政府

日本語

この単語の漢字
政	府
せい 第五学年	ふ 第四学年
音読み

発音

• (東京式) せ​ーふ [séꜜèfù] (頭高型 – [1])
• IPA^(?): [se̞ːɸɯ̟ᵝ]

名詞

政府 (せいふ)

1. 国の政治を行う統治機関。中央省庁。
2. 内閣。

関連語

• 政権、行政府、行政
• 電子政府、亡命政府

翻訳

訳語

• アフリカーンス語: regering
• アラビア語: حكومة (ħukú:ma) 女性
• ブルトン語: gouarnamant 男性, gouarnamantoù 複数
• ブルガリア語: правителство (pravitelstvo) 中性
• ボスニア語: vlada 女性
• カタルーニャ語: govern 男性
• チェコ語: vláda 女性
• デンマーク語: regering 通性
• ドイツ語: Regierung 女性
• ギリシア語: κυβέρνησις (kivérnisis) 女性
• 英語: government
• フィンランド語: hallitus, hallinto, valtiojohto
• フランス語: gouvernement 男性
• スコットランド・ゲール語: riaghaltas
• アイルランド語: rialtas
• ヘブライ語: ממשלה (memshalá) 女性
• クロアチア語: vlada 女性
• アルメニア語: կառավարություն (karravarutyun)
• イド語: guberno
• インドネシア語: pemerintah
• イタリア語: governo 男性
• キクユ語: thirikari ^(ki)
• ラテン語: administratio, gubernatio 女性
• ラトヴィア語: valdība 女性
• リトアニア語: valdžia ^(lt) 女性
• マラヤーラム語: സര്‍ക്കാര് (sarkkaaru)
• マルタ語: gvern
• オランダ語: regering
• ポーランド語: rząd 男性
• ポルトガル語: governo 男性
• ロシア語: правительство (pravítel’stvo) 中性
• スロヴェニア語: vlada 女性
• スペイン語: gobierno 男性
• セルビア語: влада 女性
• スワヒリ語: serikali ^(sw)
• スウェーデン語: regering
• テルグ語: ప్రభుత్వం (prabhutvaM)

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: zhèngfǔ

  注音符号: ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ

  ウェード式: chêng⁴ fu³

  IPA(?): /ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ fu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

  音声

  (ファイル)

  • ドンガン語:

  キリル文字: җынфу (žɨnfu, III-I)

  IPA(?): /ʈ͡ʂəŋ⁴⁴ fou²⁴/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語

  改イェール式: jing³ fu²

  イェール式: jing fú

  粤拼: zing³ fu²

  教院式: dzing³ fu²

  広東拼音方案: jing³ fu²

  IPA(?): /t͡sɪŋ³³ fuː³⁵/

  音声

  (ファイル)

  • 台山語

  台山粤拼(Wiktionary): zen¹ fu²

  IPA(?): /t͡sen³³ fu⁵⁵/

• 閩南語:
  • 白話字: chèng-hú
  • 台湾ローマ字: tsìng-hú
  • 普実台文: zeanghuo
  • IPA (廈門): /t͡ɕiɪŋ²¹⁻⁵³ hu⁵³/
  • IPA (泉州): /t͡ɕiɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ hu⁵⁵⁴/
  • IPA (漳州): /t͡ɕiɪŋ²¹⁻⁵³ hu⁵³/
  • IPA (台北): /t͡ɕiɪŋ¹¹⁻⁵³ hu⁵³/
  • IPA (高雄): /t͡ɕiɪŋ²¹⁻⁴¹ hu⁴¹/
  • 潮州語:

  潮州拼音: zêng³ hu²

  潮州白話字: tsèng hú

  IPA(?): /t͡seŋ²¹³⁻⁵⁵ hu⁵²⁻²¹/

• 莆仙語:
  • 莆田語:

  拼音: zing⁴ hu³ [音素: zing¹ ngu³]

  興化平話字: ci̍ng-hû

  IPA ^(?): /t͡siŋ⁴²⁻⁵⁵ ^(h-)ŋu⁴⁵³/

  • 仙遊語:

  拼音: zing⁴ hu³ [音素: zing¹ ngu³]

  IPA ^(?): /t͡siŋ⁴²⁻⁵⁵ ^(h-)ŋu³³²/

• 閩東語:
  • 福州語:

  平話字: céng-hū

  IPA(?): /t͡siŋ²¹³⁻⁵³ ^(h-)ŋu³³/

• 客家語:

• 四県腔:

  白話字: chṳn-fú

  客家話拼音: ziin fu^ˋ

  IPA(?): /t͡sɨn⁵⁵ fu³¹0/

• 海陸腔:

  客家話拼音: zhinˇ fuˊ

  IPA(?): /t͡ʃin¹¹ fu²⁴/

• 梅県語:

  ピンイン: zen⁴ fu³

  IPA(?): /t͡sən⁵³⁻⁵⁵ fu³¹/

• 呉語:
  • 上海:
    • 呉語学堂式拼音: ⁵tsen-fu₅
    • 通用呉語拼音: tsen³ fu³
    • ウィクショナリー式翻字: ²tsen-fu₂
    • IPA (上海): /t͡sən³³ fu⁴⁴/
• 中古漢語: tsyengH pjuX

名詞

政 府

1. （日本語に同じ）政府。

諸言語への影響

漢語系語彙 (政府)

• → 日本語: 政府
• → 朝鮮語: 정부(政府) (jeongbu)
• → ベトナム語: chính phủ (政府)

その他の言語

• → サキザヤ語: cenhu
• → チワン語: cwngfuj

朝鮮語

名詞

政 府 (ハングル:정부 (jeongbu) )

1. （日本語に同じ）政府。

ベトナム語

名詞

政 府 (チュ・クォック・グー: chính phủ )

1. （日本語に同じ）政府。