へそ

べそ および ペソ も参照。

日本語

名詞

へそ【臍、𦜝】

1. 腹部の中央にある小さなくぼみで臍の緒がとれた跡。ほぞ。臍窩。
2. 物の表面の中央にある小さな突起、陥没した部分。
3. 物の中央にあたる部分。中心。最も重要な部分。ポイント。
4. 石臼（いしうす）、重ね家具などの重なりの部分にある小さな突起。

類義語

• ほぞ

成句

• へそを曲げる

翻訳

語義1

• アディゲ語: шдиху ^(ady) (šdix°)
• 古英語: nafela
• アラビア語: سُرَّة‎ ^(ar) 女性 (surra)
• アラビア語エジプト方言: سرة‎ ^(arz) 女性 (surra)
• アストゥリアス語: embeligru ^(ast) 男性, ombligu ^(ast) 男性
• アヴァル語: цӏин ^(av) (c̣in)
• アイマラ語: kururu ^(ay)
• アゼルバイジャン語: göbək ^(az)
• バシキール語: кендек ^(ba) (kendek)
• バローチー語: ناپگ‎ ^(bal) (nápag)
• 西海岸バジャウ語: ponsot ^(bdr)
• ベラルーシ語: пупо́к ^(be) 男性 (pupók), пуп ^(be) 男性 (pup)
• ブルガリア語: пъп ^(bg) 男性 (pǎp)
• ベンガル語: নাভি ^(bn)
• ボロロ語: künabo
• ブルトン語: begel ^(br)
• サバ・ビサヤ語: pusod
• カタルーニャ語: melic ^(ca) 男性, llombrígol ^(ca) 男性
• チャミクロ語: mocho
• チェチェン語: цӏонга ^(ce) (c̣onga)
• コプト語: ϧⲉⲗⲡⲓ ^(cop) 女性 (xelbi, xelpi)
• チェコ語: pupek ^(cs) 男性
• 古代教会スラヴ語: пѫпъ ^(cu) 男性 (pǫpŭ)
• ウェールズ語: bogail ^(cy)
• デンマーク語: navle ^(da) 通性
• ドイツ語: Bauchnabel ^(de) 男性, Nabel ^(de) 男性
• ルングス語: pusod
• 中部ドゥスン語: pusod ^(dtp)
• ロトッド語: pusod
• ドゥパニナン・アグタ語: pusad
• ギリシア語: ομφαλός ^(el) 男性 (omfalós)
• 英語: navel, belly-button, nave
• エスペラント: umbiliko ^(eo)
• スペイン語: ombligo ^(es) 男性
• エストニア語: naba ^(et)
• ペルシア語: ناف‎ ^(fa) (nâf)
• フィンランド語: napa ^(fi)
• フィジー語: vico ^(fj)
• フェロー語: nalvi ^(fo) 男性
• フランス語: nombril ^(fr) 男性, ombilic ^(fr) 男性
• フリウリ語: umbriçon ^(fur) 男性, umbričon ^(fur), bugnigul ^(fur) 男性
• アイルランド語: imleac ^(ga) 女性
• ガリシア語: embigo ^(gl) 男性
• スコットランド・ゲール語: imleag ^(gd) 女性
• グアラニ語: puru'â ^(gn)
• 古高ドイツ語: nabalo
• グジャラート語: નાભિ ^(gu) (nābhi)
• ハワイ語: piko ^(haw)
• ヘブライ語: טַבּוּר‎ ^(he) (tabúr), פופיק‎ ^(he) 男性 (púpik)
• ヒンディー語: नाभि ^(hi) 女性 (nābhi), नाफ़ ^(hi) 女性 (nāf)
• ハンガリー語: köldök ^(hu)
• アルメニア語: պորտ ^(hy) (port)
• インドネシア語: pusat ^(id), pusar ^(id)
• イラヌン語: pused
• イロカノ語: puseg ^(ilo)
• イド語: umbiliko ^(io)
• アイスランド語: nafli ^(is) 男性
• イシュカーシミー語: ناف (nāf)
• イタリア語: ombelico ^(it) 男性, (unusual) onfalo ^(it) 男性
• グルジア語: ჭიპი ^(ka) (č̣iṗi)
• カザフ語: кіндік ^(kk) (kindik)
• クメール語: ផ្ចិត ^(km) (pcət)
• カンナダ語: ನಾಭಿ ^(kn) (nābhi)
• 朝鮮語: 배꼽 ^(ko) (baekkop)
• キマラガング語: pusod
• クルド語: navik ^(ku) 女性
• クムク語: гинник ^(kum) (ginnik)
• コーンウォール語: begel ^(kw) 男性
• キルギス語: киндик ^(ky) (kindik)
• ラテン語: umbilicus ^(la) 男性
• リヴォニア語: nabā ^(liv)
