abrir

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』
移動先: 案内検索

アストゥリアス語[編集]

語源[編集]

ラテン語 aperīre < 印欧祖語 *h₂epo

動詞[編集]

abrir

  1. ける。ひらく。

関連語[編集]


ガリシア語[編集]

語源[編集]

古ポルトガル語 abrir < ラテン語 aperīre < 印欧祖語 *h₂epo

発音[編集]

動詞[編集]

abrir (現在第一人称単数 abro, 完了過去第一人称単数 abrín, 過去分詞 aberto)

  1. ける。ひらく。

スペイン語[編集]

語源[編集]

ラテン語 aperīre < 印欧祖語 *h₂epo

発音[編集]

  • IPA: /aˈβɾiɾ/

動詞[編集]

abrir (一人称現在形: abro, 一人称過去形: abrí, 過去分詞: abierto)

  1. ける。ひらく。
  2. く。る。
  3. 開放する。

活用[編集]

スペインにおいては、直説法現在二人称複数形は"abrís"とも綴る。

対義語[編集]

関連語[編集]

派生語[編集]


ポルトガル語[編集]

語源[編集]

古ポルトガル語 abrir < ラテン語 aperīre < 印欧祖語 *h₂epo

発音[編集]

  • (ポルトガル語) IPA: /ɐˈβɾiɾ/
  • (ブラジル) IPA: /aˈbɾi/, /aˈbɾiχ/, /aˈbɾih/, /aˈbɾiɾ/
  • 分綴: a‧brir

動詞[編集]

abrir (現在分詞 abrindo)

  1. ける。ひらく。
  2. ひろげる。

活用[編集]

対義語[編集]

関連語[編集]


古ポルトガル語[編集]

語源[編集]

ラテン語 aperīre < 印欧祖語 *h₂epo

発音[編集]

  • IPA: /a.ˈbɾiɾ/

動詞[編集]

abrir

  1. ける。ひらく。

関連語[編集]

「abrir」に由来する語[編集]

  • ガリシア語: abrir
  • ポルトガル語: abrir