コンテンツにスキップ

re

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』

RE 、 Re 、および re- も参照。

アイヌ語

[編集]

カナ表記 レ

発音

[編集]

数詞

[編集]

re (連体形, 名詞形 rep, 人数形 ren)

  1. 三つ（の）。三人（の）。
  2. 三つ組（く）み（の）。
  3. 多（おお）くの。沢山（たくさん）の。

関連語

[編集]
アイヌ語の数詞（連体形）
1 sine シネ
2 tu ト゚
3 re レ
4 ine イネ
5 asikne アシㇰネ
6 iwan イワㇴ
7 arwan アㇻワㇴ
8 tupesan ト゚ペサㇴ
9 sinepesan シネペサㇴ
10 wan ワㇴ
11 sine ~ ikasma wan シネ　~　イカㇱマ　ワㇴ
20 hotne ホッネ
30 wan e-tu hotne ワㇴ　エト゚　ホッネ
40 tu hotne ト゚　ホッネ
50 wan e-re hotne ワㇴ　エレ　ホッネ
60 re hotne レ　ホッネ
70 wan e-ine hotne ワㇴ　エイネ　ホッネ
80 ine hotne イネ　ホッネ
90 wan e-asikne hotne ワㇴ　エアシㇰネ　ホッネ
100 asikne hotne アシㇰネ　ホッネ
  • 11～19, 21～29, ……は、ドイツ語の ein und zwanzig などとよく似た言い方をする。
    • ただし数詞のうちの連体詞なので ~ の部分にも修飾される名詞が入る。
    • 11の使用例 　11匹の犬 sine seta ikasma wan seta
  • 40, 60, 80, 100 は、フランス語の vingt を用いた20の倍数法とよく似た言い方をする。
  • 30, 50, 70, 90 は、それぞれに１０を足すと40, 60, 80, 100 になるという言い方。
    • 例 wan(10) + e-(～で) + tu(２つの) + hotne(20)
  • 連体形は、原形（金田一京助）、数連体詞（知里真志保）とも

語源

[編集]
  1. 印欧語族の三と同語源または遠い昔の借用語とも考えられる。
    • re ⇔ ラテン語 tre-is/tre-s; 英語 three, triple （＜ tri-plex ＜ tri+plico）
    • アイヌ語に語頭二重子音は存在しないので、t が脱落または r に同化する。cf. -te/-re/-e
    • sine, tu をも見よ。
  2. sine と同様に、re も数える指としての「ri -mon-pet （中指）」に、あるいは関係があるかもしれない。（知里「アイヌ語法概説」(1936)）
    • （註. rí-monpet 自体は、高い・指の意である。）

名詞

[編集]
アイヌ語地図：名前

re (所属形 rehe)

  1. 名前（なまえ）。
    • e=rehe makanak an?
      （君の名前はどのようにあるのか？）名前はなんですか？

格変化

[編集]
普通名詞（譲渡不可能）の所属変化
人称 単数形複数形
一人称 k(u)=rec(i)=re
二人称 e=reeci=re
三人称 rere
不定称 a=rea=re
人称 単数形複数形
一人称 k(u)=rehec(i)=rehe
二人称 e=reheeci=rehe
三人称 reherehe
不定称 a=rehea=rehe

※ 沙流方言ではku=及びci=がa、u、e、oの母音で始まる語の前にそれぞれk=やc=になる

アルバニア語

[編集]

名詞

[編集]

re 女性

  1. 雲（くも）。

イタリア語

[編集]

語源1

[編集]

ラテン語 rex

名詞

[編集]

re 男性

  1. (君主制) 王、国王、君主。
  2. 王者。
  3. チェス、トランプのキング。

語源2

[編集]

音階名。グレゴリウス聖歌より

名詞

[編集]

re 男性

  1. (音楽) ニ音、レ

インターリングア

[編集]

前置詞

[編集]

re

  1. ～について。

英語

[編集]

発音

[編集]

前置詞

[編集]

re

  1. (文章語) （電子メールや手紙の冒頭で用いて）～に関して。
    • 1922年, Agatha Christie, "The Secret Adversary"[1]
      Re your advertisement, I should be glad if you would call round somewhere about lunch-time.
      あなた様の広告に関して、昼食時にどこかで短時間でもお会いできましたら幸いです。

類義語

[編集]

ブルトン語

[編集]

発音

[編集]

副詞

[編集]

re

  1. とても多くの。

代名詞

[編集]

re

  1. それら、あれら。

名詞

[編集]

re

  1. 組み合わせ、一組。

マルタ語

[編集]

名詞

[編集]

re 男性

  1. (君主制) 王、国王。君主。

ラテン語

[編集]

名詞

[編集]

re

  1. rēsの単数奪格。

前置詞

[編集]

re

  1. ～に関して。

ロジバン

[編集]

発音

[編集]

Cmavo

[編集]

re (rafsi rel)

  1. (基数) 二。

派生語

[編集]

註

[編集]
  1. ↑ Agatha Christie. "The Secret Adversary". 1922. (Project Gutenberg. Release date: January 1, 1998. Most recently updated: October 29, 2022. https://www.gutenberg.org/cache/epub/1155/pg1155-images.html)
「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=re&oldid=2106898」から取得