monstrum

Monstrum も参照。

セルビア・クロアチア語

語源

ラテン語 mōnstrum からの借用語

発音

• IPA(?): /mǒŋstrum/
• 分綴: mon‧strum

名詞

mònstrum 男性 (キリル文字 мо̀нструм)

1. モンスター、怪物、化（ば）け物（もの）。

    monstrum の格変化

	単数	複数
主格	monstrum	monstrumi
生格	monstruma	monstruma
与格	monstrumu	monstrumima
対格	monstruma	monstrume
呼格	monstrume	monstrumi
前置格	monstrumu	monstrumima
造格	monstrumom	monstrumima

類義語

• čudovište, nȅmān

---

ポーランド語

語源

ラテン語 mōnstrum からの借用語

発音

IPA^(?): /ˈmɔn.strum/

名詞

monstrum 中性

1. モンスター、怪物、化（ば）け物（もの）。

monstrumの語形変化

	単数	複数
主格	monstrum	monstra
生格	monstrum	monstrów
与格	monstrum	monstrom
対格	monstrum	monstra
造格	monstrum	monstrami
前置格	monstrum	monstrach
呼格	monstrum	monstra

派生語

• (形容詞) monstrualny

関連語

• (副詞) monstrualnie
• (名詞) monstrualność

---

ラテン語

語源

• イタリック祖語 *monestrom
• monēre +‎ -trum

発音

• (古典ラテン語) IPA^(?): /ˈmon.strum/, [ˈmõːs̠t̪rʊ̃ˑ]
• (教会ラテン語) IPA^(?): /ˈmon.strum/, [ˈmɔnst̪rum]

• 音声(古典ラテン語)

  (ファイル)

名詞

mōnstrum 中性 (属格 mōnstrī); 第二変化

1. 不吉な前兆。
2. (換喩的に) モンスター、怪物、化（ば）け物（もの）。
3. (比喩的に) 恐怖や驚（おどろ）きを誘発するもの。

第二変化..

格	単数	複数
主格	mōnstrum	mōnstra
呼格	mōnstrum	mōnstra
対格	mōnstrum	mōnstra
属格	mōnstrī	mōnstrōrum
与格	mōnstrō	mōnstrīs
奪格	mōnstrō	mōnstrīs

類義語

• (語義3) ostentum, prōdigium, portentum, mīrāculum, mīrum

派生語

• mōnstrō
• mōnstrōsus/ mōnstruōsus
• mostellum

諸言語への影響

• → アルバニア語: moshtrë, monstër
• イタリア語: mostro
• → エスペラント: monstro
• カタルーニャ語: monstre
• ガリシア語: monstro
• 古フランス語: monstre, mostre, moustre
  • → 中英語: monstre, moustre
    • 英語: monster
    • スコットランド語: monster
  • 中期フランス語: monstre
    • フランス語: monstre
      • → ルーマニア語: monstru
  • → 中期オランダ語: monster
    • オランダ語: monster
  • ノルマン語: monstre
• スペイン語: monstruo
• ポルトガル語: monstro