causar

アストゥリアス語

動詞

causar (直説法現在第一人称単数 causo, 過去分詞 causáu)

1. 引（ひ）き起（お）こす、～の原因となる。

causar の活用

不定詞		causar
現在分詞		causando
過去分詞		男性 causáu, 女性 causada, 中性 causao, 男性 複数 causaos, 女性 複数 causaes
人称		一人称単数 yo	二人称単数 tu	三人称単数 él/elli	一人称複数 nosotros/nós	二人称複数 vosotros/vós	三人称複数 ellos
直説法	現在	causo	causes	causa	causamos	causáis	causen
	不完了過去	causaba	causabes	causaba	causábemos/causábamos	causabeis/causabais	causaben
	不定過去	causé	causasti/causesti	causó	causemos	causastis/causestis	causaron
	大過去	causare/causara	causares/causaras	causare/causara	causáremos/causáramos	causareis/causarais	causaren/causaran
	未来	causaré	causarás	causará	causaremos	causaréis	causarán
条件法		causaría	causaríes	causaría	causaríemos/causaríamos	causaríeis/causaríais	causaríen
接続法	現在	cause	causes/causas	cause	causemos	causéis	causen/causan
	不完了過去	causare/causara	causares/causaras	causare/causara	causáremos/causáramos	causareis/causarais	causaren/causaran
命令法			causa			causái

関連語

• causa

カタルーニャ語

動詞

causar (現在第一人称単数形 causo, 過去分詞 causat)

1. 引（ひ）き起（お）こす、～の原因となる。

causarの活用 (第一変化)

不定詞			causar
現在分詞			causant
過去分詞			causat
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	causo	causes	causa	causem	causeu	causen
	不完了過去	causava	causaves	causava	causàvem	causàveu	causaven
	未来	causaré	causaràs	causarà	causarem	causareu	causaran
	完了過去	causí	causares	causà	causàrem	causàreu	causaren
	過去未来・可能法	causaria	causaries	causaria	causaríem	causaríeu	causarien
接続法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	causi	causis	causi	causem	causeu	causin
	過去	causés	causessis	causés	causéssim	causéssiu	causessin
命令法		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
		—	causa	causi	causem	causeu	causin

関連語

• causa

ガリシア語

動詞

causar (一人称単数現在形 causo, 一人称単数完了過去形 causei, 過去分詞 causado)

1. 引（ひ）き起（お）こす、～の原因となる。

活用

    causar (規則動詞)の活用

	単数			複数
	第一人称 (eu)	第二人称 (ti)	第三人称 (el / ela / Vde.)	第一人称 (nós)	第二人称 (vós)	第三人称 (eles / elas / Vdes.)
不定詞
非人称	causar
人称	causar	causares	causar	causarmos	causardes	causaren
現在分詞
	causando
過去分詞
男性	causado			causados
女性	causada			causadas
直説法
現在	causo	causas	causa	causamos	causades	causan
不完了過去	causaba	causabas	causaba	causabamos	causabades	causaban
完了過去	causei	causaches	causou	causamos	causastes	causaron
大過去	causara	causaras	causara	causaramos	causarades	causaran
未来	causarei	causarás	causará	causaremos	causaredes	causarán
過去未来	causaría	causarías	causaría	causariamos	causariades	causarían
接続法
現在	cause	causes	cause	causemos	causedes	causen
過去	causase	causases	causase	causásemos	causásedes	causasen
未来	causar	causares	causar	causarmos	causardes	causaren
命令法
-		causa	cause	causemos	causade	causen
禁止 (non)		non causes	non cause	non causemos	non causedes	non causen

関連語

• causa

スペイン語

語源

ラテン語 causāre

動詞

causar (一人称単数現在形 causo, 一人称単数過去形 causé, 過去分詞 causado)

1. 引（ひ）き起（お）こす、～の原因となる。

活用

    causarの活用 (Wiktionary:スペイン語動詞活用も参照)

不定詞			causar
現在分詞			causando
過去分詞				男性		女性
		単数		causado		causada
		複数		causados		causadas
		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	causo	causastú causásvos	causa	causamos	causáis	causan
	不完了過去	causaba	causabas	causaba	causábamos	causabais	causaban
	完了過去	causé	causaste	causó	causamos	causasteis	causaron
	未来	causaré	causarás	causará	causaremos	causaréis	causarán
	過去未来・可能法	causaría	causarías	causaría	causaríamos	causaríais	causarían
接続法		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	cause	causestú causésvos2	cause	causemos	causéis	causen
	過去 (ra)	causara	causaras	causara	causáramos	causarais	causaran
	過去 (se)	causase	causases	causase	causásemos	causaseis	causasen
	未来1	causare	causares	causare	causáremos	causareis	causaren
命令法		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	-		causatú causávos	cause	causemos	causad	causen
	禁止		no causes	no cause	no causemos	no causéis	no causen

