ページ

日本語

発音

• (東京) ページ [pèéjí] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [pe̞ːʑi]
• (京阪) ペ​ージ (頭高型)

語源

• 英語 page

名詞

ページ

1. 本やノートなどの冊子での紙の片面。または、それに振られた番号。「頁」とも表記する。
   • このページには調査の結果が掲載されている。
   • 第2章は70ページから139ページまでだ。
2. (比喩的に) 場面。ひとこま。エピソード。
   • 青春の一ページ
3. (情報技術, 単位) コンピュータの画面で一度に表示する単位。
4. ホームページの略。サイト。

関連語

• ノンブル

翻訳

冊子の紙の片面

• アイルランド語: leathanach ^(ga) 男性
• アヴァル語: тӏамач ^(av) (ṭamač)
• アストゥリアス語: páxina ^(ast)
• アゼルバイジャン語: səhifə ^(az)
• アッサム語: পাত ^(as) (pat), পৃষ্ঠা ^(as) (pristha)
• アディゲ語: нэкӀубгъу ^(ady) (năḳ°bġ°)
• アブハズ語: адаҟьа ^(ab) (adaq̇̍a)
• アフリカーンス語: bladsy ^(af)
• アメリカ手話: OpenA@Palm-ThumbDown-FlatB@CenterChesthigh-PalmUp CirclesVert ^(ase)
• アラゴン語: pachina ^(an) 女性
• アラビア語: صَفْحَة‎ ^(ar) 女性 (ṣafḥa)

  アラビア語エジプト方言: صفحة‎ ^(arz) 女性 (ṣafḥa)

• アルーマニア語: frãndzã ^(roa-rup) 女性, padzinã ^(roa-rup) 女性
• アルバニア語: fletë ^(sq) 女性
• アルメニア語: էջ ^(hy) (ēǰ)
• イタリア語: pagina ^(it) 女性
• イディッシュ語: זײַטל‎ ^(yi) 男性 (zaytl), זײַט‎ ^(yi) 女性 (zayt)
• イド語: pagino ^(io)
• インターリングア: pagina ^(ia)
• インドネシア語: halaman ^(id), laman ^(id)
• ウイグル語: بەت‎ ^(ug) (bet)
• ウェールズ語: tudalen ^(cy) 女性
• ヴェネツィア語: pajina ^(vec) 女性
• ウクライナ語: сторі́нка ^(uk) 女性 (storínka)
• ウズベク語: bet ^(uz), sahifa ^(uz)
• ウドムルト語: страница ^(udm) (stranica), бам ^(udm) (bam)
• ウルドゥー語: صفحہ‎ ^(ur) (safha)
• 英語: page ^(en)

  古英語: leaf ^(ang) 中性, tramet ^(ang) 男性

• エヴェンキ語: страница (straņica)
• エストニア語: lehekülg ^(et), lehekülge ^(et) 複数
• エストレマドゥーラ語: páhina ^(ext) 女性
• エスペラント: paĝo ^(eo)
• オセット語: фарс ^(os) (fars)
• オック語: pagina ^(oc) 女性
• オランダ語: pagina ^(nl) 通性, bladzijde ^(nl) 通性
• オリヤー語: ପୃଷ୍ଠା ^(or) (pruṣṭha)
• カザフ語: бет ^(kk) (bet)
• カシューブ語: strona ^(csb) 女性
• カタルーニャ語: pàgina ^(ca) 女性
• カラカルパク語: bet ^(kaa)
• ガリシア語: páxina ^(gl)
• カルムイク語: халх ^(xal) (xalx)
• カンナダ語: ಪುಟ ^(kn) (puṭa), ಹಾಳೆ ^(kn) (hāḷe)
• ギリシア語: σελίδα ^(el) 女性 (selída)
• キルギス語: бет ^(ky) (bet)
• グジャラート語: પૃષ્ઠ ^(gu) 中性 (pṛṣṭh)
• クムク語: бет ^(kum) (bet)
• クメール語: ទំព័រ ^(km) (tumpɔə)
• クリミア・タタール語: bet ^(crh), saife ^(crh)
• グルジア語: გვერდი ^(ka) (gverdi)
• クルド語: لاپەرە‎ ^(ku), پەڕ‎ ^(ku)
• ケチュア語: raphi ^(qu)
• ザザキ語: perr ^(diq), pel ^(diq)
• サハ語（ヤクート語）: страница ^(sah) (stranitsa)
• サンスクリット: पृष्ठ ^(sa) 男性 (pṛṣṭha)
• シチリア語: pàggina ^(scn) 女性
• ジャマイカ・クレオール語: piej ^(jam)
• シンド語: پاسو‎ ^(sd) (pāso)
• シンハラ語: පිටුව ^(si) (piṭuwa)
• スウェーデン語: sida ^(sv) 通性, blad ^(sv) 中性
• ズールー語: ikhasi ^(zu) クラス 5/6
• スコットランド・ゲール語: taobh-duilleige ^(gd) 男性
• スコットランド語: page ^(sco)
• スペイン語: página ^(es) 女性
• スロヴァキア語: strana ^(sk) 女性, stránka ^(sk) 女性
• スロヴェニア語: stran ^(sl) 女性
• スワヒリ語: ukurasa ^(sw)
• セルビア・クロアチア語:

