modest

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』
移動: 案内検索

英語[編集]

発音[編集]

  • IPA: /ˈmɑdəst/

形容詞[編集]

modest (比較級 modester 又は more modest, 最上級 modestest 又は most modest)

  1. 謙虚な、謙遜な、謙卑な、へりくだった、控えめな。
  2. (数量・程度など)おおきくない。
  3. 適度な。

用法[編集]

態度ひくい」を意味する語には、以下のような違いがある。

「態度が卑い」を意味する語では汎用的で、「相手を上げる為に自分を下げる」ことを示唆する。「謙卑な」「謙る」「態度は卑いが自立的」という意味と、「卑屈な」「へつらう」「態度が卑くて奴隷的」という意味の両方を持つ。
  • modest
「出しゃばらない」「控えめな」「謙卑な」「態度は卑いが自我を持っている」という意味合い。
原義は「奴隷のような」であり、「奴隷根性の」「諂う」「ぺこぺこする」「卑屈な」「態度が卑くて自我を持っていない」という意味合い。

対義語[編集]

関連語[編集]

派生語[編集]