三

漢字

三

• 部首: 一 + 2画
• 総画: 3画

• 異体字 : 叁, 参（大字）, 參（大字）, 叄, 弎（古字）, 𫧁（同字）
• 筆順 :

字源

• 指事。三本の横線を引いた形。「みっつ」を意味する漢語｛三 /*sˤəm/｝を表す字。

甲骨文字	金文	金文	簡帛文字	簡牘文字	古文	小篆	流伝の古文字
殷	西周	戦国時代			《説文》 （漢）		《六書通》 （明）

• 上古音は布之道『広韻形声考』による。

意義

1. （数字）3。

日本語

教育漢字 (第1学年)
音	呉音: サン 表内[サム] 漢音: サン 表内[サム]
訓	訓読み: み 表内、み-つ 表内、みっ-つ 表内、みい 名乗り: さい、ぞう

数詞

1. 数詞「3」、数量及び順位を示す。

翻訳

訳語

• アイスランド語: þrír ^(is) 男性, þrjár ^(is) 女性, þrjú ^(is) 中性
• アイルランド語: trí ^(ga)
• アイマラ語: quimsa ^(ay)
• アパッチ語族: táági
• アラビア語: ثَلَاثَة‎ ^(ar) (ṯalāṯa)
• アルバニア語: tre ^(sq) 男性, tri ^(sq) 女性
• イタリア語: tre ^(it)
• イド語: tri ^(io)
• インターリングア: tres ^(ia)
• インドネシア語: tiga ^(id)
• ウェールズ語: tri ^(cy) 男性, tair ^(cy) 女性
• ウクライナ語: три ^(uk) (try)
• 英語: three ^(en)

  古英語: þrie ^(ang), þreo ^(ang)

• エストニア語: kolm ^(et)
• エスペラント: tri ^(eo)
• オランダ語: drie ^(nl)
• オリヤー語: ତିନି ^(or) (tini)
• カタルーニャ語: tres ^(ca)
• ギリシア語: τρείς ^(el) (treís), τρία ^(el) (tría)
• グアラニ語: mbohapy ^(gn)
• グリーンランド語: pingasut ^(kl)
• グルジア語: სამი ^(ka) (sami)
• クルド語: سيَ‎ ^(ku) (sê)
• ケチュア語: kinsa ^(qu)
• コエコエ語: !nona
• ゴート語: 𐌸𐍂𐌴𐌹𐍃 ^(got) 男性 (þreis), 𐌸𐍂𐌹𐌾𐌰 ^(got) 中性 (þrija), 𐌸𐍂𐌴𐌹𐍃 ^(got) 女性 (þreis)
• コーンウォール語: tri ^(kw) 男性, teyr ^(kw) 女性
• サーミ語: golbma
• サンスクリット: त्रि ^(sa) (tri), त्रयं ^(sa) (traya)
• スウェーデン語: tre ^(sv)
• スペイン語: tres ^(es)
• スロヴァキア語: tri ^(sk), traja ^(sk)
• スロヴェニア語: tri ^(sl)
• セルビア・クロアチア語:

  キリル文字: три ^(sh)

  ラテン文字: tri ^(sh)

• タイ語: สาม ^(th) (sǎam)
• タガログ語: tatlo ^(tl)
• チェコ語: tři ^(cs)
• デンマーク語: tre ^(da)
• ディベヒ語: ތިނެއް‎ ^(dv) (tinek̊)
• ドイツ語: drei ^(de)
• トゥピナンバ語: mosapyr
• トク・ピシン: tripela ^(tpi)
• トホノ・オオダム語: vaik
• トルコ語: üç ^(tr)
• ナウル語: aiyu ^(na), aiju ^(na)
• ナワトル語: yei ^(nah)
• 西フリジア語: trije ^(fy)
• ノルウェー語: tre ^(no)
• ノルマン語: trais ^(nrm)
• バスク語: hiru ^(eu)
• ハンガリー語: három ^(hu)
• ヒンディー語: तीन ^(hi) (tīn)
• フィジー語: tolu ^(fj)
• フィンランド語: kolme ^(fi)
• フランス語: trois ^(es)
• ブルトン語: tri ^(br) 男性, teir ^(br) 女性
• ベトナム語: ba ^(vi)
• ヘブライ語: שלוש‎ ^(he) 女性
• ベラルーシ語: тры ^(be) (try)
• ペルシア語: سِه‎ ^(fa) (se)
• ポーランド語: trzy ^(pl)
• ポルトガル語: três
• マーシャル語: jilu
• マダガスカル語: telo ^(mg)
• マラーティー語: तीन ^(mr) (tīn)
• マリコパ語: xamok, hmuk, xmokk
• マレー語: tiga ^(ms)
• 満洲語: ᡳᠯᠠᠨ (ilan)
• マン島語: three ^(gv)
• ラテン語: tres ^(la)
• ラパヌイ語: ka toru
• リトアニア語: trỹs ^(lt)
• ルーマニア語: trei ^(ro)
• ロシア語: три ^(ru) (tri)

