rząd

ポーランド語

語源

• スラヴ祖語 *rę̑dъ 男性

obrzęd (“儀式”) も参照。

同系語

スラヴ語派:

• チェコ語 řad, řád (“秩序”), řada 女性 (“並び”), ロシア語 ряд (rjad, “並び”)

非スラヴ語派:

• ラトヴィア語 rinda 女性 (“並び”)

発音

• IPA(?): /ʐɔnt/

• 音声

  (ファイル)

名詞

rząd 男性 非有生 (単数・生格： …, 語義1～3： rzędu, 語義4: rządu)

1. 並び。列。
2. 〔生物学〕 目（もく）。
3. 馬具一式。
4. 政府。

格変化

語義1～3:

    rząd の格変化

	単数	複数
主格(Mianownik)	rząd	rzędy
生格(Dopełniacz)	rzędu	rzędów
与格(Celownik)	rzędowi	rzędom
対格(Biernik)	rząd	rzędy
造格(Narzędnik)	rzędem	rzędami
前置格(Miejscownik)	rzędzie	rzędach
呼格(Wołacz)	rzędzie	rzędy

語義4: 〈政府〉

    rząd の格変化

	単数	複数
主格(Mianownik)	rząd	rządy
生格(Dopełniacz)	rządu	rządów
与格(Celownik)	rządowi	rządom
対格(Biernik)	rząd	rządy
造格(Narzędnik)	rządem	rządami
前置格(Miejscownik)	rządzie	rządach
呼格(Wołacz)	rządzie	rządy

類義語

語義1: 〈列〉

• kolej, szereg

語義4: 〈政府〉

• gabinet

派生語

名詞

• 〔指小形〕 rządek
• nierząd 男性
• porządek 男性
• rzędna 女性 形容詞変化

形容詞

• nierządny
• rządowy
• rzędowy

関連語

名詞

• narząd 男性
• narzędzie 中性
• przyrząd 男性
• rządca 男性
• urząd 男性
• zarząd 男性

動詞：

• rządzić

参照

語義2:

• zoologia: domena > królestwo > typ > gromada > rząd > rodzina > rodzaj > gatunek
• botanika: domena > królestwo > gromada > klasa > rząd > rodzina > rodzaj > gatunek

語義4:

• reżim, ustrój