fil

fîl 、 fiľ 、 fil. 、 -fil 、および Fil- も参照。

記号

略号

fil

1. フィリピン語のISO 639-2及びISO 639-3言語コード

---

アゼルバイジャン語

各種表記法
キリル文字表記	фил
ローマ字表記	fil
アラビア文字表記	‍فیل

語源

アラビア語 فِيل‎ (fīl)

名詞

fil (限定形対格 fili, 複数形 fillər)

1. (哺乳類) 象。
2. (チェス) ビショップ。

fil の格変化

	単数	複数
主格	fil	fillər
対格	fili	filləri
与格	filə	fillərə
処格	fildə	fillərdə
奪格	fildən	fillərdən
属格	filin	fillərin

fil の所有形

	主格
	単数	複数
mənim (“私の”)	filim	fillərim
sənin (“あなたの”)	filin	fillərin
onun (“彼の/彼女の/その”)	fili	filləri
bizim (“私達の”)	filimiz	fillərimiz
sizin (“あなた達の”)	filiniz	filləriniz
onların (“彼らの/それらの”)	fili or filləri	filləri
	対格
	単数	複数
mənim (“私の”)	filimi	fillərimi
sənin (“あなたの”)	filini	fillərini
onun (“彼の/彼女の/その”)	filini	fillərini
bizim (“私達の”)	filimizi	fillərimizi
sizin (“あなた達の”)	filinizi	fillərinizi
onların (“彼らの/それらの”)	filini or fillərini	fillərini
	与格
	単数	複数
mənim (“私の”)	filimə	fillərimə
sənin (“あなたの”)	filinə	fillərinə
onun (“彼の/彼女の/その”)	filinə	fillərinə
bizim (“私達の”)	filimizə	fillərimizə
sizin (“あなた達の”)	filinizə	fillərinizə
onların (“彼らの/それらの”)	filinə or fillərinə	fillərinə
	処格
	単数	plural
mənim (“私の”)	filimdə	fillərimdə
sənin (“あなたの”)	filində	fillərində
onun (“彼の/彼女の/その”)	filində	fillərində
bizim (“私達の”)	filimizdə	fillərimizdə
sizin (“あなた達の”)	filinizdə	fillərinizdə
onların (“彼らの/それらの”)	filində or fillərində	fillərində
	奪格
	単数	複数
mənim (“私の”)	filimdən	fillərimdən
sənin (“あなたの”)	filindən	fillərindən
onun (“彼の/彼女の/その”)	filindən	fillərindən
bizim (“私達の”)	filimizdən	fillərimizdən
sizin (“あなた達の”)	filinizdən	fillərinizdən
onların (“彼らの/それらの”)	filindən or fillərindən	fillərindən
	属格
	単数	複数
mənim (“私の”)	filimin	fillərimin
sənin (“あなたの”)	filinin	fillərinin
onun (“彼の/彼女の/その”)	filinin	fillərinin
bizim (“私達の”)	filimizin	fillərimizin
sizin (“あなた達の”)	filinizin	fillərinizin
onların (“彼らの/それらの”)	filinin or fillərinin	fillərinin

---

イタリア語

名詞

fil 男性 (不変化)

1. [[filo]]の語尾音省略形。

---

インターリング

名詞

fil (複数 files)

1. 糸（いと）。
2. 電線。

---

ウェールズ語

名詞

fil

1. milの軟音化。

---

ヴォラピュク

名詞

fil (複数 fils)

1. 火（ひ）。

filの語形変化

	単数	複数
主格	fil	fils
属格	fila	filas
与格	file	files
対格	fili	filis
述格	filu	filus
呼格	o fil!	o fils!

