消火

日本語

発音

• (東京式) しょーか [shòóká] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [ɕo̞ːka̠]

名詞

消火 (しょうか)

1. 火（ひ）を消（け）すこと。鎮火。

翻訳

火を消す事

• 英語: extinguishing ^(en)
• チェコ語: hašení ^(cs) 中性, požáru
• ポーランド語: gaszenie ognia 中性, gaszenie pożaru 中性 (火事の場合)
• リトアニア語: ugnies gesinimas 男性, gaisro gesinimas 男性 (火事の場合)
• ロシア語: пожаротуше́ние ^(ru) 中性 (požarotušénije)

動詞

消火する (しょうかする)

1. (他動詞) 火を消す。
2. (自動詞) 火が消える。

活用

活用と結合例

消火-する 動詞活用表（日本語の活用）

サ行変格活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
消火	し せ さ	し	する	する	すれ	しろ せよ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	消火しない	未然形 + ない
否定(古風)	消火せず	未然形 + ず
自発・受身 可能・尊敬	消火される	未然形 + れる
丁寧	消火します	連用形 + ます
過去・完了・状態	消火した	連用形 + た
言い切り	消火する	終止形のみ
名詞化	消火すること	連体形 + こと
仮定条件	消火すれば	仮定形 + ば
命令	消火しろ 消火せよ	命令形のみ

翻訳

火を消す

• アイヌ語: uska ^(ain)
• 英語: put off ^(en), extinguish ^(en)
• チェコ語: hasit ^(cs)
• ドイツ語: löschen ^(de), auslöschen ^(de), ausmachen ^(de)
• ブークモール: slukke ^(no)
• ポーランド語: gasić ogień 不完了体 / zgasić ogień
• リトアニア語: ugnį gesinti, gaisrą gesinti (火事の場合)
• ロシア語: гасить ^(ru) 不完了体 (gasitʹ) / погасить ^(ru) 完了体 (pogasitʹ), тушить ^(ru) 不完了体 (tušitʹ) / потушить ^(ru) 完了体 (potušitʹ)

朝鮮語

名詞

消 火 (ハングル:소화 (sohwa) )

1. （日本語に同じ）