方位

日本語

名詞

方 位（ほうい）

1. 主に地平面において、基準となる方向を定め、ある方向について、その基準に対してどのような関係にあるかを示したもの。一般には、東西南北を所与とし、それとの位置関係により指し示す。方位を伝える場合、四方位（東西南北）、八方位、十六方位、三十二方位と基準となる方位を2分割して細分化する場合が多いが、12分割し、それに、十二支や時計の時刻を合わせて表現する場合もある。
2. 語義1において、特に陰陽道で、対象の人や住まいから見て吉凶をもたらすとされるもの。

発音

ほ↘ーい

関連語

• 類義語:方角
• 派生語:方位磁針

翻訳

• ドイツ語: Himmelsrichtung ^(de)
• 英語: direction ^(en), bearing ^(en)
• フランス語: azimut ^(fr)

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: fāngwèi

  注音符号: ㄈㄤ ㄨㄟˋ

  ウェード式: fang¹ wei⁴

  IPA(?): /fɑŋ⁵⁵ weɪ̯⁵¹/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語

  改イェール式: fong¹ wai², fong¹ wai⁶

  イェール式: fōng wái, fōng waih

  粤拼: fong¹ wai^6-2,fong¹ wai⁶

  教院式: fong¹ wai^6-2, fong¹ wai⁶

  広東拼音方案: fong¹ wei², fong¹ wei⁶

  IPA(?): /fɔːŋ⁵⁵ wɐi̯²²⁻³⁵/, /fɔːŋ⁵⁵ wɐi̯²²/

• 閩南語:
  • 白話字: hong-ūi
  • 台湾ローマ字: hong-uī
  • 普実台文: hong'ui
  • IPA (廈門): /hɔŋ⁴⁴⁻²² ui²²/
  • IPA (泉州): /hɔŋ³³ ui⁴¹/
  • IPA (漳州): /hɔŋ⁴⁴⁻²² ui²²/
  • IPA (台北): /hɔŋ⁴⁴⁻³³ ui³³/
  • IPA (高雄): /hɔŋ⁴⁴⁻³³ ui³³/

名詞

方 位

1. （日本語に同じ）方位。

朝鮮語

名詞

方 位 (ハングル:방위 (bang-wi) )

1. （日本語に同じ）方位。