派生語

fil の派生語

• bodifilädöm
• cimafil
• cimalefil
• defilam
• defilön
• defilükam
• defilükan
• defilükön
• disglunlefil
• fefil
• fefilikön
• fefilük
• fefilükam
• fefilükön
• felefilam
• felefilön
• ferismeitafil
• fil: Sänt-"Elmus"
• filabek
• filabäsin
• filaglut
• filaglöp meteorik
• filaglöp
• filagoldam
• filajif (filot)
• filaköl
• filakölik
• filalanan
• filam
• filamaboad
• filamaboadakum
• filamaboadicöpan
• filamahit
• filamahitik
• filamalentül
• filamaleül
• filamalok
• filamastöf
• filamastöfs
• filapenäd
• filared
• filaredik
• filasepül
• filasepülöp
• filaskal
• filasufid
• filasufidik
• filavaf
• filazäp
• filed
• filedön
• filedön boadakolati
• filedöp
• filet
• filetan
• filetatop
• filetatopafön
• filetön furnodi me boad
• filetön föni me boad
• filetön
• filid
• filidakandel (tooda)
• filidakapsül
• filidan
• filidastol
• filidaston güna
• filidaston
• filidian

• filidöm
• filidön
• filifän
• filihikultan
• filihivomitan
• filijikultan
• filijivomitan
• filik
• filikam
• filikamamotor
• filikamov
• filikamovalut
• filikamovik
• filikult
• filikultan
• filikön
• filil
• filivomit
• filivomitan
• filivomitik
• filodeadam
• filot
• filotav
• filotavan
• filotel
• filov
• filovik
• filäd
• filädafer
• filädafurnod
• filädamäk
• filädamäkön
• filädöm
• filädön
• Filän
• Filänan
• filön
• filükön
• filükön boväli
• flamafil
• fredafil
• funifefilük
• funifefilükam
• galädafil
• geinifiled
• geinifiledan
• geinifiledöp
• geinihifiledan
• geinijifiledan
• glunalefil
• hi-Filänan
• hifiletan
• hifilidan
• hifilotavan
• hifilotel
• itfefilük
• itfefilükam
• itfefilükan
• itfilikam
• itfilikot
• ji-Filänan
• jifiletan
• jifilidan
• jifilotavan
• jifilotel
• kafifilädöm
• kolatifiledan
• kolatihifiledan

• kolatijifiledan
• laifiletafön nomädöfik
• laifiletafön
• lampadifilidan
• lampadifilidian
• lampadihifilidan
• lampadijifilidan
• lefil
• lefilaböket
• lefiladalogam
• lefilahipoldan
• lefilahipoldanef
• lefilahuk
• lefilajipoldan
• lefilajipoldanef
• lefilaklokitoenod
• lefilamalet
• lefilapoldan
• lefilapoldanef
• lefilapoldöp
• lefilapoldöp
• lefilariskäd
• lefilariskädik
• lefilasef
• lefilasefik
• lefilastän
• lefilatuinaskut
• lefilinunaparat
• lefilisur
• lefilön
• lefilöp
• lefilükam
• lefilükamaboum
• lemüfifiletan
• lemüfihifiletan
• lemüfijifiletan
• len filetatop lomik
• maletafil
• maralefil
• maralefilasmok
• marihilefilükan
• marijilefilükan
• marilefilükam
• marilefilükan
• nifilükam
• nosikön dub fil, dub smök
• panosükön dub fil, panosükön dub smök
• pokafilidöm
• smokifilükamaparat
• smokifilüköl
• stafäd u stafäds in kolatifiledakum
• talaninedafil
• tuigülafil
• turbafil
• turbafilet
• vatafilot
• zenifiledan
• zenihifiledan
• zenijifiledan
• zenofilikön
• zenofilön
• zenofilük
• zenofilükam
• zenofilükön
• zenolefilük
• zenolefilükön
• zugafil

---

ウズベク語

文字
アラビア文字
キリル文字	фил‍
ラテン文字	fil‍

名詞

fil (複数 fillar)

1. (哺乳類) 象。

fil の格変化

	単数	複数
主格	fil	fillar
属格	filning	fillarning
与格	filga	fillarga
限定対格	filni	fillarni
処格	filda	fillarda
奪格	fildan	fillardan
類似格	fildek	fillardek

