piru

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』
ナビゲーションに移動 検索に移動

アイヌ語[編集]

カナ表記 ピル

発音[編集]

動詞[編集]

piru (複数形 pirpa) (他動詞, 2項動詞)

  1. ~をく。〜をぬぐう。
    • ヘマカシワ・シキル・キコル・ドヌブル・ヌベ・レヌブル・ヌベ・ヤイコランケ・ヘサシワ・シキル・キコル・ナンクルカシ・ビルバカネ・イヨマレ・ルヹネ・[1]
      hemakasi wa / sikiru ki kor / tu nupur nupe / re nupur nupe / yaykoranke / hesasi wa / sikiru ki kor / nan kurkasi / pirpa kane / iomare ruwe ne.
      (彼女は)後ろを 向くと 多くの熱い涙 数々の熱い涙を はらはらとこぼし 前に向き直っては 顔を ぬぐって 酌をするのだ。

活用[編集]

目的格
人称 一人称 二人称 三人称 不定称
単数 複数 単数 複数 単数 複数 単数 複数
主格 一人称 単数 eci=piru eci=pirpa k(u)=piru k(u)=pirpa ku=i=piru ku=i=pirpa
複数 eci=piru eci=pirpa c(i)=piru c(i)=pirpa a=i=piru a=i=pirpa
二人称 単数 en=piru un=pirpa e=piru e=pirpa e=i=piru e=i=pirpa
複数 eci=en=piru eci=un=pirpa eci=piru eci=pirpa eci=i=piru eci=i=pirpa
三人称 単数 en=piru un=pirpa e=piru eci=pirpa piru pirpa i=piru i=pirpa
複数 en=piru un=pirpa e=piru eci=pirpa piru pirpa i=piru i=pirpa
不定称 単数 a=en=piru a=un=pirpa a=e=piru a=eci=pirpa a=piru a=pirpa a=i=piru a=i=pirpa
複数 a=en=piru a=un=pirpa a=e=piru a=eci=pirpa a=piru a=piru a=i=piru a=i=pirpa

参考文献[編集]

  1. 鍋沢元蔵 (1928), Nabesawa-1 yukar (1), in 中村裕; 遠藤志保, “鍋沢元蔵筆録ノート : 翻刻と訳注”, 国立民族学博物館所蔵 鍋沢元蔵ノートの研究, 2016-06-01, doi:10.15021/00006040