augmentar
表示
イド語
[編集]語源
[編集]英語 augment からの借用語, フランス語 augmenter からの借用語, ドイツ語 Augment からの借用語, イタリア語 aumentare からの借用語, スペイン語 aumentar からの借用語 < 後期ラテン語 augmentāre
発音
[編集]動詞
[編集]augmentar (現在形 augmentas, 過去形 augmentis, 未来形 augmentos, 命令形 augmentez, 仮定形 augmentus)
対義語
[編集]派生語
[編集]参照
[編集]インターリングア
[編集]動詞
[編集]augmentar
“augmentar”の活用
| Nominal forms | |||
|---|---|---|---|
| 不定詞 | augmentar | ||
| 現在 | 過去 | ||
| 分詞 | augmentante | augmentate | |
| Personal forms | |||
| 単純 | 完全 | ||
| 能動態 | 現在形 | augmenta | ha augmentate |
| 過去形 | augmentava | habeva augmentate | |
| 未来形 | augmentara | habera augmentate | |
| 条件形 | augmentarea | haberea augmentate | |
| 命令形 | augmenta | -- | |
| 受動態 | 現在形 | es augmentate | ha essite augmentate |
| 過去形 | esseva augmentate | habeva essite augmentate | |
| 未来形 | essera augmentate | habera essite augmentate | |
| 条件形 | esserea augmentate | haberea essite augmentate | |
| 命令形 | sia augmentate | -- | |
カタルーニャ語
[編集]語源
[編集]後期ラテン語 Lua エラー モジュール:etymology_languages 内、119 行目: data for mw.loadData contains unsupported data type 'function' からの借用語 < ラテン語 augmentum < augēre
発音
[編集]動詞
[編集]augmentar (現在第一人称単数形 augmento, 過去分詞 augmentat)
| 不定詞 | augmentar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 現在分詞 | augmentant | ||||||
| 過去分詞 | augmentat | ||||||
| 人称 | 単数 | 複数 | |||||
| 一人称 | 二人称 | 三人称 | 一人称 | 二人称 | 三人称 | ||
| 直説法 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| 現在 | augmento | augmentes | augmenta | augmentem | augmenteu | augmenten | |
| 不完了過去 | augmentava | augmentaves | augmentava | augmentàvem | augmentàveu | augmentaven | |
| 未来 | augmentaré | augmentaràs | augmentarà | augmentarem | augmentareu | augmentaran | |
| 完了過去 | augmentí | augmentares | augmentà | augmentàrem | augmentàreu | augmentaren | |
| 過去未来・可能法 | augmentaria | augmentaries | augmentaria | augmentaríem | augmentaríeu | augmentarien | |
| 接続法 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| 現在 | augmenti | augmentis | augmenti | augmentem | augmenteu | augmentin | |
| 過去 | augmentés | augmentessis | augmentés | augmentéssim | augmentéssiu | augmentessin | |
| 命令法 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| — | augmenta | augmenti | augmentem | augmenteu | augmentin | ||
関連語
[編集]スペイン語
[編集]発音
[編集]動詞
[編集]augmentar
- aumentarの廃用。
1 アルゼンチンやウルグアイの「ボセオ」では、接続法現在に関して、むしろ tú の使用を好む。
ポルトガル語
[編集]動詞
[編集]augmentar
- aumentarの廃用。
Notes:
カテゴリ:
- イド語
- イド語 英語借用語
- イド語 英語由来
- イド語 フランス語借用語
- イド語 フランス語由来
- イド語 ドイツ語借用語
- イド語 ドイツ語由来
- イド語 イタリア語借用語
- イド語 イタリア語由来
- イド語 スペイン語借用語
- イド語 スペイン語由来
- イド語 後期ラテン語由来
- イド語 国際音声記号あり
- イド語 動詞
- イド語 自他動詞
- インターリングア
- インターリングア 動詞 AR動詞
- インターリングア 動詞
- カタルーニャ語
- カタルーニャ語 後期ラテン語借用語
- カタルーニャ語 後期ラテン語由来
- カタルーニャ語 ラテン語由来
- カタルーニャ語 3音節語
- カタルーニャ語 国際音声記号あり
- カタルーニャ語 動詞
- カタルーニャ語 第一変化動詞
- カタルーニャ語 自他動詞
- スペイン語 国際音声記号あり
- スペイン語
- スペイン語 動詞
- スペイン語 活用表に赤リンクを含む動詞
- スペイン語 動詞 AR動詞
- ポルトガル語
- ポルトガル語 動詞