またたび

日本語

語源1

名詞

またたび【股旅】

1. (日本史) 江戸時代、博徒・遊び人・芸者といった共同体から外れた、縁の切れた種類の人物が日本国内を渡り歩くことを指す。

発音

• (東京式) またたび [màtátábí] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [ma̠ta̠ta̠bʲi]

類義語

• 旅人 - その語義3
• たびがらす
• 西行 - 人名からの転移

翻訳

• 英語: the ^(en) wandering ^(en) life ^(en) of ^(en) a ^(en) gambler ^(en)

派生語

• 股旅物、股旅芸者、股旅姿

語源2

名詞

またたび【木天蓼】

1. (植物) (Actinidia polygama) マタタビ科マタタビ属のつる性落葉低木。実は食用となり、ネコ科の動物がこの植物を直接食したり香りを嗅いだりした場合、酔いしれた様になる。

発音

• (東京式) またたび [màtátábí] (平板型 – [0])
• (東京式) また​たび [màtáꜜtàbì] (中高型 – [2])
• IPA^(?): [ma̠ta̠ta̠bʲi]

類義語

• 夏梅

ことわざ

• 猫に木天蓼、御女郎に小判