コンテンツにスキップ

adicionar

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』

イド語

[編集]

語源

[編集]

フランス語 additionner, イタリア語 addizionare, スペイン語 adicionar

発音

[編集]
  • IPA(?): /adit͡si̯oˈnar/

動詞

[編集]

adicionar (現在形 adicionas, 過去形 adicionis, 未来形 adicionos, 命令形 adicionez, 仮定形 adicionus)

  1. (数学) 足（た）す、加算する。

関連語

[編集]

スペイン語

[編集]

語源

[編集]

adición +‎ 接尾辞 "-ar"

発音

[編集]
  • IPA(?): /adiθjoˈnaɾ/[a.ð̞i.θjoˈnaɾ]
  • IPA(?): /adisjoˈnaɾ/[a.ð̞i.sjoˈnaɾ]

動詞

[編集]

adicionar

  1. (他動詞) 加（くわ）える、追加する。
  2. (他動詞, 数学) 足（た）す、加算する。

活用

[編集]
    adicionarの活用 (Wiktionary:スペイン語動詞活用も参照)
不定詞 adicionar
現在分詞 adicionando
過去分詞 男性 女性
単数 adicionado adicionada
複数 adicionados adicionadas
単数 複数
第一人称 第二人称 第三人称 第一人称 第二人称 第三人称
直説法 yo tú
vos		 él/ella/ello
usted		 nosotros
nosotras		 vosotros
vosotras		 ellos/ellas
ustedes
現在 adiciono adicionastú
adicionásvos		 adiciona adicionamos adicionáis adicionan
不完了過去 adicionaba adicionabas adicionaba adicionábamos adicionabais adicionaban
完了過去 adicioné adicionaste adicionó adicionamos adicionasteis adicionaron
未来 adicionaré adicionarás adicionará adicionaremos adicionaréis adicionarán
過去未来・可能法 adicionaría adicionarías adicionaría adicionaríamos adicionaríais adicionarían
接続法 yo tú
vos		 él/ella/ello
usted		 nosotros
nosotras		 vosotros
vosotras		 ellos/ellas
ustedes
現在 adicione adicionestú
adicionésvos2		 adicione adicionemos adicionéis adicionen
過去
(ra)		 adicionara adicionaras adicionara adicionáramos adicionarais adicionaran
過去
(se)		 adicionase adicionases adicionase adicionásemos adicionaseis adicionasen
未来1 adicionare adicionares adicionare adicionáremos adicionareis adicionaren
命令法 — tú
vos		 usted nosotros
nosotras		 vosotros
vosotras		 ustedes
- adicionatú
adicionávos		 adicione adicionemos adicionad adicionen
禁止 no adiciones no adicione no adicionemos no adicionéis no adicionen
   adicionarの複合形

これらは自動生成されたものであり、実際に使用されるものとは異なる場合がある。また、代名詞の用法は地域によって大きく異なる。

singular plural
第一人称 第二人称 第三人称 第一人称 第二人称 第三人称
不定詞 adicionar 与格 adicionarme adicionarte adicionarle, adicionarse adicionarnos adicionaros adicionarles, adicionarse
対格 adicionarme adicionarte adicionarlo, adicionarla, adicionarse adicionarnos adicionaros adicionarlos, adicionarlas, adicionarse
現在分詞 adicionando 与格 adicionándome adicionándote adicionándole, adicionándose adicionándonos adicionándoos adicionándoles, adicionándose
対格 adicionándome adicionándote adicionándolo, adicionándola, adicionándose adicionándonos adicionándoos adicionándolos, adicionándolas, adicionándose
口語命令法第二人称単数 (tuteo) adiciona 与格 adicióname adiciónate adiciónale adiciónanos 不使用 adiciónales
対格 adicióname adiciónate adiciónalo, adiciónala adiciónanos 不使用 adiciónalos, adiciónalas
口語命令法第二人称単数 (voseo) adicioná 与格 adicioname adicionate adicionale adicionanos 不使用 adicionales
対格 adicioname adicionate adicionalo, adicionala adicionanos 不使用 adicionalos, adicionalas
格式命令法第二人称単数 adicione 与格 adicióneme 不使用 adiciónele, adiciónese adiciónenos 不使用 adicióneles
対格 adicióneme 不使用 adiciónelo, adiciónela, adiciónese adiciónenos 不使用 adiciónelos, adiciónelas
命令法第一人称複数 adicionemos 与格 不使用 adicionémoste adicionémosle adicionémonos adicionémoos adicionémosles
対格 不使用 adicionémoste adicionémoslo, adicionémosla adicionémonos adicionémoos adicionémoslos, adicionémoslas
口語命令法第二人称複数 adicionad 与格 adicionadme 不使用 adicionadle adicionadnos adicionaos adicionadles
対格 adicionadme 不使用 adicionadlo, adicionadla adicionadnos adicionaos adicionadlos, adicionadlas
格式命令法第二人称複数 adicionen 与格 adiciónenme 不使用 adiciónenle adiciónennos 不使用 adiciónenles, adiciónense
対格 adiciónenme 不使用 adiciónenlo, adiciónenla adiciónennos 不使用 adiciónenlos, adiciónenlas, adiciónense

類義語

[編集]

ポルトガル語

[編集]

語源

[編集]

adição +‎ 接尾辞 "-ar"

発音

[編集]

動詞

[編集]

adicionar

  1. (数学) 足（た）す、加算する。
  2. 加（くわ）える、追加する。

活用

[編集]
    adicionarの活用 (付録:ポルトガル語の動詞も参照)
単数 複数
第一人称
(eu)		 第二人称
(tu)		 第三人称
(ele / ela / você)		 第一人称
(nós)		 第二人称
(vós)		 第三人称
(eles / elas / vocês)
不定詞
非人称 adicionar
人称 adicionar adicionares adicionar adicionarmos adicionardes adicionarem
現在分詞
adicionando
過去分詞
男性 adicionado adicionados
女性 adicionada adicionadas
直説法
現在 adiciono adicionas adiciona adicionamos adicionais adicionam
不完全過去 (線過去) adicionava adicionavas adicionava adicionávamos adicionáveis adicionavam
完全過去 (点過去) adicionei adicionaste adicionou adicionamos1, adicionámos2 adicionastes adicionaram
過去完了 (大過去) adicionara adicionaras adicionara adicionáramos adicionáreis adicionaram
未来 adicionarei adicionarás adicionará adicionaremos adicionareis adicionarão
可能法 adicionaria adicionarias adicionaria adicionaríamos adicionaríeis adicionariam
接続法
現在 adicione adiciones adicione adicionemos adicioneis adicionem
過去 adicionasse adicionasses adicionasse adicionássemos adicionásseis adicionassem
未来 adicionar adicionares adicionar adicionarmos adicionardes adicionarem
命令法
- adiciona adicione adicionemos adicionai adicionem
禁止 (não) não adiciones não adicione não adicionemos não adicioneis não adicionem

1ブラジルポルトガル語.
2ヨーロッパポルトガル語.

派生語

[編集]
「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=adicionar&oldid=2357796」から取得