fil の所有形

一人称単数
	単数	複数
主格	filim	fillarim
属格	filimning	fillarimning
与格	filimga	fillarimga
限定対格	filimni	fillarimni
処格	filimda	fillarimda
奪格	filimdan	fillarimdan
類似格	filimdek	fillarimdek
二人称単数
	単数	複数
主格	filing	fillaring
属格	filingning	fillaringning
与格	filingga	fillaringga
限定対格	filingni	fillaringni
処格	filingda	fillaringda
奪格	filingdan	fillaringdan
類似格	filingdek	fillaringdek
三人称単数
	単数	複数
主格	fili	fillari
属格	filining	fillarining
与格	filiga	fillariga
限定対格	filini	fillarini
処格	filida	fillarida
奪格	filidan	fillaridan
類似格	filidek	fillaridek
一人称複数
	単数	複数
主格	filimiz	fillarimiz
属格	filimizning	fillarimizning
与格	filimizga	fillarimizga
限定対格	filimizni	fillarimizni
処格	filimizda	fillarimizda
奪格	filimizdan	fillarimizdan
類似格	filimizdek	fillarimizdek
二人称複数
	単数	複数
主格	filingiz	fillaringiz
属格	filingizning	fillaringizning
与格	filingizga	fillaringizga
限定対格	filingizni	fillaringizni
処格	filingizda	fillaringizda
奪格	filingizdan	fillaringizdan
類似格	filingizdek	fillaringizdek
三人称複数
	単数	複数
主格	fili	fillari
属格	filining	fillarining
与格	filiga	fillariga
限定対格	filini	fillarini
処格	filida	fillarida
奪格	filidan	fillaridan
類似格	filidek	fillaridek

---

カタルーニャ語

語源

古プロヴァンス語 < ラテン語 fīlum < 印欧祖語 *gʷʰiH-(s-)lo-

発音

• IPA(?): /ˈfil/

名詞

fil 男性 (複数 fils)

1. 糸（いと）。
2. (情報技術) （電子掲示板の）スレッド。

類義語

• (語義2) tema

---

セルビア・クロアチア語

異表記・別形

• fȉlj

語源

オスマン語 فیل (fil) < アラビア語 فِيل‎ (fīl) < パフラヴィー語 pyl (pīl) < アッカド語 𒄠𒋛 (pīru)

発音

• (fȉl): IPA(?): /fîl/
• (fȋl): IPA(?): /fîːl/

名詞

fȉl, fȋl 男性 (キリル文字 фи̏л 又は фи̑л)

1. (地域, 哺乳類) 象。

    fil の格変化

	単数	複数
主格	fȉl/fȋl	filovi
生格	fíla	filova
与格	filu	filovima
対格	fil	filove
呼格	filu	filovi
前置格	filu	filovima
造格	filom	filovima

類義語

• slȍn

---

ダルマチア語

語源

ラテン語 fīlum

名詞

fil 男性

1. 糸（いと）。

関連語

• filur

---

デンマーク語

語源1

中世低地ドイツ語 vīle

発音

• IPA(?): /fiːl/, [fiːˀl]

名詞

fil 通性 （限定単数 filen, 非限定複数 file)

1. (道具) ファイル。

    filの格変化

通性	単数		複数
	非限定	限定	非限定	限定
主格・対格・与格	fil	filen	file	filene
属格	fils	filens	files	filenes

語源2

英語 file

発音

• IPA(?): /fiːl/, [fiːˀl]

名詞

fil 通性 （限定単数 filen, 非限定複数 filer)

1. (情報技術) ファイル。

    filの格変化

通性	単数		複数
	非限定	限定	非限定	限定
主格・対格・与格	fil	filen	filer	filerne
属格	fils	filens	filers	filernes

語源3

動詞 file

発音

• IPA(?): /fiːl/, [fiːˀl]

動詞

fil

1. fileの命令形。

---

トルコ語

語源

オスマン語 فیل (fil) < アラビア語 فِيل‎ (fīl) < ペルシア語 پیل (pīl) < アッカド語 𒄠𒋛 (pīru)

発音

• IPA(?): /fil/

名詞

fil (限定対格 fili, 複数 filler)

1. (哺乳類) 象。
2. (チェス) ビショップ。

    fil の格変化

	単数	複数
主格(yalın)	fil	[[filler]]
対格(belirtme)	[[fili]]	[[filleri]]
与格(yönelme)	[[file]]	[[fillere]]
処格(bulunma)	[[filde]]	[[fillerde]]
奪格(çıkma)	[[filden]]	[[fillerden]]
属格(tamlayan)	[[filin]]	[[fillerin]]