  キリル文字: страна ^(sh) 女性, страница ^(sh) 女性

  ラテン文字: strana ^(sh) 女性, stranica ^(sh) 女性

• ソト語: leqhepe ^(st)
• ソルブ語:

  高地ソルブ語: strona ^(hsb) 女性

  低地ソルブ語: bok ^(dsb) 男性, strona ^(dsb) 女性

• タイ語: หน้า ^(th) (nâa)
• タガログ語: pahina ^(tl)
• タジク語: сафҳа ^(tg) (safha)
• タタール語: бит ^(tt) (bit)
• タバサラン語: маш (maš)
• タミル語: பக்கம் ^(ta) (pakkam)
• ダルグヮ語: кӀапӀи ^(dar) (ḳaṗi)
• チェコ語: strana ^(cs) 女性, stránka ^(cs) 女性
• チェチェン語: агӀо ^(ce) (aġo)
• 中国語:

  広東語: 頁 ^(yue), 页 ^(yue) (jip⁶)

  ドンガン語: мянзы

  北京官話: 頁 ^(zh), 页 ^(zh) (yè)

  閩東語: 頁 ^(cdo), 页 ^(cdo) (hiĕk)

• 朝鮮語: 쪽 ^(ko) (jjok), 페이지 ^(ko) (peiji)（韓国）, 페지 ^(ko) (peji)（北朝鮮）
• ディベヒ語: ސަފްހާ‎ ^(dv) (safhā), ސަފުހާ‎ ^(dv) (safuhā)
• テルグ語: పేజీ ^(te) (pējī), పుట ^(te) (puṭa), పొరట ^(te) (poraṭa)
• Nyunga: bibol ^(nys)
• デンマーク語: side ^(da) 通性
• ドイツ語: Seite ^(de) 女性

  アレマン語: frei ^(als)

• トゥバ語: арын ^(tyv) (arın)
• トク・ピシン: pes ^(tpi)
• トルクメン語: sahypa ^(tk)
• トルコ語: sayfa ^(tr), bet ^(tr) (uncommon)
• ナヴァホ語: naaltsoos ^(nv)
• ネネツ語: страница
• ノヴィアル: pagine ^(nov)
• ノルウェー語: side ^(no) 女性

  ニーノシュク: side ⁽ⁿⁿ⁾, sida ⁽ⁿⁿ⁾ 女性

• ハイチ語: paj ^(ht)
• ハカス語: страница ^(kjh) (stranitsa)
• バシキール語: бит ^(ba) (bit)
• パシュトー語: مخ‎ ^(ps) (max)
• ハンガリー語: oldal ^(hu)
• パンジャブ語: ਸਫ਼ਾ ^(pa) (safā)
• ピトケアン・ノーフォーク語: paij ^(pih)
• ビルマ語: စာမျက်နှာ ^(my) (cāmyakʻnhā)
• ヒンディー語: पृष्ठ ^(hi) 男性 (pŕṣṭh)
• フィンランド語: sivu ^(fi)
• フランス語: page ^(fr) 女性
• フリウリ語: pagjine ^(fur) 女性
• ブリヤート語: нюур ^(bxr) (njuur)
• ブルガリア語: страни́ца ^(bg) 女性 (straníca)
• ベトナム語: trang ^(vi)
• ヘブライ語: עַמּוּד‎ ^(he) 女性 (amúd), צַד‎ ^(he) (tsad)
• ベラルーシ語: старо́нка ^(be) 女性 (starónka)
• ペルシア語: رویه‎ ^(fa) (ruye), صفحه‎ ^(fa) (safhe)
• ベンガル語: পৃষ্ঠা ^(bn), পাতা ^(bn)
• ポーランド語: strona ^(pl) 女性, stronica ^(pl) 女性
• ポルトガル語: página ^(pt) 女性
• マオリ語: whārangi ^(mi)
• マケドニア語: страница ^(mk) 女性 (stranica)
• マラーティー語: पृष्ठ ^(mr) (pruṣṭha)
• マラヤーラム語: പുറം ^(ml) (puṟaṃ)
• マリ東部: страница ^(mhr) (stranica), лышташ ^(mhr) (lyštaš)
• マルタ語: paġna ^(mt)
• マレー語: halaman ^(ms), muka surat ^(ms), syatar ^(ms)
• 南アルタイ語: бӱк ^(alt) (bük)
• モクシャ語: лопа ^(mdf) (lopa)
• モンゴル語: хуудас ^(mn) (khuudas), тал ^(mn) (tal)
• ラーオ語: ຫນ້າ ^(lo) (nā)
• ラテン語: pagina ^(la)
• ラトヴィア語: lapa ^(lv) 女性, lappuse ^(lv) 女性
• リトアニア語: puslapis ^(lt) 男性
• リンガラ語: lonkásá ^(ln), lokásá ^(ln) クラス 11/10
• ルーマニア語: pagină ^(ro) 女性, паӂинэ ^(ro) 女性
• レズギ語: чин ^(lez) (čin)
• ロシア語: страни́ца ^(ru) 女性 (straníca)
• ロマンシュ語: pagina ^(rm) 女性
• ワロン語: pådje ^(wa) 女性
• ンガズィジャ・コモロ語: unkade

接尾辞

ページ

1. 冊子の紙の一面を数える単位。葉。面。
   • 100ページにわたるガイドブックに、この町の名所は一通り書いてある。

関連語

• 熟語:ホームページ