しかる
表示
日本語
[編集]発音
[編集]動詞
[編集]活用
[編集]複合語
[編集]類義語
[編集]翻訳
[編集]訳語
- アイスランド語: skamma (is), hundskamma (is), ávíta (is), láta skömmunum rigna yfir (is), sneypa (is), fá skömm í hattinn (is)
- アイルランド語: sceamh ar (ga)
- アゼルバイジャン語: söymək (az), danlamaq (az)
- アラビア語: وَبَّخَ (ar) (wabbaḵa)
- イタリア語: sgridare (it), rimproverare (it), riprendere (it)
- イングリア語: torrua (izh), narria (izh), moittia (izh), kankaroittaa (izh), laittaa (izh)
- ウェールズ語: ceryddu (cy), dwrdio (cy)
- ウクライナ語: свари́ти (uk) 不完了体 (svarýty), ла́яти (uk) 不完了体 (lájaty), шпе́тити (uk) 不完了体 (špétyty), га́нити (uk) 不完了体 (hányty), карта́ти (uk) 不完了体 (kartáty)
- 英語: scold (en), rebuke (en), reprimand (en)
- エスペラント: skoldi (eo)
- オランダ語: bekijven (nl), schelden (nl), berispen (nl)
- カタルーニャ語: renyir (ca), renyar (ca)
- ガリシア語: rifar (gl)
- Khiamniungan Naga: thūoh
- ギリシア語:
- クメール語: ចិញ្ច្រាំ (km) (cəñcram), កិន (km) (kən), ជេរ (km) (cei), ដាប់ (km) (dap), ដុក (km) (dok), ទរ (km) (tɔɔ), បន្ទោស (km) (bɑntooh)
- ゴート語: 𐌰𐌽𐌳𐍃𐍄𐌰𐌿𐍂𐍂𐌰𐌽 (got) (andstaurran)
- コーンウォール語: keredhi (kw)
- 古代教会スラヴ語: лаꙗти (cu) 不完了体 (lajati)
- 古東スラヴ語: лаꙗти 不完了体 (lajati)
- ザザキ語: nengi çinen (diq), nengi çinen (diq)
- スウェーデン語: skälla ut (sv)
- スコットランド・ゲール語: càin (gd), cronaich (gd), troid (gd)
- スペイン語: regañar (es), retar (es), reñir (es)
- スロヴァキア語: karhať (sk) 不完了体, nadávať (sk) 不完了体
- スロヴェニア語: oštevati (sl) 不完了体, ošteti (sl) 完了体, karati (sl) 不完了体, okarati (sl) 完了体
- セルビア・クロアチア語:
- タイ語: ดุ (th) (dù), ด่า (th) (dàa)
- タガログ語: pagalitan (tl), pagsabihan (tl)
- タミル語: திட்டு (ta) (tiṭṭu)
- チェコ語: kárat (cs) 不完了体, nadávat (cs) 不完了体, spílat (cs) 不完了体, vynadat (cs) 完了体
- チェロキー語: ᎠᎬᏍᎪᎸᏍᎦ (chr) (agvsgolvsga)
- 中国語:
- 朝鮮語: 꾸짖다 (ko) (kkujitda), 책하다 (ko) (chaekhada), 욕하다 (ko) (yokhada), 혼내다 (ko) (honnaeda)
- デンマーク語: skælde ud (da)
- ドイツ語: beschimpfen (de), schelten (de), tadeln (de), ausschimpfen (de)
- トカラ語B: nāk-
- 古典ナワトル語: ahhua
- ノルウェー語: skjenne (no), skjelle (no)
- 白苗語: cem (mww)
- ハンガリー語: megorrol (hu)
- ビルマ語: ဆို (my) (chui), ဆူ (my) (chū), မာန် (my) (mānʻ), မြည် (my) (mraññʻ), ကြိမ်း (my) (krimʻʺ), အော် (my) (ʼoʻ)
- ヒンディー語: फटकारना (hi) (phaṭkārnā)
- フィンランド語: torua (fi), moittia (fi), nuhdella (fi), parjata (fi)
- フランス語: gronder (fr), réprimander (fr), tancer (fr)
- ブルガリア語: гълча́ (bg) 不完了体 (gǎlčá), хокам (bg) (hokam), карам се (bg) (karam se)
- ベトナム語: mắng (vi), chửi (vi)
- ベラルーシ語: ла́яць (be) 不完了体 (lájacʹ), га́ніць (be) 不完了体 (hánicʹ)
- ポーランド語: łajać (pl) 不完了体, karcić (pl) 不完了体, rugać (pl) 不完了体, besztać (pl) 不完了体, ganić (pl) 不完了体, strofować (pl) 不完了体
- ポルトガル語: repreender (pt), brigar (pt), ralhar (pt)
- マオリ語: pātotoi (mi), ko(w)hete (mi), kō(w)hete(w)hete (mi), koeka (mi)
- マケドニア語: кара (mk) 不完了体 (kara)
- ラーオ語: ຮ້າຍດ່າ (lo) (hāi dā), ດ່າ (lo) (dā), ປ້ອຍ (lo) (pǭi), ຮ້າຽ (lo) (hāi)
- ラテン語: castīgāre (la), obiūrgāre (la)
- ロシア語: брани́ть (ru) 不完了体 (branítʹ), вы́бранить (ru) 完了体 (výbranitʹ), руга́ть (ru) 不完了体 (rugátʹ), отруга́ть (ru) 完了体 (otrugátʹ), жури́ть (ru) 不完了体 (žurítʹ) (軽く), кори́ть (ru) 不完了体 (korítʹ), распека́ть (ru) 不完了体 (raspekátʹ) (口語), песо́чить (ru) 不完了体 (pesóčitʹ) (口語)
- ルーマニア語: certa (ro)