ねこ
日本語
[編集]
異表記・別形
[編集]名詞
[編集]ねこ【猫】
- 哺乳類食肉目ネコ科ネコ属に分類される動物の通称、イエネコ、学名はFelis silvestris catus。愛玩動物(wp)として飼われることが多い。鳴き声は「ニャー」と表現される。暗いところでは瞳孔は円形で、明るいところでは瞳孔が縦長になる。世界中で人間と共生してきた動物であり、各種文化・言語に大きな影響を与えている。
- 吾輩（わがはい）は猫である。名前はまだ無い。どこで生れたかとんと見当（けんとう）がつかぬ。何でも薄暗いじめじめした所でニャーニャー泣いていた事だけは記憶している。（夏目漱石、『吾輩は猫である』）
- 中学校で動物学を教わったけれども、鳥や虫の声については雑誌や書物で読んだけれども、猫のゴロゴロについてはまだ知る機会がついなかったのである。（寺田寅彦、『ねずみと猫』）
- ねこのような、甘えん坊あるいは我が儘な人に対する比喩表現。
- 一輪の手押し車の俗称。手押し車の別称である猫車の略称。
- （隠語）同性愛者のうち、性行為において受け身の側。
類義語
[編集]- 語義1
派生語
[編集]成句
[編集]翻訳
[編集]語義1 動物
- アラビア語: قطة (qetta)
- イタリア語: (汎称、雄) gatto 男性, (雌) gatta 女性
- ウクライナ語: кіт (kît), кішка (kîška)
- 英語: cat
- エストニア語: kass
- エスペラント: kato
- オランダ語: huiskat, kat 男性, poes 女性, kater 男性
- カタルーニャ語: gat, 男性
- ギリシア語: (雄) γάτος (gátos) 男性, (汎称, 雌) γάτα(gáta) 女性
- グジャラート語: બિલાડી (bilāḍī) 女性, બિલાડો (bilāḍo) 男性
- コサ語: ikati
- シンハラ語: බළලා
- スウェーデン語: katt 通性
- スペイン語: (汎称, 雄) gato 男性, (雌) gata 女性
- タイ語: แมว
- タミル語: பூனை (ta) (pūṉai)
- チェコ語: kočka 女性, kocour 男性
- 中国語: 猫 (māo)
- 朝鮮語: 고양이 (ko) (ko.yang.i)
- デンマーク語: huskat, kat 通性
- ドイツ語: (汎称, 雌) Katze 女性, (雄) Kater 男性
- トルコ語: kedi
- ナヴァホ語: gídí, mósí, másí
- ノルウェー語: huskatt 男性, katt 男性
- ハンガリー語: macska
- ビルマ語: ကြောင် (kraung)
- ヒンディー語: बिल्ली (billī) 女性, बिल्ला (billā) 男性
- フィンランド語: kissa
- フランス語: (汎称、雄) chat 男性, (雌) chatte 女性
- ブルガリア語: (汎称, 雌) котка (kotka) 女性, (雄) котак (kotak) 男性, котарак (kotarak) 男性
- ベトナム語: (con) mèo
- ヘブライ語: חתול (ḥa tul)
- ポーランド語: 〔汎称〕 kot (pl) 男性; 〔雌〕 kotka (pl) 女性, kocica (pl) 女性; 〔雄〕 kocur (pl) 男性; 〔愛称〕 kotek (pl) 男性
- ポルトガル語: (汎称, 雄) gato 男性, (雌) gata 女性
- モンゴル語: муур (muur), ᠮᠣᠣᠷ (muur)
- ラテン語: feles 女性, felis 女性, cattus 男性
- ラトヴィア語: kaķis (lv) 男性
- リトアニア語: katė (lt) 女性
- ロシア語: кот (ru) 男性 (kot), кошка (ru) 女性 (koška)