法律

日本語

この単語の漢字
法	律
ほう 第四学年	りつ 第六学年
音読み

発音

• (東京式) ほーりつ [hòórítsú] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [ho̞ːɾʲit͡sɨᵝ]
• (京阪式) ほーりつ

名詞

法律 (ほうりつ)

1. 社会規範の一つ。国や人間社会の秩序を維持するための基準で社会的強制力を持つもの。法。
2. 国会の議決を経て制定される法の一形式。
3. (仏教) 仏陀（ブッダ）が定めた教えと決まり、戒律。

関連語

語義1

• 慣習法、自然法、条理、道徳、倫理

語義2

• 政令、省令、条例、規則、法規
• 熟語:法律的、法律要件

翻訳

語義1

• 英語: law ^(en)
• ドイツ語: Recht ^(de)
• フランス語: droit ^(fr)
• ラテン語: ius ^(la)

語義2

• 英語: law ^(en)
• ドイツ語: Gesetz ^(de)
• フランス語: loi ^(fr)
• ラテン語: lex ^(la)

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: fǎlǜ

  注音符号: ㄈㄚˇ ㄌㄩˋ

  ウェード式: fa³ lü⁴

  IPA(?): /fä²¹⁴⁻²¹¹ ly⁵¹/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語

  改イェール式: faat³ leut⁶

  イェール式: faat leuht

  粤拼: faat³ leot⁶

  教院式: faat³ loet⁶

  広東拼音方案: fad³ lêd⁶

  IPA(?): /fäːt̚³ lɵt̚²/

• 閩南語:
  • 白話字: hoat-lu̍t
  • 台湾ローマ字: huat-lu̍t
  • 普実台文: hoatlut
  • IPA (廈門): /huat̚³²⁻⁴ lut̚⁴/
  • IPA (泉州): /huat̚⁵⁻²⁴ lut̚²⁴/
  • IPA (漳州): /huat̚³²⁻⁵ lut̚¹²¹/
  • IPA (台北): /huat̚³²⁻⁴ lut̚⁴/
  • IPA (高雄): /huat̚³²⁻⁴ lut̚⁴/

• 客家語: fap-li̍t

名詞

法 律

• 量詞: (繁): 條/ (簡): 条,  (繁): 項/ (簡): 项

1. （日本語に同じ）法律

朝鮮語

名詞

法 律 (ハングル:법률 (beomnyul) )

1. （日本語に同じ）法律。

ベトナム語

名詞

法 律 (チュ・クォック・グー: pháp luật )

1. （日本語に同じ）法律。