将士

日本語

名詞

将士 (しょうし)

1. (軍事) 将校と兵士。将兵。
   • 部下の将士達も大将の決死のほどを胸にしみ渡らせたことであろう。（菊池寛『桶狭間合戦』）

発音

しょ↘ーし

翻訳

• 英語: officers and men, officers and soldiers

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: jiàngshì

  ウェード式: chiang⁴ shih⁴

  IPA(?): /t͡ɕjɑŋ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語

  改イェール式: jeung³ si⁶

  イェール式: jeung sih

  粤拼: zoeng³ si⁶

  教院式: dzoeng³ si⁶

  広東拼音方案: zêng³ xi⁶

  IPA(?): /t͡ʃœ̽ːŋ³³ siː²²/

• 閩南語: 廈門:
  • 白話字: chiòng-sū
  • 台湾ローマ字: tsiòng-sū
  • 普実台文: ciorngsu
  • IPA (廈門): /t͡ɕiɔŋ²¹⁻⁵³ su²²/
• 閩南語: 泉州:
  • 白話字: chiòng-sǐr
  • 台湾ローマ字: tsiòng-sǐr
  • IPA (泉州): /t͡ɕiɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ sɯ²²/
• 閩南語: 漳州:
  • 白話字: chiàng-sū
  • 台湾ローマ字: tsiàng-sū
  • 普実台文: ciarngsu
  • IPA (漳州): /t͡ɕiaŋ²¹⁻⁵³ su²²/

• 客家語:

• 四県腔:

  白話字: chiong-sṳ

  客家話拼音: jiong sii

  IPA(?): /t͡si̯oŋ⁵⁵ sɨ⁵⁵0/

名詞

将 士 ( (繁): 將士 )

1. （日本語に同じ）将士。