opor

opór も参照。

ガリシア語

異表記・別形

• opoñer

語源

ラテン語 oppōnere

発音

• IPA(?): [oˈpɔɾ]

動詞

opor

1. 反対する。

活用

    opor (不規則動詞)の活用

	単数			複数
	第一人称 (eu)	第二人称 (ti)	第三人称 (el / ela / Vde.)	第一人称 (nós)	第二人称 (vós)	第三人称 (eles / elas / Vdes.)
不定詞
非人称	opor
人称	opor	opores	opor	opormos	opordes	oporen
現在分詞
	opondo
過去分詞
男性	oposto			opostos
女性	oposta			opostas
直説法
現在	opoño	opós	opón	opomos	opondes	opón
不完了過去	opuña	opuñas	opuña	opuñamos	opuñades	opuñan
完了過去	opuxen	opuxeches	opuxo	opuxemos	opuxestes	opuxeron
大過去	opuxera	opuxeras	opuxera	opuxeramos	opuxerades	opuxeran
未来	oporei	oporás	oporá	oporemos	oporedes	oporán
過去未来	oporía	oporías	oporía	oporiamos	oporiades	oporían
接続法
現在	opoña	opoñas	opoña	opoñamos	opoñades	opoñan
過去	opuxese	opuxeses	opuxese	opuxésemos	opuxésedes	opuxesen
未来	opuxer	opuxeres	opuxer	opuxermos	opuxerdes	opuxeren
命令法
-		opón	opoña	opoñamos	oponde	opoñan
禁止 (non)		non opoñas	non opoña	non opoñamos	non opoñades	non opoñan

関連語

• antepor
• apor
• compor
• contrapor
• depor
• descompor
• dispor
• expor
• impor
• indispor
• pór
• predispor
• presupor
• propor
• repor
• recompor
• supor
• superpor
• traspor
• xustapor

---

セルビア・クロアチア語

発音

• IPA(?): /ôpor/
• 分綴: o‧por

形容詞

ȍpor (限定 ȍporī, 比較級 oporiji, キリル文字 о̏пор)

1. （味やにおいが）刺激のある。
2. 粗野な、下品な。

原級非限定形

単数		男性	女性	中性
主格		opor	opora	oporo
生格		opora	opore	opora
与格		oporu	oporoj	oporu
対格	不活動体 活動体	opor opora	oporu	oporo
呼格		opor	opora	oporo
前置格		oporu	oporoj	oporu
造格		oporim	oporom	oporim
複数		男性	女性	中性
主格		opori	opore	opora
生格		oporih	oporih	oporih
与格		oporim(a)	oporim(a)	oporim(a)
対格		opore	opore	opora
呼格		opori	opore	opora
前置格		oporim(a)	oporim(a)	oporim(a)
造格		oporim(a)	oporim(a)	oporim(a)

原級限定形

単数		男性	女性	中性
主格		opori	opora	oporo
生格		oporog(a)	opore	oporog(a)
与格		oporom(u/e)	oporoj	oporom(u/e)
対格	不活動体 活動体	opori oporog(a)	oporu	oporo
呼格		opori	opora	oporo
前置格		oporom(e/u)	oporoj	oporom(e/u)
造格		oporim	oporom	oporim
複数		男性	女性	中性
主格		opori	opore	opora
生格		oporih	oporih	oporih
与格		oporim(a)	oporim(a)	oporim(a)
対格		opore	opore	opora
呼格		opori	opore	opora
前置格		oporim(a)	oporim(a)	oporim(a)
造格		oporim(a)	oporim(a)	oporim(a)

