來
表示
漢字
[編集]字源
[編集]- ↑ 張世超、孫凌安、金国泰、馬如森 『金文形義通解』 中文出版社、1996年、1402頁。
季旭昇撰 『説文新証』 芸文印書館、2014年、464頁。
林志強等評注 『《文源》評注』 中国社会科学出版社、2017年、32頁。
意義
[編集]- くる。
語源
[編集]- シナ・チベット祖語 *rə (くる)[語源 1]。
- ウクルル語 kʰə-ra 、ハカ・チン語 ra 、ロンポ語 rha- 、ビャンスィ語 raːmo 等と同根。
- ↑ Axel Schuessler, ABC Etymological Dictionary of old chinese, University of Hawaii Press, 2006, p. 342.
日本語
[編集]| 表外漢字 | |
|---|---|
| 音 | |
| 訓 | |
中国語
[編集]- ローマ字表記
動詞
[編集]助詞
[編集]補語
[編集]- ~したところ。
副詞
[編集]助動詞
[編集]- (呉語)~している。
固有名詞
[編集]- 中国人の姓のひとつ。
朝鮮語
[編集]- ハングル: 래 > 내
- 文化観光部2000年式: rae > nae
- マッキューン=ライシャワー式: rae > nae
- イェール式: lay > nay
- 音訓読み: 올 래
熟語
[編集]ベトナム語
[編集]- ローマ字表記
- チュ・クォック・グー: lai, lại
副詞
[編集]lại
動詞
[編集]lại
- 来る。
コード等
[編集]| - | |
|---|---|
| 日本 |
|
| 中国 |
|
| 台湾 |
|
| 韓国 |
|
| 康熙字典 | 101ページ, 16文字目 |
|---|---|
| 諸橋大漢和辞典 (修訂第2版) | 581 |
| 新潮日本語漢字辞典 (2008) | 4858 |
| 角川大字源 (1992) | 262 |
| 講談社新大字典 (1993) | 454 |
| 大漢語林 (1992) | 4933 |
| 三星漢韓大辞典 (1988) | 214ページ, 8文字目 |
| 漢語大字典 (1986–1989) | 1巻、141ページ、8文字目 |