tres

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』
ナビゲーションに移動 検索に移動

trés 、 très 、 três 、 třes 、 treš 、 tres- 、 trěś 、および -τρες も参照。

アストゥリアス語[編集]

語源1[編集]

ラテン語 trēs < イタリック祖語 *trēs < 印欧祖語 *tréyes

数詞[編集]

tres

  1. (基数)

語源2[編集]

ラテン語 trāns (~の向こうへ) より。

前置詞[編集]

tres

  1. ~の向こうへ。~を過ぎて。
  2. ~の後で。

アラゴン語[編集]

語源[編集]

ラテン語 trēs < イタリック祖語 *trēs < 印欧祖語 *tréyes

数詞[編集]

tres

  1. (基数)

インターリングア[編集]

数詞[編集]

tres

  1. (基数)

英語[編集]

名詞[編集]

tres (複数 treses)

  1. (楽器) トレース

派生語[編集]

アナグラム[編集]


オック語[編集]

語源[編集]

古プロヴァンス語 tres < ラテン語 trēs < イタリック祖語 *trēs < 印欧祖語 *tréyes

発音[編集]

数詞[編集]

tres

  1. (基数)

関連語[編集]


カーボベルデ・クレオール語[編集]

語源[編集]

ポルトガル語 três

数詞[編集]

tres

  1. (基数)

カタルーニャ語[編集]

語源[編集]

古プロヴァンス語 tres < ラテン語 trēs < イタリック祖語 *trēs < 印欧祖語 *tréyes

数詞[編集]

tres

  1. (基数)

派生語[編集]

名詞[編集]

tres 男性 (複数 tresos)

  1. 三。

ガリシア語[編集]

語源[編集]

古ポルトガル語 tres < ラテン語 trēs < イタリック祖語 *trēs < 印欧祖語 *tréyes

発音[編集]

  • 音声:

数詞[編集]

tres

  1. (基数)

古ポルトガル語[編集]

数詞[編集]

tres

  1. (基数)

諸言語への影響[編集]

  • ガリシア語: tres
  • 現代ポルトガル語: três

古プロヴァンス語[編集]

数詞[編集]

tres

  1. (基数)

諸言語への影響[編集]

  • カタルーニャ語: tres
  • オック語: tres

サルデーニャ語[編集]

語源[編集]

ラテン語 trēs < イタリック祖語 *trēs < 印欧祖語 *tréyes

発音[編集]

  • IPA: /trɛs/ [ˈtrɛzɛ̆]

数詞[編集]

tres

  1. (Limba Sarda Comuna, 基数)

スペイン語[編集]

語源[編集]

ラテン語 trēs < イタリック祖語 *trēs < 印欧祖語 *tréyes

発音[編集]

数詞[編集]

tres

  1. (基数)

名詞[編集]

tres

  1. みっつ。三。

関連語[編集]


タガログ語[編集]

語源[編集]

スペイン語 tres

数詞[編集]

tres

類義語[編集]


中英語[編集]

名詞[編集]

tres

  1. treの複数形。

中期フランス語[編集]

副詞[編集]

tres

  1. とても非常に。

諸言語への影響[編集]

  • 現代フランス語: très

デンマーク語[編集]

語源[編集]

tresindstyve("三廿"、三倍の二十)の短縮形。

発音[編集]

  • IPA: /ˈtʁεs/
  • 押韻: -as

数詞[編集]

tres

  1. (基数) 六十

関連語[編集]


ノルウェー語(ブークモール)[編集]

動詞[編集]

tres

  1. treの受動形。

パピアメント語[編集]

語源[編集]

ポルトガル語 três, スペイン語 tres, カーボベルデ・クレオール語 tres

数詞[編集]

tres

  1. (基数)

ポルトガル語[編集]

形容詞[編集]

tres

  1. trêsの廃用。

マラッカ・クレオール・ポルトガル語[編集]

語源[編集]

ポルトガル語 tres < ラテン語 trēs < イタリック祖語 *trēs < 印欧祖語 *tréyes

数詞[編集]

tres

  1. (基数)

ラテン語[編集]

異表記・別形[編集]

語源[編集]

イタリック祖語 *trēs < 印欧祖語 *tréyes

発音[編集]

複数 男性/女性 中性
主格 trēs tria
呼格 trēs tria
対格 trēs
trīs
tria
属格 trium trium
与格 tribus tribus
奪格 tribus tribus

数詞[編集]

trēs

  1. (基数)

派生語[編集]

関連語[編集]

諸言語への影響[編集]

  • アストゥリアス語: tres
  • アルーマニア語: trei
  • イストロ・ルーマニア語: trei
  • イタリア語: tre
  • ヴェネツィア語: tre
  • 古フランス語: trois
  • 古プロヴァンス語: tres
    • カタルーニャ語: tres
    • オック語: tres
  • 古ポルトガル語: tres
    • ガリシア語: tres
    • ポルトガル語: três
  • サルデーニャ語: tres
  • シチリア語: tri
  • スペイン語: tres
  • ダルマチア語: tra
  • ナポリ語: trei, tre, tréje
  • アルピタン語: três
  • フリウリ語: trê
  • ルンディ語: trei
  • ラディーノ語: trez
  • ラディン語: trei
  • リグリア語: træ
  • ルーマニア語: trei
  • ロマンシュ語: trais

参照[編集]


ロマンシュ語[編集]

異表記・別形[編集]

  • (ロマンシュ・グリシュン, プーター, ヴァラダール) trais
  • (スルシルヴァン, スルミラン) treis

語源[編集]

ラテン語 trēs < イタリック祖語 *trēs < 印欧祖語 *tréyes

数詞[編集]

tres

  1. (ストゥシルヴァン, 基数)