バス

日本語

名詞:車両

バス (車両)

バス

1. (交通, 自動車) 一度に多くの人を運ぶことを目的に設計された自動車の一種。

語源

英語 bus からの借用語

発音

• (東京式) バス [báꜜsù] (頭高型 – [1])
• IPA^(?): [ba̠sɨ]

複合語

• 貸切バス（一般貸切旅客自動車運送事業）
• 高速バス
• スクールバス
• トロリーバス
• バスターミナル
• マイクロバス
• 路線バス（一般乗合旅客自動車運送事業）

翻訳

• アイスランド語:

  市内巡回: strætisvagn ^(is) 男性, strætó ^(is) 男性 (非公式)

  長距離: langferðabíll ^(is) 男性, rúta ^(is) 女性 (非公式)

• イタリア語: autobus ^(it) 男性, pullman ^(it) 男性, corriera ^(it) 女性
• インターリングア: omnibus ^(ia), autobus ^(ia), bus ^(ia)
• ウクライナ語: авто́бус ^(uk) 男性 (avtóbus)
• 英語: bus ^(en)
• エストニア語: buss ^(et), autobuss ^(et)
• オランダ語: bus ^(nl) 男性, autobus ^(nl) 男性
• カザフ語: автобус ^(kk) (avtobws)
• ギリシア語: λεωφορείο ^(el) 中性 (leoforeío)
• キルギス語: автобус ^(ky) (avtobus)
• スウェーデン語: buss ^(sv) 通性
• スペイン語: autobús ^(es) 男性, camión ^(es) 男性
• スロヴェニア語: avtobus ^(sl) 男性
• タタール語: автобус ^(tt) (awtobus)
• チェコ語: autobus ^(cs) 男性
• 中国語:

  中国: 公共汽车 ^(zh)/公共汽車 ^(zh) (gōnggòng qìchē), 公交车 ^(zh)/公交車 ^(zh) (gōngjiāochē), 班车 ^(zh)/班車 ^(zh) (シャトルバス)

  香港: 巴士 ^(zh) (bāshì)

  台湾: 公车 ^(zh)/公車 ^(zh) (gōngchē)

• 朝鮮語:

  韓国: 버스 ^(ko) (beoseu)

  北朝鮮: 뻐스 ^(ko) (ppeoseu)

• デンマーク語: bus ^(da) 男性
• ドイツ語: Bus ^(de) 男性
• トルコ語: otobüs ^(tr)
• ナワトル語: calmimilolli ^(nah)
• ハンガリー語: autóbusz ^(hu), busz ^(hu)
• フィンランド語: bussi ^(fi), linja-auto ^(fi)
• フランス語: autobus ^(fr)
• ブルガリア語: автобу́с ^(bg) 男性 (avtobús)
• ブルトン語: bus ^(br) 男性, karr-boutin ^(br) 男性
• ヘブライ語: אוטובוס‎ ^(he) (otobús)
• ポーランド語: autobus ^(pl) 男性 (市内巡回), autokar ^(pl) 男性
• ポルトガル語: ônibus ^(pt) 男性, autocarro ^(pt) 男性
• マケドニア語: автобус ^(mk) 男性 (avtobus)
• モンゴル語: автобус ^(mn) (avtobus)
• ラトヴィア語: autobuss ^(lv)
• リトアニア語: autobusas ^(lt) 男性
• ルーマニア語: autobuz ^(ro) 中性
• ルクセンブルク語: Bus ^(lb) 男性
• ロシア語: авто́бус ^(ru) 男性 (avtóbus)

名詞:コンピューター

バス

1. (情報技術) 集積回路や装置どうしでデータを交換するための信号線。

語源

英語 bus からの借用語 乗合自動車のように、さまざまな用途のデータを搬送する共有回路であることから。

派生語

• アドレスバス
• 拡張バス
• データバス

名詞:施設

バス

1. 浴室。浴槽。

語源

英語 bath からの借用語

類義語

• 風呂

翻訳

訳語

• 英語: bath ^(en)
• ドイツ語: Bad ^(de)
• ポーランド語: łazienka ^(pl)

名詞:音楽

バス

1. (音楽) 男声の低音域パート。
2. (楽器) 同種の楽器で、一番低い音域を担当するもの。ベース。

語源

ドイツ語 Bass、またはフランス語 basse より

関連語

• ソプラノ
• アルト
• テノール/テナー

翻訳

訳語

• 英語: bass ^(en)
• ギリシア語: μπάσος ^(el) 男性 (básos), μπάσα ^(el) 女性 (bása), μπάσο ^(el) 中性 (báso)
• クリミア・タタール語: bas ^(crh)
• スペイン語: bajo ^(es) 男性
• スロヴェニア語: bas ^(sl) 男性
• 中国語: 男低音 ^(zh)
• ドイツ語: Bass ^(de) 男性, （廃）Baß ^(de) 男性
• フィンランド語: basso ^(fi)
• ポーランド語: bas ^(pl) 男性
• ロシア語: бас ^(ru) 男性 (bas)

名詞:生物

バス

1. (魚) スズキ目の一部の魚の総称。

語源

英語 bass からの借用語

関連語

• 主なバス: ブラックバス, 鱸（すずき）

派生語

• シーバス
• ストライプドバス
• スポッテッドバス
• スモールマウスバス
• ブラックシーバス
• ブラックバス
• ホワイトバス
• ラージマウスバス

翻訳

訳語

• 英語: bass ^(en)
• ギリシア語: πέρκα ^(el) 女性 (pérka)
• スペイン語: róbalo ^(es) 男性, lubina ^(es) 女性; perca ^(es) 女性 (freshwater)
• ドイツ語: Barsch ^(de) 男性
• フランス語: loup ^(fr) 男性
• ロシア語: о́кунь ^(ru) 男性 (ókunʹ)