笔记本

中国語

名詞

笔 记 本 (繁): 筆記本 (bǐjìběn)

1. 帳面、ノート（量詞:本/个）。

   我在笔记本上写了一个单子。

   Wǒ zài bǐjìběn shàng xiě le yī gè dānzi.

   私は、一覧をノートに書き下ろした。

2. （「笔记本电脑」の略）ラップトップ、ノートパソコン（量詞:台/个）。

   这两台笔记本虽然外形很像，但是功能上却差别很大。

   Zhè liǎng tái bǐjìběn suīrán wàixíng hěn xiàng, dànshì gōngnéng shàng què chābié hěn dà.

   これた2台のノートパソコンの見た目はよく似ているが、機能はまったく異なる。