熟語

関連語

• 再三（さいさん）
• 再三再四（さいさんさいし）
• 三毬杖（さぎちょう）
• 三畏（さんい）
• 三易（さんえき）
• 三遠南信
• 三猿（さんえん）
• 三夏（さんか）
• 三科（さんか）
• 三戒（さんかい）
• 三槐（さんかい）
• 三界（さんがい）
• 三革（さんかく）
• 三易（さんかく）
• 三角形（さんかっけい）
• 三浣（さんかん）
• 三韓（さんかん）
• 三寒四温（さんかんしおん）
• 三器（さんき）
• 三峡（さんきょう）
• 三教（さんきょう）
• 三曲（さんきょく）
• 三軍（さんぐん）
• 三家（さんけ）
• 三計（さんけい）
• 三傑（さんけつ）
• 三愆（さんけん）
• 三権（さんけん）
• 三元（さんげん）
• 三弦（さんげん）
• 三原色（さんげんしょく）
• 三孤（さんこ）
• 三鈷（さんこ）
• 三鼓（さんこ）
• 三顧（さんこ）
• 三公（さんこう）
• 三后（さんこう）
• 三行（さんこう）
• 三皇（さんこう）
• 三綱（さんごう）
• 三皇五帝（さんこうごてい）
• 三国（さんごく、みくに）
• 三五夜（さんごや）
• 三才（さんさい）
• 三災（さんさい）
• 三々九度（さんさんくど）
• 三々五々（さんさんごご）
• 三尸（さんし）
• 三司（さんし）
• 三史（さんし）
• 三思（さんし）
• 三師（さんし）
• 三時（さんじ）
• 三尺（さんじゃく）
• 三秋（さんしゅう）
• 三従（さんじゅう）
• 三十二相（さんじゅうにそう）
• 三種競技（さんしゅきょうぎ）
• 三春（さんしゅん）
• 三上（さんじょう）
• 三辰（さんしん）
• 三晋（さんしん）
• 三神山（さんしんざん）
• 三途（さんず）
• 三世（さんぜ）
• 三正（さんせい）
• 三牲（さんせい）
• 三省（さんせい、さんしょう）
• 三聖（さんせい）
• 三蹟（さんせき）
• 三千世界（さんぜんせかい）
• 三蘇（さんそ）
• 三蔵（さんぞう）
• 三族（さんぞく）
• 三尊（さんぞん）
• 三体（さんたい）
• 三代（さんだい）
• 三台（さんだい）
• 三体詩（さんたいし）
• 三大聖樹（さんだいせいじゅ）
• 三大青銅器（さんだいせいどうき）
• 三嘆（さんたん）
• 三知（さんち）
• 三通（さんつう）
• 三伝（さんでん）
• 三都（さんと）
• 三冬（さんとう）
• 三徳（さんとく）
• 三王（さんのう、さんおう）
• 三番叟（さんばそう）
• 三筆（さんぴつ）
• 三百代言（さんびゃくだいげん）
• 三苗（さんびょう）
• 三品（さんぴん、さんぽん）
• 三不去（さんふきょ）
• 三伏（さんぷく）
• 三幅対（さんぶくつい）
• 三分鼎足（さんぶんていそく）
• 三墳五典（さんぷんごてん）
• 三辺（さんぺん）
• 三方（さんぽう）
• 三宝（さんぽう）
• 三本（さんぼん）
• 三味（さんまい）
• 三摩地（さんまじ）
• 三位一体（さんみいったい）
• 三民主義（さんみんしゅぎ）
• 三目並べ
• 三門（さんもん）
• 三友（さんゆう）
• 三余（さんよ）
• 三礼（さんらい）
• 三楽（さんらく）
• 三里（さんり）
• 三略（さんりゃく）
• 三閭大夫（さんりょたいふ）
• 三老（さんろう）
• 三論（さんろん）
• 三味線（しゃみせん、さみせん）
• 三鞭酒（シャンパン）
• 三和土（たたき）

