morir

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』
ナビゲーションに移動 検索に移動

アルピタン語[編集]

語源[編集]

俗ラテン語 *morīre < ラテン語 morī < 印欧祖語 *mer-

動詞[編集]

morir

  1. ぬ、死亡する。

ヴェネツィア語[編集]

語源[編集]

俗ラテン語 morīre < ラテン語 morī

動詞[編集]

morir

  1. (自動詞) ぬ、死亡する。

オック語[編集]

異表記・別形[編集]

語源[編集]

古プロヴァンス語 < 俗ラテン語 *morīre < ラテン語 morī

動詞[編集]

morir

  1. ぬ、死亡する。

カタルーニャ語[編集]

語源[編集]

俗ラテン語 *morīre < ラテン語 morī

発音[編集]

  • 押韻: -i(ɾ)

動詞[編集]

morir (現在第一人称単数形 moro, 過去分詞 mort)

  1. ぬ、死亡する。

古フランス語[編集]

異表記・別形[編集]

語源[編集]

俗ラテン語 *morīre < ラテン語 morī

動詞[編集]

morir

  1. (自動詞) ぬ、死亡する。
  2. (他動詞, まれ, 助動詞にavoirを用いて) ころす。

この動詞は第3群動詞として活用する。This verb has a stressed present stem muer distinct from the unstressed stem mor, as well as other irregularities. 古フランス語の活用は時期毎・地域毎に著しく異なる。

諸言語への影響[編集]


古プロヴァンス語[編集]

語源[編集]

俗ラテン語 *morīre < ラテン語 morī

動詞[編集]

morir

  1. ぬ、死亡する。

関連語[編集]

諸言語への影響[編集]


スペイン語[編集]

語源[編集]

俗ラテン語 * morīre < ラテン語 morī < 印欧祖語 *mer-

発音[編集]

動詞[編集]

morir (一人称現在形: muero, 一人称過去形: morí, 過去分詞: muerto)

  1. ぬ、死亡する。

類義語[編集]

関連語[編集]


ラディン語[編集]

異表記・別形[編集]

語源[編集]

俗ラテン語 *morīre < ラテン語 morī

動詞[編集]

morir

  1. ぬ。死亡する。