išvaryti

リトアニア語

語源

接頭辞 iš- +‎ varyti

動詞

išvarýti (直説法 …, 現在・第三人称： išvãro, 過去・第三人称： išvarė, 未来・第三人称： išvarỹs)

1. (他動詞) 追い出す。追放する。つまみ出す。
   • ką į gatvę išvaryti - …を表につまみ出す
2. (他動詞) （家畜などを）追い立てる。
3. (他動詞) （物を作ることに）精を出す。励む。
   • mūro sieną išvaryti - 壁作りに精を出す

活用

    išvarytiの活用

不定形
išvaryti
時制/人称		単数			複数
		一人称 (aš)	二人称 (tu)	三人称 (jis/ji)	一人称 (mes)	二人称 (jūs)	三人称 (jie/jos)
直説法	現在	išvarau	išvarai	išvaro	išvarome, išvarom	išvarote, išvarot	išvaro
	過去	išvariau	išvarei	išvarė	išvarėme, išvarėm	išvarėte, išvarėt	išvarė
	習慣過去	išvarydavau	išvarydavai	išvarydavo	išvarydavome, išvarydavom	išvarydavote, išvarydavot	išvarydavo
	未来	išvarysiu	išvarysi	išvarys	išvarysime, išvarysim	išvarysite, išvarysit	išvarys
接続法		išvaryčiau	išvarytumei, išvarytum	išvarytų	išvarytumėme, išvarytumėm, išvarytume	išvarytumėte, išvarytumėt	išvarytų
命令法		-	išvaryk, išvaryki	teišvaro, teišvarai	išvarykime, išvarykim	išvarykite, išvarykit	teišvaro, teišvarai

išvarytiの分詞

	能動態	受動態
現在	išvarąs, išvarantis	išvaromas
過去	išvaręs	išvarytas
習慣過去	išvarydavęs	—
未来	išvarysiąs, išvarysiantis	išvarysimas
必要分詞	—	išvarytinas

išvarytiの半分詞

	能動態
半分詞	išvarydamas

išvarytiの副分詞

	能動態
現在副分詞	išvarant
過去副分詞	išvarius
習慣過去副分詞	išvarydavus
未来副分詞	išvarysiant

išvarytiのbūdinys

manner of action participle	—

派生語

動詞:

• 〔再帰動詞〕išsivaryti

成句

• iš galvos išvaryti - 頭をおかしくさせる
• iš proto išvaryti - 理性を失わせる