• ラーオ語: ສາຍບື ^(lo) (sāi bư̄)
• リトアニア語: bamba ^(lt) 女性
• ラトガリア語: pupona ^(ltg)
• ラトヴィア語: naba ^(lv) 女性
• マケドニア語: папок ^(mk) 男性 (papok)
• 中央メラナウ語: pused
• マオリ語: pito ^(mi), ihonga ^(mi)
• マラヤーラム語: പൊക്കിള്‍ ^(ml) (pokkiḷ‍)
• モンゴル語: хүйс ^(mn) (khüis), хүй ^(mn) (khüi)
• マオリ語: pito
• マレー語: pusat ^(ms), pusar ^(ms), pusar ^(ms)
• マルタ語: żokra ^(mt) 女性
• タガル・ムルット語: pusor
• ビルマ語: ချက် ^(my) (hkyak)
• エルジャ語: почо ^(myv) ( počo )
• ンガリニェリ語: pulanggi
• 低地ドイツ語: Navel ^(nds) 男性
• ネパール語: नाइटो ^(ne) (nāiṭo)
• オランダ語: navel ^(nl) 男性
• ノルウェー語: navle ^(no) 男性
• ナヴァホ語: atsʼééʼ ^(nv)
• ニャンジャ語: mchombo ^(ny)
• オック語: embonilh ^(oc), monilh ^(oc), embonígol ^(oc)
• 古東スラヴ語: пупъ 男性 (pupŭ)
• オスマン語: ناف‎ ^(ota) (nâf), گوبك‎ ^(ota) (göbek)
• パラオ語: uudes
• ポーランド語: pępek ^(pl) 男性
• パシュトー語: د نامه غوټه‎ ^(ps) 女性 (denāmǝ gúṭa), نو‎ ^(ps) (naw)
• ポルトガル語: umbigo ^(pt) 男性
• ケチュア語: puti ^(qu), pupu ^(qu), puputi ^(qu)
• ラパヌイ語: pito
• ルーマニア語: buric ^(ro) 中性
• ロシア語: пупо́к ^(ru) 男性 (pupók), пуп ^(ru) 男性 (pup)
• アルーマニア語: buric ^(roa-rup)
• サンスクリット: नाभि ^(sa) 女性 (nābhi), नाभी ^(sa) 女性 (nābhī)
• サハ語（ヤクート語）: киин ^(sah) (kiin)
• サルデーニャ語: imbílicu ^(sc), imbírigu ^(sc)
• スコットランド語: nael
• セルビア・クロアチア語: пу̏пак ^(sh)/ pȕpak ^(sh) 男性
• シルハ語: abuḍ ^(shi) 男性
• セボップ語: pucet
• スロヴァキア語: pupok ^(sk) 男性
• スロヴェニア語: pópek ^(sl) 男性
• ルレ・サーミ語: náhpe ^(smj)
• バウ・ビダユ語: pisod
• アルバニア語: kërthizë ^(sq) 女性
• スウェーデン語: navel ^(sv) 通性
• タミル語: தொப்புள் ^(ta) (toppuḷ)
• テルグ語: నాభి ^(te) (nābhi), బొడ్డు ^(te) (boḍḍu)
• タジク語: ноф ^(tg) (nof)
• タイ語: สะดือ ^(th)
• ティムゴン・ムルット語: pusor
• トルクメン語: göbek ^(tk)
• タガログ語: pusod ^(tl)
• トルコ語: göbek ^(tr)
• タタール語: кендек ^(tt) (kendek)
• トゥバ語: хиндик ^(tyv) (xindik)
• ウドムルト語: гогы ^(udm) (gogy)
• ウクライナ語: пупо́к ^(uk) 男性 (pupók), пуп ^(uk) 男性 (pup)
• ウルドゥー語: نابھی‎ ^(ur) 女性 (nābhi), ناف‎ ^(ur) 女性 (nāf)
• ウズベク語: kindik ^(uz)
• ヴェネツィア語: bonigolo ^(vec) 男性, bonigol ^(vec), bunigolo ^(vec) 男性, bunigol ^(vec), bonigoło ^(vec)
• ヴェプス語: naba ^(vep)
• ベトナム語: rốn ^(vi), rún ^(vi)
• ヴォラピュク: numbril ^(vo)
• ヴォロ語: naba ^(fiu-vro)
• ヴィラモヴィアン語: nowuł 男性
• アングロ・ノルマン語: nombrîn ^(nrm) 男性 (Jersey), naombrin ^(nrm) 男性 (Guernsey), nõmbri ^(nrm) 男性 (Sark)
• イディッシュ語: פּופּיק‎ ^(yi) 男性 (pupik), נאָפּל‎ ^(yi) 男性 (nopl)
• 中国語: 肚臍 ^(zh), 肚脐 ^(zh) (dùqí), 臍 ^(zh), 脐 ^(zh) (qí)