pillar

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』

ナビゲーションに移動検索に移動

英語[編集]

語源[編集]

中英語 < 古フランス語 pilier < 中世ラテン語又は俗ラテン語 *pilāre < ラテン語 pila

発音[編集]

(アメリカ英語（GenAm）) IPA(?): /ˈpɪlɚ/
(イギリス英語（容認発音:RP）) IPA: /ˈpɪlə/
音声(米) :
押韻: -ɪlə(ɹ)
分綴: pil‧lar

名詞[編集]

pillar (複数 pillars)

(建築) 柱（はしら）。支柱。記念柱。
柱状の物。
中心人物。大黒柱。

類義語[編集]

column, sile

派生語[編集]

動詞[編集]

pillar (三単現: pillars, 現在分詞: pillaring, 過去形: pillared, 過去分詞: pillared )

柱を付（つ）ける。

参照[編集]

caterpillar

アナグラム[編集]

Aprill

スウェーデン語[編集]

動詞[編集]

pillar

pillaの現在形。

スペイン語[編集]

語源[編集]

イタリア語 pigliare 又はフランス語 piller か。

動詞[編集]

pillar (一人称現在形: pillo, 一人称過去形: pillé, 過去分詞: pillado)

捕（つか）まえる。
盗（ぬす）む。
(口語) （冗談を）理解する。
(口語) 追（お）い付（つ）く。
(口語) （犯人を）捕まえる。
(口語) （病気に）罹（かか）る。

pillarの活用

		単数			複数
不定詞			pillar
現在分詞			pillando
過去分詞				男性		女性
		単数		pillado		pillada
		複数		pillados		pilladas
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	pillo	pillas^tú pillás^{^vos}	pilla	pillamos	pilláis	pillan
	不完了過去	pillaba	pillabas	pillaba	pillábamos	pillabais	pillaban
	完了過去	pillé	pillaste	pilló	pillamos	pillasteis	pillaron
	未来	pillaré	pillarás	pillará	pillaremos	pillaréis	pillarán
	過去未来・可能法	pillaría	pillarías	pillaría	pillaríamos	pillaríais	pillarían

接続法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	pille	pilles^{^tú} pillés^{^vos¹}	pille	pillemos	pilléis	pillen
	過去 (ra)	pillara	pillaras	pillara	pilláramos	pillarais	pillaran
	過去 (se)	pillase	pillases	pillase	pillásemos	pillaseis	pillasen
	未来	pillare	pillares	pillare	pilláremos	pillareis	pillaren

命令法		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	-		pilla^{^tú} pillá^{^vos}	pille	pillemos	pillad	pillen
	禁止		no pilles	no pille	no pillemos	no pilléis	no pillen

¹ アルゼンチンやウルグアイの「ボセオ」では、接続法現在に関して、むしろ tú の使用を好む。

類義語[編集]

atrapar, sorprender

派生語[編集]

pillarse un pedo

関連語[編集]

参照[編集]

agarrar
asir

ポルトガル語[編集]

名詞[編集]

pillar 男性 (複数 pillares)

pilarの廃用。

「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=pillar&oldid=1703260」から取得