filの所有形

benim (1人称単数)	単数(tekil)	複数(çoğul)
主格(yalın)	filim	fillerim
限定対格(belirtme)	filimi	fillerimi
与格(yönelme)	filime	fillerime
処格(bulunma)	filimde	fillerimde
奪格(çıkma)	filimden	fillerimden
属格(tamlayan)	filimin	fillerimin
senin (2人称単数)	単数(tekil)	複数(çoğul)
主格(yalın)	filin	fillerin
限定対格(belirtme)	filini	fillerini
与格(yönelme)	filine	fillerine
処格(bulunma)	filinde	fillerinde
奪格(çıkma)	filinden	fillerinden
属格(tamlayan)	filinin	fillerinin
onun (3人称単数)	単数(tekil)	複数(çoğul)
主格(yalın)	fili	filleri
限定対格(belirtme)	filini	fillerini
与格(yönelme)	filine	fillerine
処格(bulunma)	filinde	fillerinde
奪格(çıkma)	filinden	fillerinden
属格(tamlayan)	filinin	fillerinin
bizim (1人称複数)	単数(tekil)	複数(çoğul)
主格(yalın)	filimiz	fillerimiz
限定対格(belirtme)	filimizi	fillerimizi
与格(yönelme)	filimize	fillerimize
処格(bulunma)	filimizde	fillerimizde
奪格(çıkma)	filimizden	fillerimizden
属格(tamlayan)	filimizin	fillerimizin
sizin (2人称複数)	単数(tekil)	複数(çoğul)
主格(yalın)	filiniz	filleriniz
限定対格(belirtme)	filinizi	fillerinizi
与格(yönelme)	filinize	fillerinize
処格(bulunma)	filinizde	fillerinizde
奪格(çıkma)	filinizden	fillerinizden
属格(tamlayan)	filinizin	fillerinizin
onların (3人称複数)	単数(tekil)	複数(çoğul)
主格(yalın)	filleri	filleri
限定対格(belirtme)	fillerini	fillerini
与格(yönelme)	fillerine	fillerine
処格(bulunma)	fillerinde	fillerinde
奪格(çıkma)	fillerinden	fillerinden
属格(tamlayan)	fillerinin	fillerinin

---

フランス語

語源

古フランス語 fil < ラテン語 fīlum < 印欧祖語 *gʷʰiH-(s-)lo-

発音

• IPA^(?): /fil/

• 音声

  (ファイル)

• 異形同音異義語: file, filent, files, fils, Phil, -phile
• 押韻: -il

名詞

fil 男性 (複数 fils)

1. 糸（いと）。
2. 電線。
3. 木目。石目（いしめ）。
4. 刃（は）。

関連語

(deprecated use of |lang= parameter)

• affiler「to sharpen」
• au fil de「in the course of, over the course of」
• coup de fil「telephone call」
• défiler「to parade」
• ficelle「twine」
• Fil de la Vierge
• fil d'Écosse
• filage

• filasse「bunch of filaments provening from the protective skin of such fiber plants as flax and cannabis」
• file「line, queue」
• filé「simple or twisted textile thread, as used for needlework」
• filer「to spin a web; to thread through a crowd; to spin a thread」
• filet
• fileur「spinner」
• filière「creance; die; spinneret」
• filiforme「filiform, threadlike」

• filigrane「watermark; filigree」
• filin「rope, cord」
• filoche
• filoir
• filon「lode, seam, vein」
• filoselle「a type of coarse silk」
• sans-fil

---

古フランス語

語源1

ラテン語 fīlium (fīlius の単数対格)。主格fiz, fils はラテン語の主格より。

発音

• IPA(?): /fiʎ/

名詞

fil 男性 (複数斜格 fils, 単数主格 fils, 複数主格 fil)

1. (家族) 息子（むすこ）。

諸言語への影響

• 英語: Fitz (主格fizより)
• 現代フランス語: fils (主格fizより)

語源2

ラテン語 fīlum

発音

• IPA(?): /fil/

名詞

fil 男性 (複数斜格 fis, 単数主格 fis, 複数主格 fil)

1. 糸（いと）。

諸言語への影響

• 現代フランス語: fil

---

ユダヤ・タート語

各種表記法
ラテン文字	fil
キリル文字	фил (fil)
ヘブライ文字	פאִל‎ (fil)

発音

• IPA(?): /fɪl/

名詞

fil

1. (哺乳類) 象。

---

ロジバン

Rafsi

fil

1. friliのrafsi。