議員

日本語

名詞

議員 (ぎいん)

1. 議会を組織し、議決の権利を持つ人。通常、選挙によって選ばれる。

翻訳

訳語

• 英語: representative ^(en); congressman ^(en); member of congress
• 中国語:  (繁): 議員;立法委員/ (簡): 议员;立法委员
• ドイツ語: Abgeordneter ^(de) 男性; Parlamentarier ^(de) 男性; Volksvertreter ^(de) 男性, Senator ^(de) 男性

関連語

• 熟語:国会議員

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: yìyuán

  注音符号: ㄧˋ ㄩㄢˊ

  ウェード式: i⁴ yüan²

  IPA(?): /i⁵¹ ɥɛn³⁵/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語

  改イェール式: yi⁵ yun⁴

  イェール式: yíh yùhn

  粤拼: ji⁵ jyun⁴

  教院式: ji⁵ jyn⁴

  広東拼音方案: yi⁵ yun⁴

  IPA(?): /jiː¹³ jyːn²¹/

• 閩南語: 廈門, 泉州, 漳州, 台湾語:
  • 白話字: gī-oân
  • 台湾ローマ字: gī-uân
  • 普実台文: gixoaan
  • IPA (泉州): /ɡi⁴¹⁻²² uan²⁴/
  • IPA (高雄): /ɡi³³⁻²¹ uan²³/
  • IPA (廈門): /ɡi²²⁻²¹ uan²⁴/
  • IPA (漳州): /ɡi²²⁻²¹ uan¹³/
  • IPA (台北): /ɡi³³⁻¹¹ uan²⁴/
• 閩南語: 台湾語（異読）, フィリピン:
  • 白話字: gī-goân
  • 台湾ローマ字: gī-guân
  • 普実台文: gixgoaan
  • IPA (台北): /ɡi³³⁻¹¹ ɡuan²⁴/
  • IPA (フィリピン): /ɡi⁴¹⁻²² ɡuan²⁴/
  • IPA (高雄): /ɡi³³⁻²¹ ɡuan²³/

• 客家語:

• 四県腔:

  白話字: ngi-yèn

  客家話拼音: ngi ien^ˇ

  IPA(?): /ŋi⁵⁵ i̯en¹¹0/

名詞

議 員 ( (簡): 议员 )

1. 議会を組織し、議決の権利を持つ人。

朝鮮語

名詞

議 員 (ハングル:의원 (uiwon) )

1. 議会を組織し、議決の権利を持つ人。

ベトナム語

名詞

議 員 (チュ・クォック・グー: nghị viên )

1. 議会を組織し、議決の権利を持つ人。