くわ

クワ も参照。

日本語

名詞：植物

桑の葉と果実

くわ【桑】

1. (木, 果実) クワ科クワ属に属する果樹の総称。また、その果実。蚕の餌となる。春の季語。「桑の実」は夏の季語。その他生物学的事項は「クワ」を参照。
2. (色名, 略語) 「桑色」の略。

発音

• (東京) く​わ [kúꜜwà] (頭高型 – [1])
• IPA^(?): [kɯ̟ᵝɰᵝa̠]

熟語

• 桑解く
• 桑原（くわばら）

名詞：農具

平鍬

くわ【鍬・耨・鎒】

1. (道具, 農業) 柄（え）の一方の先端に直角または鋭角に刃（は）の付いた板状のものを取り付けた農具。田畑を掘り起こしたり、均（なら）すたりする際に用いる。

発音

• (東京) くわ [kùwá] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [kɯ̟ᵝɰᵝa̠]

関連語

• 鋤（すき）、犂

翻訳

農具

• アストゥリアス語: fesoria ^(ast) 女性
• アゼルバイジャン語: alaqkeş ^(az), toxa ^(az)
• アフリカーンス語: skoffel ^(af)
• アルバニア語: shat ^(sq) 女性
• アルメニア語: բրիչ ^(hy) (bričʿ)
• イタリア語: zappa ^(it) 女性
• イド語: bineto ^(io), hauo ^(io)
• ウクライナ語: мотика ^(uk) 女性 (motyka)
• ウズベク語: motiga ^(uz)
• 英語: hoe ^(en)
• エストニア語: kõblas ^(et)
• オランダ語: schoffel ^(nl) 男性, hak ^(nl) 男性
• カタルーニャ語: aixada ^(ca)
• ギリシア語: τσάπα ^(el) 女性 (tsápa)
• スウェーデン語: hacka ^(sv) 通性
• スペイン語: azada ^(es) 女性, azadón ^(es) 男性
• スロヴァキア語: motyka ^(sk) 女性
• スロヴェニア語: motika ^(sl) 女性
• スワヒリ語: jembe ^(sw)
• セルビア・クロアチア語: мотика ^(sh) 女性/ motika ^(sh) 女性
• タイ・ダム語: chóp ^(blt)
• タガログ語: asada ^(tl), asarol ^(tl)
• チェコ語: motyka ^(cs) 女性
• チェロキー語: ᎦᎶᎪᏗ ^(chr) (galogodi)
• 中国語: 鋤 ^(zh), 锄 ^(zh) (chú)
• 朝鮮語: 괭이 ^(ko) (gwaeng-i)
• ドイツ語: Hacke ^(de) 女性
• トホノ・オオダム語: sibiyo ^(ood)
• トルコ語: çapa ^(tr)
• ノルマン語: houette ^(nrm) 女性
• ハンガリー語: kapa ^(hu)
• フィンランド語: kuokka ^(fi)
• フランス語: binette ^(fr) 女性, houe ^(fr)
• ブルガリア語: мотика ^(bg) 女性 (motika)
• ベトナム語: cái cuốc ^(vi)
• ヘブライ語: מעדר‎ ^(he) 男性 (má'der)
• ベラルーシ語: матыка ^(be) 女性 (matyka)
• ポーニー語: kátạreːrịwɩs
• ポーランド語: motyka ^(pl) 女性
• ポルトガル語: enxada ^(pt) 女性
• マケドニア語: мотика ^(mk) 女性 (motika)
• マルタ語: zappuna ^(mt) 女性, lexxuna ^(mt) 女性
• マレー語: cangkul ^(ms)
• モーホーク語: atshōkten ^(moh)
• ユーチ語: hafɛ
• ユカテコ語: tuhnkuy
• ラトヴィア語: kaplis ^(lv) 男性
• ラトガリア語: kapacs ^(ltg) 女性
• ルーマニア語: sapă ^(ro)
• ルンディ語: isuka ^(rn)
• ロシア語: тяпка ^(ru) 女性 (tjapka), мотыга ^(ru) 女性 (motyga)