mourir
ナビゲーションに移動
検索に移動
中期フランス語[編集]
語源[編集]
動詞[編集]
mourir
- (自動詞) 死ぬ。
フランス語[編集]
語源[編集]
中期フランス語 < 古フランス語 morir < 俗ラテン語 *morīre < ラテン語 morī < 印欧祖語 *mer-
同系語[編集]
発音[編集]
動詞[編集]
mourir
- 死ぬ。死亡する。逝去する。
- mourir d'un cancer de l'estomac
- 胃癌で死ぬ
- mourir d'un cancer de l'estomac
- 滅ぶ。滅亡する。消滅する。
- Toute nation mourra un jour.
- どんな国もいつかは滅ぶ。
- Toute nation mourra un jour.
- （火や音などが）消える。消失する。
- dans une petite anse où les vagues viennent mourir au pied
- 波が足元で消えるようになる小さな入江で
- dans une petite anse où les vagues viennent mourir au pied
mourir の活用
| 単純時 | 複合時 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 不定詞 | mourir | être mort | |||||
| gérondif | en mourant | en étant mort | |||||
| 現在分詞 | mourant /mu.ʁɑ̃/ | ||||||
| 過去分詞 | mort /mɔʁ/ | ||||||
| 人称 | 単数 | 複数 | |||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 直説法 | je (j’) | tu | il | nous | vous | ils | |
| 単純時 | 現在 | meurs /mœʁ/ |
meurs /mœʁ/ |
meurt /mœʁ/ |
mourons /mu.ʁɔ̃/ |
mourez /mu.ʁe/ |
meurent /mœʁ/ |
| 半過去 | mourais /mu.ʁɛ/ |
mourais /mu.ʁɛ/ |
mourait /mu.ʁɛ/ |
mourions /mu.ʁjɔ̃/ |
mouriez /mu.ʁje/ |
mouraient /mu.ʁɛ/ | |
| 単純過去1 | mourus /mu.ʁy/ |
mourus /mu.ʁy/ |
mourut /mu.ʁy/ |
mourûmes /mu.ʁym/ |
mourûtes /mu.ʁyt/ |
moururent /mu.ʁyʁ/ | |
| 単純未来 | mourrai /mu.ʁe/ |
mourras /mu.ʁa/ |
mourra /mu.ʁa/ |
mourrons /mu.ʁɔ̃/ |
mourrez /mu.ʁe/ |
mourront /mu.ʁɔ̃/ | |
| 条件法現在 | mourrais /mu.ʁɛ/ |
mourrais /mu.ʁɛ/ |
mourrait /mu.ʁɛ/ |
mourrions /mu.ʁjɔ̃/ |
mourriez /mu.ʁje/ |
mourraient /mu.ʁɛ/ | |
| 複合時 | 複合過去 | êtreの現在形 + mort /mɔʁ/ | |||||
| 大過去 | êtreの半過去形 + mort /mɔʁ/ | ||||||
| 前過去1 | êtreの単純過去形 + mort /mɔʁ/ | ||||||
| 前未来 | êtreの単純未来形 + mort /mɔʁ/ | ||||||
| 条件法過去 | êtreの条件法現在形 + mort /mɔʁ/ | ||||||
| 接続法 | que je (j’) | que tu | qu’il | que nous | que vous | qu’ils | |
| 単純時 | 現在 | meure /mœʁ/ |
meures /mœʁ/ |
meure /mœʁ/ |
mourions /mu.ʁjɔ̃/ |
mouriez /mu.ʁje/ |
meurent /mœʁ/ |
| 半過去1 | mourusse /mu.ʁys/ |
mourusses /mu.ʁys/ |
mourût /mu.ʁy/ |
mourussions /mu.ʁy.sjɔ̃/ |
mourussiez /mu.ʁy.sje/ |
mourussent /mu.ʁys/ | |
| 複合時 | 過去 | êtreの接続法現在形 + mort /mɔʁ/ | |||||
| 大過去1 | êtreの接続法半過去形 + mort /mɔʁ/ | ||||||
| 命令法 | – | tu | – | nous | vous | – | |
| — | meurs /mœʁ/ |
— | mourons /mu.ʁɔ̃/ |
mourez /mu.ʁe/ |
— | ||
| 1文語 | |||||||