ikor

アイヌ語

カナ表記 イコㇿ／イコㇽ

発音

• IPA^(?): /i.koɾ/, [ʔi.koɾ(o̽)]

語源

i=「ものを」 +‎ kor「持つ」, 直訳 「ものを持つこと」

名詞

ikor

1. 宝（たから）。宝物（ほうもつ）。
   • アコロザシ・／ザシテクサムン・／テルケフミ・／メノコソネ・／イコロサシフミ・／コサシナタラ・

     a=kor casi / casi teksam un / terke humi / menoko sone / ikor sas humi / kosasnatara

     私の山城／山城のそばへ／跳び下りる音は／女に違いなく／首飾りがすれる音／すれる音がする。

   • ”hawe ne ciki ikor akkari nep akkari aynu ponno a=i=korpare kor wen pe he an?” sekor kane cise kor nispa eun hawean akusu “pirka hawe ne ne. pirka hawe ne.”

     そういうことなら、宝物より何より人を少しでも連れて行ってはだめでしょうか」と家の主のニシパに向かって話すといいでしょういいでしょう」

   • sinep uk wa ek kur patek a=kor ikor ka opitta a=kore kus ne .” sekor kane hawean.

     一羽取って来たやつだけに私の宝物を全部与えるつもりだ。」と言いました。