ふるくてあたらしい

日本語

形容詞

ふるくてあたらしい【古くて新しい・旧くて新しい】

1. （主に、物体ではなく抽象的なものについて）昔から存在するものだが、まるで新しいものかのように、今でも重要性や意義があるさま。古くして新しい。
   • 1949年、宮本百合子「モスクワ印象記」

     ソヴェトについてのこれらの物語は、古くて新しい。こんにちの歴史の下では、単にロシア国内の事情というにとどまらず、世界の人民の業績の一つの典型として感じとられるこれらの印象記や報告が一冊の本にまとまって出ることはうれしい。

   • 1962年、大平正芳、第40回国会参議院

     それから海上、海湾につきましては、御承知のように戦時中、戦後を通じまして、港湾関係の会社の権限の調整という古くて新しい問題が依然としてあるわけでございます。

   • 2016年、大谷吉生「エアフィルタの現状と新たな応用」

     ここでは，古くて新しいエアフィルタの課題についてこれまでの筆者らの取り組みを紹介するとともに，粒子捕集以外のエアフィルタの利用法について紹介したい。

活用

古（ふる）くて新（あたら）し-い 形容詞活用表（日本語の活用）

語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
古（ふる）くて新（あたら）し	かろ	く かっ	い	い	けれ	(無し)

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
推量・意志	古（ふる）くて新（あたら）しかろう	未然形 + う
否定形	古（ふる）くて新（あたら）しくない	連用形 + ない
過去・完了	古（ふる）くて新（あたら）しかった	連用形 + た
言い切り	古（ふる）くて新（あたら）しい	終止形のみ
名詞化	古（ふる）くて新（あたら）しいこと	連体形 + こと
仮定条件	古（ふる）くて新（あたら）しければ	仮定形 + ば
様態	古（ふる）くて新（あたら）しそうだ	語幹 + そうだ

関連語

• 温故知新、故きを温ねて新しきを知る