おとうと

日本語

発音

• (東京式) おとーと [òtóótó] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [o̞to̞ːto̞]
• (京阪式) おとーと

名詞

おとうと【弟】

1. (家族) 親を同じくする年下の男子。実弟。
2. （比較的まれ）年齢に関係なく実妹の配偶者。義弟。
3. 師弟関係において、弟子同士のうち、後に入門した者。弟弟子（おとうとでし）。

関連語

• 兄（あに）
• 姉（あね）
• 妹（いもうと）

翻訳

• アイヌ語: ak
• 英語: a younger brother
• タイ語: น้องชาย ^(th)
• タガログ語: kapatid
• 中国語: 弟弟
• 朝鮮語: 남동생 ^(ko) (namdongsaeng)
• フランス語: un frère cadet, 〔俗〕 un frérot
• ベトナム語: em trai ^(vi)
• ロシア語: младший брат

---

古典日本語

名詞

おとうと【弟】

1. (家族) 親を同じくする年下の男子又は女子。
   • 男子のみを指すようになったのは江戸期より。

語源

• 「おと（「おとる」などと同源）」＋「うと（「ひと」の音便化。cf.せうと、いもうと）」