gracia

Gracia 、 gràcia 、および gràçia も参照。

アストゥリアス語

語源

ラテン語 gratia からの借用語

名詞

gracia 女性 (複数 gracies)

1. 上品、優雅、優美。
2. 慈悲。
3. 冗談。

関連語

• dar gracia
• gracies

---

エスペラント

発音

• IPA(?): /ɡraˈt͡sia/
• 分綴: gra‧ci‧a
• 押韻: -ia

• 音声:

  (ファイル)

形容詞

gracia (複数 graciaj, 単数対格 gracian, 複数対格 graciajn)

1. 上品な、優雅な、優美な。

---

スペイン語

語源

ラテン語 grātia からの借用語

発音

• IPA^(?): /ˈɡɾaθja/[ˈɡɾa.θja]
• IPA^(?): /ˈɡɾasja/[ˈɡɾa.sja]
• (スペイン) 押韻: -aθja
• (ラテンアメリカ) 押韻: -asja
• 分綴: gra‧cia

名詞

gracia 女性 (複数 gracias)

1. 上品、優雅、優美、魅力。

   類義語: carisma, encanto

   対義語: desencanto, insipidez, falta de gracia, desencanto, desgracia

2. 慈悲。

   類義語: merced, misericordia, piedad

3. 面（おも）白（しろ）さ。

   類義語: buen humor

   対義語: mal humor, insulsez

4. 冗談。

   類義語: punto, chiste

5. 赦（ゆる）し、恩赦。

   類義語: perdón

   対義語: condena

派生語

• agraciar
• caer en gracia
• desgracia
• golpe de gracia
• Graciela
• por la gracia de Dios
• por obra y gracia de
• tiro de gracia

関連語

• gracias
• gracioso

諸言語への影響

• → ケチュア語: grasya
• → タガログ語: grasya
• → ヒリガイノン語: grasya

アナグラム

• García

---

フランス語

発音

• IPA^(?): /ɡʁa.sja/

動詞

gracia

1. gracierの単純過去第三人称単数形。