vő

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』
ナビゲーションに移動 検索に移動

ハンガリー語[編集]

異表記・別形[編集]

  • vej (度々使用されない)

発音[編集]

  • IPA(?): /ˈvøː/
  • 音声(ファイル)
  • 分綴: vő

語源[編集]

ウラル祖語 *wäŋew より。

(おそらくvőlegény「婚約者」とは無関係)

名詞[編集]

vő (複数・主格 vők)

  1. 義理の息子。
  2. (古・廃) 夫。
  3. (廃語) 男性の婚約者。

格変化[編集]

所有形 veje などは fő–feje や nő–neje の類推から作られたが、本来の所有形は規則的である。

語形変化 (語幹: 長/高母音 , 母音調和: 前舌円唇)
単数 複数
主格 vő vők
対格 vőt vőket
与格 vőnek vőknek
具格 vővel vőkkel
因格 vőért vőkért
変格 vővé vőkké
到格 vőig vőkig
様格(ként) vőként vőkként
様格(ul) — —
内格 vőben vőkben
上格 vőn vőkön
接格 vőnél vőknél
入格 vőbe vőkbe
着格 vőre vőkre
向格 vőhöz vőkhöz
出格 vőből vőkből
離格 vőről vőkről
奪格 vőtől vőktől
非限定的
所有形単数 		vőé vőké
非限定的
所有形複数 		vőéi vőkéi
vőの所有形
所有者 単数 複数
1人称単数 vejem vejeim
2人称単数 vejed vejeid
3人称単数 veje vejei
1人称複数 vejünk vejeink
2人称複数 vejetek vejeitek
3人称複数 vejük vejeik

または(現在あまり一般的でない)

vőの所有形
所有者 単数 複数
1人称単数 vőm vőim
2人称単数 vőd vőid
3人称単数 vője vői
1人称複数 vőnk vőink
2人称複数 vőtök vőitek
3人称複数 vőjük vőik

関連語[編集]

派生語[編集]

参考文献[編集]

  • vő in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=vő&oldid=1661675」から取得