pór
アイルランド語
[編集]名詞
[編集]pórの語形変化
| アイルランド語の緩音現象 | ||
|---|---|---|
| 語根 | 緩音化 | 暗音化 |
| pór | phór | bpór |
| Note: この形の幾つかは仮定に基づいたものである可能性があり 全ての変化が実際に起こるとは限らない。 | ||
派生語
[編集]ガリシア語
[編集]異表記・別形
[編集]語源
[編集]動詞
[編集]pór (一人称単数現在形 poño, 一人称単数完了過去形 puxen, 過去分詞 posto)
- 置く。
活用
[編集] pór (不規則動詞)の活用
| 単数 | 複数 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人称 (eu) |
第二人称 (ti) |
第三人称 (el / ela / Vde.) |
第一人称 (nós) |
第二人称 (vós) |
第三人称 (eles / elas / Vdes.) | |
| 不定詞 | ||||||
| 非人称 | pór | |||||
| 人称 | pór | pores | pór | pormos | pordes | poren |
| 現在分詞 | ||||||
| pondo | ||||||
| 過去分詞 | ||||||
| 男性 | posto | postos | ||||
| 女性 | posta | postas | ||||
| 直説法 | ||||||
| 現在 | poño | pos | pon | pomos | pondes | pon |
| 不完了過去 | puña | puñas | puña | puñamos | puñades | puñan |
| 完了過去 | puxen | puxeches | puxo | puxemos | puxestes | puxeron |
| 大過去 | puxera | puxeras | puxera | puxeramos | puxerades | puxeran |
| 未来 | porei | porás | porá | poremos | poredes | porán |
| 過去未来 | poría | porías | poría | poriamos | poriades | porían |
| 接続法 | ||||||
| 現在 | poña | poñas | poña | poñamos | poñades | poñan |
| 過去 | puxese | puxeses | puxese | puxésemos | puxésedes | puxesen |
| 未来 | puxer | puxeres | puxer | puxermos | puxerdes | puxeren |
| 命令法 | ||||||
| - | pon | poña | poñamos | ponde | poñan | |
| 禁止 (non) | non poñas | non poña | non poñamos | non poñades | non poñan | |
類義語
[編集]関連語
[編集]チェコ語
[編集]発音
[編集]語源1
[編集]名詞
[編集]pór 男性 非有生
- (解剖学) 毛穴。
語源2
[編集]名詞
[編集]pór 男性 非有生
- (まれ, 野菜) リーキ。
派生語
[編集]関連語
[編集]ハンガリー語
[編集]語源
[編集]発音
[編集]名詞
[編集]pór (複数・主格 pórok)
- (古語・廃語) 農民、農夫。
- 類義語: földművelő, földműves, paraszt, szántóvető
格変化
[編集]| 語形変化 (語幹: -o-, 母音調和: 後舌) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | pór | pórok |
| 対格 | pórt | pórokat |
| 与格 | pórnak | póroknak |
| 具格 | pórral | pórokkal |
| 因格 | pórért | pórokért |
| 変格 | pórrá | pórokká |
| 到格 | pórig | pórokig |
| 様格(ként) | pórként | pórokként |
| 様格(ul) | pórul | — |
| 内格 | pórban | pórokban |
| 上格 | póron | pórokon |
| 接格 | pórnál | póroknál |
| 入格 | pórba | pórokba |
| 着格 | pórra | pórokra |
| 向格 | pórhoz | pórokhoz |
| 出格 | pórból | pórokból |
| 離格 | pórról | pórokról |
| 奪格 | pórtól | póroktól |
| 非限定的 所有形単数 |
póré | póroké |
| 非限定的 所有形複数 |
póréi | pórokéi |
複合語
[編集]成句
[編集]参考文献
[編集]- pór in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
ポーランド語
[編集]発音
[編集]名詞
[編集]pór 女性
- poraの複数生格。