crepare

イタリア語[編集]

語源[編集]

発音[編集]

IPA^(?): /kreˈpa.re/

動詞[編集]

crepare

(自動詞) ひびが入（はい）る、割（わ）れる。
(自動詞, 卑語, しばしば, 軽侮語, 動物などが) 死（し）ぬ。

		単純時制			複合時制
不定詞		crepare			essere crepato
ジェルンディオ		crepando			essereのジェルンディオ＋ crepato
現在分詞		crepante
過去分詞		crepato
人称		単数			複数
人称		第１人称	第２人称	第３人称	第１人称	第２人称	第３人称
直説法		io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
単純時制	現在	crepo	crepi	crepa	crepiamo	crepate	crepano
	未完了	crepavo	crepavi	crepava	crepavamo	crepavate	crepavano
	遠過去	crepai	crepasti	crepò	crepammo	crepaste	creparono
	未来	creperò	creperai	creperà	creperemo	creperete	creperanno
	条件法	creperei	creperesti	creperebbe	creperemmo	crepereste	creperebbero
複合時制	完了	essereの現在形＋現在分詞
	過去完了	essereの未完了形＋過去分詞
	直前過去	essereの遠過去形＋過去分詞
	未来完了	essereの未来形＋過去分詞
	条件法過去	essereの条件法＋過去分詞
接続法		che io	che tu	che lui/che lei	che noi	che voi	che essi/che esse
単純時制	現在	crepi	crepi	crepi	crepiamo	crepiate	crepino
単純時制	未完了	crepassi	crepassi	crepasse	crepassimo	crepaste	crepassero
複合時制	過去	essereの接続法現在形＋過去分詞
複合時制	過去完了	essereの接続法未完了形＋過去分詞
命令法		-	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
命令法			crepa	crepi	crepiamo	crepate	crepino

類義語[編集]

(語義1) spaccarsi, aprirsi, incrinarsi, fendersi, screpolarsi, rompersi
(語義2) morire, schiattare

派生語[編集]

諸言語への影響[編集]

→ オランダ語: creperen
→ スウェーデン語: krepera
→ セルビア・クロアチア語: krepati
→ デンマーク語: krepere
- → アイスランド語: krepera
- → ノルウェー語（ニーノシュク）: krepera
- → ノルウェー語（ブークモール）: krepere
→ ドイツ語: krepieren

アナグラム[編集]

creperà

スペイン語[編集]

動詞[編集]

crepare

creparの接続法未来第一人称単数形。
creparの接続法未来第三人称単数形。

ラテン語[編集]

語源[編集]

オノマトペ

動詞[編集]

現在 crepō, 不定形 crepāre, 完了 crepuī, スピーヌム crepitum.

がたがた音（おと）を立（た）てる。
割（わ）れる、軋（きし）む。
(比喩的に) ぺちゃくちゃ喋（しゃべ）る。

crepō (第一変化, 能相のみ) の活用
直説法		単数			複数
直説法		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	crepō	crepās	crepat	crepāmus	crepātis	crepant
	未完了	crepābam	crepābās	crepābat	crepābāmus	crepābātis	crepābant
	未来	crepābō	crepābis	crepābit	crepābimus	crepābitis	crepābunt
	完了	crepuī	crepuistī	crepuit	crepuimus	crepuistis	crepuērunt, crepuēre
	完了過去	crepueram	crepuerās	crepuerat	crepuerāmus	crepuerātis	crepuerant
	未来完了	crepuerō	crepueris	crepuerit	crepuerimus	crepueritis	crepuerint
接続法		単数			複数
接続法		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	crepem	crepēs	crepet	crepēmus	crepētis	crepent
	未完了	crepārem	crepārēs	crepāret	crepārēmus	crepārētis	crepārent
	完了	crepuerim	crepuerīs	crepuerit	crepuerīmus	crepuerītis	crepuerint
	完了過去	crepuissem	crepuissēs	crepuisset	crepuissēmus	crepuissētis	crepuissent
命令法		単数			複数
命令法		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	—	crepā	—	—	crepāte	—
能相	未来	—	crepātō	crepātō	—	crepātōte	crepantō
非定型		能相			所相
非定型		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		crepāre	crepuisse	crepitūrum esse	—	—	—
分詞		crepāns	—	crepitūrus	—	—	—
動名詞		動名詞				スピーヌム
		主格	属格	与格/奪格	対格	対格	奪格
		crepandī	crepandō	crepandum	crepandō	crepitum	crepitū

派生語[編集]

諸言語への影響[編集]

アラゴン語: crebar
アルーマニア語: crep, cripari
イタリア語: crepare
- → フリウリ語: crepâ
ヴェネツィア語: crepar
オック語: crebar
→ オランダ語: creperen
カタルーニャ語: crebar
ガリシア語: crebar, quebrar
古フランス語: crever
- 英語: crevice
- → オランダ語: creveren
- → スウェーデン語: krevera
- フランス語: crever
サルデーニャ語: crebare, crepai, cherpai, crepare
シチリア語: cripari
→ スウェーデン語: krepera
スペイン語: quebrar, crevar
ダルマチア語: crepur
→ デンマーク語: krepere
→ ドイツ語: krepieren
→ ノルウェー語:
- → ノルウェー語（ニーノシュク）: krepere
- → ノルウェー語（ブークモール）: krepere
フリウリ語: crevâ
ポルトガル語: quebrar
ルーマニア語: crăpa, crăpare

crepare

目次

イタリア語[編集]

語源[編集]

発音[編集]

動詞[編集]

類義語[編集]

派生語[編集]

関連語[編集]

諸言語への影響[編集]

アナグラム[編集]

スペイン語[編集]

動詞[編集]

ラテン語[編集]

語源[編集]

動詞[編集]

派生語[編集]

諸言語への影響[編集]

案内メニュー

crepare

イタリア語[編集]

語源[編集]

発音[編集]

動詞[編集]

類義語[編集]

派生語[編集]

関連語[編集]

諸言語への影響[編集]

アナグラム[編集]

スペイン語[編集]

動詞[編集]

ラテン語[編集]

語源[編集]

動詞[編集]

派生語[編集]

諸言語への影響[編集]

案内メニュー

検索