nina

アイヌ語

カナ表記 ニナ

語源1

発音

• IPA^(?): /ni.ná/

動詞

nina (自動詞, １項動詞)

1. 捏（こ）ねる。

活用

人称	単数形	複数形
一人称	k(u)=nina	nina=as
二人称	e=nina	eci=nina
三人称	nina	nina
不定称	nina=an	nina=an

派生語

• konina (コニナ)「～を捏ねる」

語源2

ni「木」 +‎ ta「取る」

発音

• IPA^(?): /ní.na/

動詞

nina (自動詞, １項動詞)

1. 薪（たきぎ）を集（あつ）める。薪（たきぎ）を取（と）る。薪（たきぎ）を拾（ひろ）う。
   • アコㇿ オッカイポ ウタㇻ アナㇰネ ニナ パ クス

     a=kor okkaypo utar anakne nina pa kusu

     若者たちは薪を採りに山に行って

   • アコㇿ オッカイポ ウタㇻ タㇷ゚ ニナ パ ヤㇰ

     a=kor okkaypo utar tap nina pa yak

     あなたたちはそこで、薪を採りに行ってくれれば、

   • ムカㇻ エシタㇷ゚カアニ カネ ニナ クス オマナン ペ ネ ノイネ アン ヒネ

     mukar esitapkaani kane nina kusu omanan pe ne noyne an hine

     マサカリを肩にかついで薪集めをするために歩いている様子でそうして

   • ニナ ヘネ スケ ヘネ トㇺテ ワ キ イカスイ キ コㇿ アン ヒケ カ

     nina hene suke hene tomt e wa ki i=kasuy ki kor an hike ka

     薪集めも料理もしっかりこなし我われを助けてくれながらいました。

   • ネㇷ゚ カㇻ ヤッカ イトゥラ ワッカタ ヤッカ イトゥラ ニナ ヤッカ

     nep kar yakka i=tura wakkata yakka i=tura nina yakka

     何をするにも、一緒に水を汲んだり、一緒に薪採りをしたり、

活用

人称	単数形	複数形
一人称	k(u)=nina	nina=as
二人称	e=nina	eci=nina
三人称	nina	nina
不定称	nina=an	nina=an