

スラヴ祖語 *onъ

発音

• IPA(?): /ôːn/

代名詞

о̑н ? (ラテン文字 ȏn)

1. 彼（かれ）は。

    セルビア・クロアチア語の3人称の代名詞

	単数			複数
	男性	女性	中性	男性	女性	中性
主格	о̑н	о̀на	о̀но	о̀ни	о̀не	о̀на
生格	ње̏га, га	ње̑, је	ње̏га, га	њи̑х, их	њи̑х, их	њи̑х, их
与格	ње̏му, му	њо̑ј, јој	ње̏му, му	њи̏ма, им	њи̏ма, им	њи̏ма, им
対格	ње̏га, га, њ	њу̑, ју, је, њу	ње̏га, га, њ	њи̑х, их	њи̑х, их	њи̑х, их
呼格	—	—	—	—	—	—
前置格	ње̏м, ње̏му	њо̑ј	ње̏м, ње̏му	њи̏ма	њи̏ма	њи̏ма
造格	њи̑м, њи́ме	њо̑м, њо́ме	њи̑м, њи́ме	њи̏ма	њи̏ма	њи̏ма

---

タジク語

語源

パフラヴィー語 𐭠𐭭‎ (ān)

発音

• IPA(?): /ɔːn/

限定詞

ダリー語	آن‍
ペルシア語	آن‍
タジク語	‍он‍

он (on)

1. その、あの。

代名詞

ダリー語	آن‍
ペルシア語	آن‍
タジク語	‍он‍

он (on)

1. それは、あれは。
2. 彼（かれ）は、彼女は。

---

チュリム語

語源

テュルク祖語 *ōn

数詞

он (on)

1. (基数) 十。

---

トゥバ語

語源

テュルク祖語 *ōn

発音

• IPA(?): /ɔ̃n/

数詞

он • (on)

1. (基数) 十。

---

ハカス語

語源

テュルク祖語 *ōn

数詞

он (on)

1. (基数) 十。

---

バシキール語

語源

テュルク祖語 *ūn

発音

• IPA(?): /ʊ̞n/
• 分綴: он

名詞

он (on)

1. (食品) 小麦粉（こむぎこ）。

он (on) の語形変化

	単数	複数
絶対格	он (on)	ондар (ondar)
限定属格	ондоң (ondoñ)	ондарҙың (ondarðïñ)
与格	онға (onğa)	ондарға (ondarğa)
限定対格	ондо (ondo)	ондарҙы (ondarðï)
処格	онда (onda)	ондарҙа (ondarða)
奪格	ондан (ondan)	ондарҙан (ondarðan)

---

ブリヤート語

語源

モンゴル祖語 *on

名詞

он (on)

1. (暦) 年（とし）。

---

マケドニア語

語源

スラヴ祖語 *onъ

発音

• IPA^(?): [ɔn]
• 押韻: -ɔn

代名詞

он (on)

1. (方言) 彼（かれ）は。

類義語

• тој (toj) (標準)

---

南アルタイ語

語源

テュルク祖語 *ōn

数詞

он (on)

1. (基数) 十。

関連語

• онынчы (onïnčï)

---

モクシャ語

語源

フィン・ペルム祖語 *une

名詞

он ( on )

1. 睡眠。
2. 夢（ゆめ）。

---

モンゴル語

語源

モンゴル祖語 *hon

発音

• IPA^(?): /ˈɔŋ/

名詞

он

1. (暦) 年（とし）。

参照

• жил (jil)

---

ルシン語

語源

古東スラヴ語 онъ (onŭ) < スラヴ祖語 *onъ

代名詞

он • (on) (女性 вна́, 中性 вно́)

1. 彼（かれ）は。

関連語

• ёго́ (johó)
• свій (svij)

---

ロシア語

語源

古代教会スラヴ語 онъ (onŭ) < スラヴ祖語 *onъ

発音

• IPA(?): /on/
• 音声 :

ロシア語第三人称

	単数			複数
	男性	女性	中性
主格	он	она	оно	они
生格	его (него)	её (неё)	его (него)	их (них)
与格	ему (нему)	ей (ней)	ему (нему)	им (ним)
対格	его (него)	её (неё)	его (него)	их (них)
造格	им (ним)	ей (ней) ею (нею)	им (ним)	ими (ними)
前置格	нём	ней	нём	них

人称代名詞

он • (on) 三人称男性単数主格。

1. 彼（かれ）は。
2. (男性名詞を指して) それは。

翻訳

かれ — 「かれ#翻訳」を参照のこと

関連語

• она
• они
• оно

名詞

он • (on) 男性名詞。

1. 男性の恋人、彼氏（かれし）。

類義語

• любимый (ljubimyj)
• возлюбленный (vozljublennyj)

名詞

он この語義では中性名詞扱い、 不変化。

1. 文字 о の旧称。