ducere

イタリア語

語源

ラテン語

動詞

ducere 他動詞

1. (廃語) 導く。

    ducereの活用

不定詞	ducere
助動詞		avere	ジェルンディオ		ducendo
現在分詞		ducente	過去分詞		dotto
人称	単数			複数
	第1人称	第2人称	第3人称	第1人称	第2人称	第3人称
直説法	io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
現在	duco	duci	duce	duciamo	ducete	ducono
未完了	ducevo	ducevi	duceva	ducevamo	ducevate	ducevano
遠過去	dussi	ducesti	dusse	ducemmo	duceste	dussero
未来	durrò	durrai	durrà	durremo	durrete	durranno
条件法	io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
現在	durrei	durresti	durrebbe	durremmo	durreste	durrebbero
接続法	che io	che tu	che lui/che lei	che noi	che voi	che essi/che esse
現在	duca	duca	duca	duciamo	duciate	ducano
未完了	ducessi	ducessi	ducesse	ducessimo	duceste	ducessero
命令法	-	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
		duci	duca	duciamo	ducete	ducano

類義語

• condurre
• guidare

---

ラテン語

発音

• 古典 IPA: /ˈduː.ke.re/

動詞

現在 dūcō, 不定形 dūcere, 完了 duxī, スピーヌム ductum.

1. ～を導く。
2. ～を引く。

活用

活用

直説法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	dūcō	dūcis	dūcit	dūcimus	dūcitis	dūcunt
	未来	dūcam	dūcēs	dūcet	dūcēmus	dūcētis	dūcent
	未完了	dūcēbam	dūcēbās	dūcēbat	dūcēbāmus	dūcēbātis	dūcēbant
	完了	duxī	duxistī	duxit	duximus	duxistis	duxērunt duxēre
	完了過去	duxeram	duxerās	duxerat	duxerāmus	duxerātis	duxerant
	未来完了	duxerō	duxeris	duxerit	duxerimus	duxeritis	duxerint
所相	現在	dūcor	dūceris dūcere	dūcitur	dūcimur	dūciminī	dūcuntur
	未来	dūcar	dūcēris dūcēre	dūcētur	dūcēmur	dūcēminī	dūcentur
	未完了	dūcēbar	dūcēbāris dūcēbāre	dūcēbātur	dūcēbāmur	dūcēbāminī	dūcēbantur
	完了	sumの直説法現在形に続き ductus 男性, ducta 女性, ductum 中性 の形で用いられる。
	完了過去	sumの直説法未完了形に続き ductus 男性, ducta 女性, ductum 中性 の形で用いられる。
	未来完了	sumの直説法未来形に続き ductus 男性, ducta 女性, ductum 中性 の形で用いられる。
接続法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	dūcam	dūcās	dūcat	dūcāmus	dūcātis	dūcant
	未完了	dūcerem	dūcerēs	dūceret	dūcerēmus	dūcerētis	dūcerent
	完了	duxerim	duxerīs	duxerit	duxerīmus	duxerītis	duxerint
	完了過去	duxissem	duxissēs	duxisset	duxissēmus	duxissētis	duxissent
所相	現在	dūcar	dūcāris dūcāre	dūcātur	dūcāmur	dūcāminī	dūcantur
	未完了	dūcerer	dūcerēris dūcerēre	dūcerētur	dūcerēmur	dūcerēminī	dūcerentur
	完了	sumの接続法現在形に続き ductus 男性, ducta 女性, ductum 中性 の形で用いられる。
	完了過去	sumの接続法未完了形に続き ductus 男性, ducta 女性, ductum 中性 の形で用いられる。
命令		能相			所相
		現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)	現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)
	単数	dūce	dūcitō	dūcitō	dūcere	dūcitor	dūcitor
	複数	dūcite	dūcitōte	dūcuntō	dūciminī	—	dūcuntor
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		dūcere	duxisse	ductūrus esse	dūcī	ductus esse	ductum īrī
分詞		dūcēns	—	ductūrus -ra, -rum	—	ductus -a, -um	dūcendus -nda, -ndum

派生語

• abducere
• adducere
• deducere
• educere
• inducere
• introducere
• producere
• reducere
• traducere

---

ルーマニア語

語源

ラテン語ducere

名詞

ducere 女性 (複数 duceri)

1. 進行。

格変化

    ducereの格変化

	単数		複数
性 女性	不定	限定	不定	限定
主格/対格	(o) ducere	ducerea	(niște) duceri	ducerile
属格/与格	(unei) duceri	ducerii	(unor) duceri	ducerilor
呼格	—		—