siran

アイヌ語

カナ表記 シラㇴ／シラン

発音

• IPA^(?): /si.ɾan/, [ʃi.ɾan]

語源

sir + an

動詞

siran (完全動詞, ０項動詞)

1. 様子である。様子になる。
   • “ene a=ramu hi ka isam siran a=nukar wakusu kamuy hekattar a=ko wepekennu kusu ek=an siri ne katu.

     「このようなことがあるとは全く思っていなかった光景を私は見たのでカムイの子どもたちに尋ねにきました。

   • nupuri ka ta u huri nitne hi tumunci kamuy ocisekor wa siran ruwe ne.

     山の上には怪鳥戦の神がたくさんいる様子です。

   • ‘tapan tonoto a=kor tonoto tonoto teksam iranakka isamno nupettek pakno siran ne ki ya? neun ne humi u ne nankor ya?.

     この酒我々の酒の酒のそばでは煩わしいこともなく愉快な様子でしょう？なのに、どうしたことなのでしょうか。