「注意」の版間の差分

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』
ナビゲーションに移動 検索に移動
履歴の双方向閲覧
← 古い編集新しい編集 →
削除された内容 追加された内容
ビジュアルウィキテキスト
細 iwiki +nl:注意
朝鮮語, ベトナム語追加等
1行目: 1行目:
=={{ja}}==
=={{jpn}}==
[[category:日本語|ちゆうい]]
[[category:日本語|ちゆうい]]
==={{noun}}===
==={{noun}}===
[[Category:日本語_名詞|ちゆうい]]
[[Category:日本語_名詞|ちゆうい]]
[[Category:日本語_名詞_サ変動詞|ちゆうい]]
⚫
#気をつけること。
'''[[注]] [[意]]'''（[[ちゅうい]]）
⚫
#[[きをつける|気をつける]]こと。
#:細心の'''注意'''を払う。
#:細心の'''注意'''を払う。
#[[用心]]すること。
#[[用心]]すること。
27行目: 29行目:
{{inf-ja||サ|変|注意|する|ちゆうい}}
{{inf-ja||サ|変|注意|する|ちゆうい}}


=={{zh}}==
=={{kor}}==
[[Category:{{zh}}|zhu4yi4]]
[[Category:{{kor}}|주의]]
==={{pron|zh}}===
==={{noun}}===
[[Category:{{kor}}_{{noun}}|주의]]
zhùyì
{{lang|ko|'''注意'''（[[주의]]）}}
#（日本語に同じ）注意

=={{vie}}==
[[Category:{{vie}}|chu3y3 chuy]]
==={{verb}}===
[[Category:{{vie}}_{{verb}}|chu3y3 chuy]]
{{lang|vi|'''注意'''（[[chú ý]]）}}
#注意する

=={{zho}}==
[[Category:{{zho}}|zhu4yi4]]

==={{verb}}===
==={{verb}}===
[[Category:{{zh}}_{{verb}}|zhu4yi4]]
[[Category:{{zho}}_{{verb}}|zhu4yi4]]
{{lang|zh|'''注意'''}} (ピンイン:zhùyì　注音符号:ㄓㄨˋㄧˋ)
#注意する、[[気]]を{{おくりがな|付|ける|つける}}
#注意する、[[気]]を{{おくりがな|付|ける|つける}}


2009年10月30日 (金) 03:14時点における版

日本語

名詞

注 意（ちゅうい）

  1. 気をつけること。
    細心の注意を払う。
  2. 用心すること。
  3. 相手に気をつけさせること。
    注意を受ける。

訳語

語義1
語義2
語義3

関連語

動詞

活用

サ行変格活用
注意-する

朝鮮語

名詞

注意（주의）

  1. （日本語に同じ）注意

ベトナム語

動詞

注意（chú ý）

  1. 注意する

中国語

動詞

注意 (ピンイン:zhùyì　注音符号:ㄓㄨˋㄧˋ)

  1. 注意する、気を付（つ）ける
「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=注意&oldid=285132」から取得