Aufzug

aufzug も参照。

ドイツ語

発音^(?)

• IPA: /ˈaʊ̯fʦuːk/

語源

• 接頭辞 auf- +‎ Zug

名詞

Aufzug 男性

1. エレベーター
   • Der Mann stieg in den Aufzug ein und drückte den Knopf für die zweite Etage.

     男の人は、エレベーターに入って、二階のボタンを押した。

2. (軽蔑的) 衣服
   • In diesem Aufzug gehst du nicht aus dem Haus!

     この服で君は出かけられない！

3. (演劇で) 幕
   • Er stirbt schon im ersten Aufzug.

     彼はもう一番目の幕に死ぬ。

4. (天気) 接近
   • Ein Aufzug von schlechtem Wetter verhinderte die Feier.

     悪い天気が来たから、パーティーが中止された。

    Aufzug の格変化

	単数	複数
主格	Aufzug	Aufzüge
属格	Aufzug(e)s	Aufzüge
与格	Aufzug	Aufzügen
対格	Aufzug	Aufzüge

関連語

• 類義語: 1. Fahrstuhl, Lift
• 対義語: 1. Treppe, Rolltreppe, Treppenhaus
• 複合語: 1. Aufzugsschacht, Lastenaufzug, Speiseaufzug

連語

• 1. mit dem Aufzug fahren
• 1. den Aufzug nehmen
• 1. auf den Aufzug warten
• 1. ein Aufzug fährt in eine Etage
• 1. Angst vor Aufzügen
• 2. in diesem Aufzug
• 3. im (数)ten Aufzug
• 4. Aufzug von Wolken
• 4. Aufzug von schlechtem Wetter
• 4. Aufzug eines Sturmes