中国語

語源

シナ・チベット祖語 *kV-sum

発音

三 *

• ローマ字表記
  • 普通話
    • ピンイン: sān (san1)
    • ウェード式: san¹
    • 注音符号: ㄙㄢ
    • 国語ローマ字: san
    • 通用拼音: san
  • 四川語
    • ピンイン: san1
  • 南京語
    • 南京漢語拼音: sàn
  • 西安語
    • 関中漢語拼音: sǎn
  • 広東語
    • イェール式: saam¹
    • 粤拼: saam¹
    • 東莞語: saang1
    • 台山語: lham1
    • 陽江語: slaam1
  • 閩南語
    • 福建語
      • POJ: saⁿ / sam
    • 潮州語
      • ピンイン: san¹ / sam¹
    • 雷州語
      • ピンイン: sa¹ / sam¹
  • 莆仙語
    • ピンイン: sor¹ / sornn¹ / sang¹
  • 閩東語
    • 平話字: săng
  • 閩北語
    • KCR: sáng
  • 客家語
    • 四県腔
      • 白話字: sâm
    • 海陸腔
      • HRS: samˋ
    • 梅県話
      • ピンイン: sam1
  • 呉語
    • 通用呉語拼音: se¹; sae¹; sa¹; saen¹
    • 呉語学堂式ピンイン: 1se,1sae,1sa,1saen
  • 贛語: san¹
  • 晋語: san¹
  • 湘語:
    • 長沙語: san¹
    • 婁底語: sann¹
    • 衡陽語: san¹
  • 桂南平話: slaam¹
  • ドンガン語: сан
  • 中古音: sam, samH
  • 上古漢語(鄭張): *suːm, *suːms

数詞

1. 3、二の次の自然数。スリー。

形容詞

1. くりかえし、たびたび、多数の。
   • 三缄其口

     何度も口を噤む→黙る。

熟語

• 三八
• 三八妇女节，三八节
• 三百六十行
• 三百六十行,行行出状元
• 三胞胎
• 三倍
• 三边形
• 三不管
• 三不管地区
• 三不知
• 一问三不知
• 三叉戟
• 三岔路口
• 三长两短
• 三朝元老
• 三成
• 三尺
• 三虫
• 三从四德
• 三寸不烂之舌
• 三大差别
• 三大发明
• 三大洋
• 三代
• 三冬
• 三番五次
• 三废
• 三分鼎足
• 三伏
• 三纲五常
• 三个臭皮匠，赛过诸葛亮
• 三更
• 三更半夜
• 三宫六院
• 三姑六婆
• 三顾茅庐
• 三光
• 三国
• 三合板
• 三合土
• 三河
• 三皇
• 三魂七魄
• 三季稻
• 三家村
• 三缄其口
• 三角
• 三角板
• 三角关系
• 三角恋爱
• 三角形
• 三角债
• 三角洲
• 三脚架
• 三教九流
• 三军
• 三K党
• 三棱镜
• 三连冠
• 三令五申
• 三轮车
• 三昧
• 三面手
• 三明治
• 三年五载
• 三朋四友
• 三七开
• 三亲六故
• 三亲六眷
• 三秦
• 三秋
• 三三两两
• 三生
• 三生有幸
• 三牲
• 三省
• 三十而立
• 三十六计，走为上计
• 三世
• 三思
• 三思而行
• 三天打鱼，两天晒网
• 三通
• 三头六臂
• 三峡
• 三下五除二
• 三夏
• 三鲜
• 三弦
• 三相电流
• 三言两语，三言两句
• 三元
• 三月
• 三灾八难
• 三只手
• 三资
• 三资企业

朝鮮語

三 *

• ハングル: 삼
  • 文化観光部2000年式: sam
  • マッキューン＝ライシャワー式: sam
  • イェール式: sam
• 音訓読み: 석 삼

数詞

1. 3。

熟語

• 바른삼각형 (bareunsamgakhyeong) < - 三角形>
• 삼각형 (samgakhyeong) <三角形>
• 삼거리 (samgeori) <三 - >
• 삼촌 (samchon) <三寸>
• 삼중살 (samjungsal) <三重殺>
• 외삼촌 (oesamchon) <外三寸>
• 이등변삼각형 (ideungbyeonsamgakhyeong) <二等邊三角形>
• 정삼각형 (jeongsamgakhyeong) <正三角形>

ベトナム語

三 *

• ローマ字表記
  • チュ・クォック・グー: tam

関連語

固有言語: ba（日本語で「み、みつ、みっつ」にあたる言葉）

チュノムでは、音の「巴」と組み合わせ、𠀧と表記した。

コード等

文字コード (文字集合規格)

-	Unicode: U+4E09 　← 丈　　上 → 文字名: CJK 統合漢字-4E09 文字参照: 三
日本	JIS X 0213/0208: 1面27区16点 [第1水準] (Shift_JIS=0x8E4F, EUC-JP=0xBBB0, ISO-2022-JP=0x3B30) MJ文字図形: MJ006305
中国	GB18030: 0xC8FD
台湾	Big5: 0xA454 CNS 11643: 1面 0x4435
韓国	KS X 1001: 0x5F32

• 四角号碼: 1010₁
• 倉頡輸入法: 一一一 (MMM)

字典掲載

康熙字典	76ページ, 5文字目
諸橋大漢和辞典 (修訂第2版)	12
新潮日本語漢字辞典 (2008)	9
角川大字源 (1992)	5
講談社新大字典 (1993)	11
大漢語林 (1992)	10
三星漢韓大辞典 (1988)	138ページ, 1文字目
漢語大字典 (1986–1989)	1巻、4ページ、3文字目