コンテンツにスキップ

쪽

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』

ハングル

[編集]
構成
ㅉ (jj)ㅗ (o)ㄱ (g)

쪽

朝鮮語

[編集]

語源

[編集]

1600年頃、『癸丑日記』で近世朝鮮語 쪽 (イェール式: ccwok) として初出。

発音

[編集]

* IPA(?): /t͡ɕ͈o̞k̚/

名詞

[編集]

쪽 (jjok)

  1. 側（がわ）。方。方面。
    • 어느 쪽이 가깝습니까?
      Eoneu jjogi gakkapseumnikka?
      どちらのほうがちかいですか。
    • 김씨의 방과 브라운 씨의 방과, 어느 쪽이 넓습니까?
      Gimssiui banggwa beuraun ssiui banggwa, eoneu jjogi neopseumnikka?
      キムさんの部屋とブラウンさんの部屋とどちらの方が広いですか。
    • 안 가는 쪽이 좋을까?
      An ganeun jjogi joeulkka?
      行かない方がいいかな。
  2. （割れた物の）欠片（かけら）。
  3. ページ。
  4. 後（うし）ろで束（たば）ね、簪（かんざし）を挿（さ）すようにした髷（まげ）。
  5. (植物) 藍（あい）。

依存名詞

[編集]

쪽 (jjok)

  1. 欠片を数える助数詞。
  2. ページ。

副詞

[編集]

쪽 (jjok) (オノマトペ)

  1. ずらりと。ずっと。
  2. （線を真っ直ぐ引くさま）すっと。
  3. （紙・布などを裂く音）びりっと。
  4. すらすら。
  5. （液体を口で吸い込む音）ごくり。ちゅっ。
  6. げっそり。

接頭辞 

[編集]

쪽 (jjok)

  1. 小（ちい）さい。

コード等

[編集]
「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=쪽&oldid=2183063」から取得