比較級

単数		男性	女性	中性
主格		oporiji	oporija	oporije
生格		oporijeg(a)	oporije	oporijeg(a)
与格		oporijem(u)	oporijoj	oporijem(u)
対格	不活動体 活動体	oporiji oporijeg(a)	oporiju	oporije
呼格		oporiji	oporija	oporije
前置格		oporijem(u)	oporijoj	oporijem(u)
造格		oporijim	oporijom	oporijim
複数		男性	女性	中性
主格		oporiji	oporije	oporija
生格		oporijih	oporijih	oporijih
与格		oporijim(a)	oporijim(a)	oporijim(a)
対格		oporije	oporije	oporija
呼格		oporiji	oporije	oporija
前置格		oporijim(a)	oporijim(a)	oporijim(a)
造格		oporijim(a)	oporijim(a)	oporijim(a)

最上級

単数		男性	女性	中性
主格		najoporiji	najoporija	najoporije
生格		najoporijeg(a)	najoporije	najoporijeg(a)
与格		najoporijem(u)	najoporijoj	najoporijem(u)
対格	不活動体 活動体	najoporiji najoporijeg(a)	najoporiju	najoporije
呼格		najoporiji	najoporija	najoporije
前置格		najoporijem(u)	najoporijoj	najoporijem(u)
造格		najoporijim	najoporijom	najoporijim
複数		男性	女性	中性
主格		najoporiji	najoporije	najoporija
生格		najoporijih	najoporijih	najoporijih
与格		najoporijim(a)	najoporijim(a)	najoporijim(a)
対格		najoporije	najoporije	najoporija
呼格		najoporiji	najoporije	najoporija
前置格		najoporijim(a)	najoporijim(a)	najoporijim(a)
造格		najoporijim(a)	najoporijim(a)	najoporijim(a)

---

チェコ語

発音

• IPA^(?): [ˈopor]

名詞

opor

1. oporaの複数生格。

---

バスク語

発音

• 音声

  (ファイル)

名詞

opor

1. 休暇。

---

ポルトガル語

異表記・別形

• oppôr (廃用)

語源

ラテン語 oppōnere からの借用語

発音

 

• (ブラジル) IPA^(?): /oˈpoʁ/[oˈpoh]

• (ブラジル) IPA^(?): /oˈpoʁ/[oˈpoh]
  • (サンパウロ) IPA^(?): /oˈpoɾ/
  • (リオデジャネイロ) IPA^(?): /oˈpoʁ/[oˈpoχ]
  • (カイピラ) IPA^(?): /oˈpoɻ/

 

• (ポルトガル) IPA^(?): /ɔˈpoɾ/

• (ポルトガル語) IPA^(?): /ɔˈpoɾ/
  • (南部ポルトガル語) IPA^(?): /ɔˈpo.ɾi/

• 分綴: o‧por

動詞

opor

1. 反対する。

活用

    opor (不規則動詞)の活用 (付録:ポルトガル語の動詞も参照)

	単数			複数
	第一人称 (eu)	第二人称 (tu)	第三人称 (ele / ela / você)	第一人称 (nós)	第二人称 (vós)	第三人称 (eles / elas / vocês)
不定詞
非人称	opor
人称	opor	opores	opor	opormos	opordes	oporem
現在分詞
	opondo
過去分詞
男性	oposto			opostos
女性	oposta			opostas
直説法
現在	oponho	opões	opõe	opomos	opondes	opõem
不完全過去 (線過去)	opunha	opunhas	opunha	opúnhamos	opúnheis	opunham
完全過去 (点過去)	opus	opuseste	opôs	opusemos	opusestes	opuseram
過去完了 (大過去)	opusera	opuseras	opusera	opuséramos	opuséreis	opuseram
未来	oporei	oporás	oporá	oporemos	oporeis	oporão
可能法	oporia	oporias	oporia	oporíamos	oporíeis	oporiam
接続法
現在	oponha	oponhas	oponha	oponhamos	oponhais	oponham
過去	opusesse	opusesses	opusesse	opuséssemos	opusésseis	opusessem
未来	opuser	opuseres	opuser	opusermos	opuserdes	opuserem
命令法
-		opõe	oponha	oponhamos	oponde	oponham
禁止 (não)		não oponhas	não oponha	não oponhamos	não oponhais	não oponham