   causarの複合形

これらは自動生成されたものであり、実際に使用されるものとは異なる場合がある。また、代名詞の用法は地域によって大きく異なる。

		singular			plural
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
不定詞 causar	与格	causarme	causarte	causarle, causarse	causarnos	causaros	causarles, causarse
	対格	causarme	causarte	causarlo, causarla, causarse	causarnos	causaros	causarlos, causarlas, causarse
現在分詞 causando	与格	causándome	causándote	causándole, causándose	causándonos	causándoos	causándoles, causándose
	対格	causándome	causándote	causándolo, causándola, causándose	causándonos	causándoos	causándolos, causándolas, causándose
口語命令法第二人称単数 (tuteo) causa	与格	cáusame	cáusate	cáusale	cáusanos	不使用	cáusales
	対格	cáusame	cáusate	cáusalo, cáusala	cáusanos	不使用	cáusalos, cáusalas
口語命令法第二人称単数 (voseo) causá	与格	causame	causate	causale	causanos	不使用	causales
	対格	causame	causate	causalo, causala	causanos	不使用	causalos, causalas
格式命令法第二人称単数 cause	与格	cáuseme	不使用	cáusele, cáusese	cáusenos	不使用	cáuseles
	対格	cáuseme	不使用	cáuselo, cáusela, cáusese	cáusenos	不使用	cáuselos, cáuselas
命令法第一人称複数 causemos	与格	不使用	causémoste	causémosle	causémonos	causémoos	causémosles
	対格	不使用	causémoste	causémoslo, causémosla	causémonos	causémoos	causémoslos, causémoslas
口語命令法第二人称複数 causad	与格	causadme	不使用	causadle	causadnos	causaos	causadles
	対格	causadme	不使用	causadlo, causadla	causadnos	causaos	causadlos, causadlas
格式命令法第二人称複数 causen	与格	cáusenme	不使用	cáusenle	cáusennos	不使用	cáusenles, cáusense
	対格	cáusenme	不使用	cáusenlo, cáusenla	cáusennos	不使用	cáusenlos, cáusenlas, cáusense

関連語

• causa

ポルトガル語

語源

中世ラテン語 causāre 又はcausa +‎ -ar

発音

 

• (ブラジル) IPA^(?): /kawˈza(ʁ)/[kaʊ̯ˈza(h)]

• (ブラジル) IPA^(?): /kawˈza(ʁ)/[kaʊ̯ˈza(h)]
  • (サンパウロ) IPA^(?): /kawˈza(ɾ)/[kaʊ̯ˈza(ɾ)]
  • (リオデジャネイロ) IPA^(?): /kawˈza(ʁ)/[kaʊ̯ˈza(χ)]
  • (カイピラ) IPA^(?): /kawˈza(ɻ)/[kaʊ̯ˈza(ɻ)]

 

• (ポルトガル) IPA^(?): /kawˈzaɾ/

• (ポルトガル語) IPA^(?): /kawˈzaɾ/
  • (南部ポルトガル語) IPA^(?): /kawˈza.ɾi/

• 分綴: cau‧sar
• カナ表記例:「カゥザール」

動詞

causar

1. (他動詞) 引（ひ）き起（お）こす、～の原因となる。

活用

    causarの活用 (付録:ポルトガル語の動詞も参照)

	単数			複数
	第一人称 (eu)	第二人称 (tu)	第三人称 (ele / ela / você)	第一人称 (nós)	第二人称 (vós)	第三人称 (eles / elas / vocês)
不定詞
非人称	causar
人称	causar	causares	causar	causarmos	causardes	causarem
現在分詞
	causando
過去分詞
男性	causado			causados
女性	causada			causadas
直説法
現在	causo	causas	causa	causamos	causais	causam
不完全過去 (線過去)	causava	causavas	causava	causávamos	causáveis	causavam
完全過去 (点過去)	causei	causaste	causou	causamos1, causámos2	causastes	causaram
過去完了 (大過去)	causara	causaras	causara	causáramos	causáreis	causaram
未来	causarei	causarás	causará	causaremos	causareis	causarão
可能法	causaria	causarias	causaria	causaríamos	causaríeis	causariam
接続法
現在	cause	causes	cause	causemos	causeis	causem
過去	causasse	causasses	causasse	causássemos	causásseis	causassem
未来	causar	causares	causar	causarmos	causardes	causarem
命令法
-		causa	cause	causemos	causai	causem
禁止 (não)		não causes	não cause	não causemos	não causeis	não causem

¹ブラジルポルトガル語.
²ヨーロッパポルトガル語.

関連語

• causa