出身

日本語

この単語の漢字
出	身
しゅつ > しゅっ 第一学年	しん 第三学年
漢音	音読み

発音

• (東京式) しゅっしん [shùsshíń] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [ɕɨᵝɕːĩɴ]

名詞

出身 (しゅっしん)

1. その土地や身分の生まれ、または育ちであること。
2. その学校や団体の出であること。

類義語

• 生まれ (1)
• 出 (で) (2)

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: chūshēn

  注音符号: ㄔㄨ ㄕㄣ

  ウェード式: chʻu¹ shên¹

  IPA(?): /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ʂən⁵⁵/

  音声

  (ファイル)

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語

  改イェール式: cheut¹ san¹

  イェール式: chēut sān

  粤拼: ceot¹ san¹

  教院式: tsoet¹ san¹

  広東拼音方案: cêd¹ sen¹

  IPA(?): /t͡ʃʰɵt̚⁵ sɐn⁵⁵/

  音声

  (ファイル)

• 閩南語:
  • 白話字: chhut-sin
  • 台湾ローマ字: tshut-sin
  • 普実台文: zhutsyn
  • IPA (廈門): /t͡sʰut̚³²⁻⁴ ɕin⁴⁴/
  • IPA (泉州): /t͡sʰut̚⁵⁻²⁴ ɕin³³/
  • IPA (漳州): /t͡sʰut̚³²⁻⁵ ɕin⁴⁴/
  • IPA (台北): /t͡sʰut̚³²⁻⁴ ɕin⁴⁴/
  • IPA (高雄): /t͡sʰut̚³²⁻⁴ ɕin⁴⁴/

• 客家語: chhut-sṳ̂n

名詞

出 身

1. （日本語に同じ）出身。

動詞

出 身

1. ～の出身である。

朝鮮語

名詞

出 身 (ハングル:출신 (chulsin) )

1. （日本語に同じ）出身。

ベトナム語

動詞

出 身 (チュ・クォック・グー: xuất thân )

1. ～の出身である。