filter

Filter も参照。

英語

語源

中英語 filtre < 中世ラテン語 filtrum < 古フランク語 *filtir < ゲルマン祖語 *feltaz

発音

• (容認発音) IPA(?): /ˈfɪltə/
• (一般米語) IPA: /ˈfɪltɚ/
• 音声(米) :
• 押韻: -ɪltə(r)

名詞

filter (複数 filters)

1. 濾過材。フィルター。
2. 濾過器。
3. （電子回路の）フィルター。
4. (数学) フィルター。

対義語

• (語義4) ideal

下位語

• air filter
• cigarette filter
• fuel filter
• intent filter
• oil filter
• glare filter
• ultrafilter

派生語

• clear-filter
• ultrafilter

動詞

filter (三単現: filters, 現在分詞: filtering, 過去形: filtered, 過去分詞: filtered )

1. (他動詞) 濾過する。濾（こ）して取（と）り除（のぞ）く。
2. (自動詞) フィルターを通（とお）る。（液体が）染（し）み出（で）る。
3. (自動詞) （情報などが）知（し）れ渡（わた）る。

類義語

• to filter out

関連語

• filtrate
• filtration
• filtride

アナグラム

• filtre, firtle, lifter, relift, trifle

---

オランダ語

発音

• 音声 :

名詞

filter 男性/中性 (複数 filters, 指小形 filtertje, 指小形複数 filtertjes)

1. フィルター。

アナグラム

• flirte

---

スウェーデン語

名詞

filter 中性

1. フィルター。

    filter の格変化

	単数		複数
	非限定	限定	非限定	限定
主格	filter	filtret	filter	filtren
属格	filters	filtrets	filters	filtrens

---

セルビア・クロアチア語

異表記・別形

• fìltar

発音

• IPA(?): /fǐlter/
• 分綴: fil‧ter

名詞

fìlter 男性 (キリル文字 фѝлтер)

1. フィルター。

---

デンマーク語

名詞

filter 中性 （限定単数 filtret 又は filteret, 非限定複数 filtre)

1. フィルター。

    filterの格変化

中性	単数		複数
	非限定	限定	非限定	限定
主格・対格・与格	filter	filtret filteret	filtre	filtrene
属格	filters	filtrets filterets	filtres	filtrenes

---

ドイツ語

動詞

filter

1. filternの現在第一人称単数形。
2. filternの命令法単数形。

---

ノルウェー語（ニーノシュク）

語源

フランス語 filtre

名詞

filter 中性 (限定単数 filteret; 非限定複数 filter; 限定複数 filtera)

1. フィルター。

派生語

• luftfilter

---

ノルウェー語（ブークモール）

語源

フランス語 filtre

名詞

filter n (限定単数 filteret/filtret; 非限定複数 filter/filtre; 限定複数 filtra/filtrene)

1. フィルター。

派生語

• luftfilter

関連語

• filtrere

---

ハンガリー語

語源

ドイツ語 Filter < 中世ラテン語 filtrum

発音

• IPA(?): /ˈfiltɛr/
• 分綴: fil‧ter

名詞

filter

1. フィルター。
2. （タバコの）フィルター。

filterの所有形

所有者	単数	複数
1人称単数	filterem	filtereim
2人称単数	filtered	filtereid
3人称単数	filtere	filterei
1人称複数	filterünk	filtereink
2人称複数	filteretek	filtereitek
3人称複数	filterük	filtereik