uważać

ポーランド語

発音

• IPA(?): [uˈvaʐat͡ɕ]
• カナ表記例:「ウヴァジャチ」

動詞

uważać

1. 気をつける。注意する。
2. 注意して見る。看る。
3. (他動詞) 見做す。
4. 存ずる。存じる。

uważać się

1. (再帰動詞) ～と自覚する。

活用

    uważaćの活用

不定形
uważać
			単数			複数
直説法	現在時制	一人称	uważam			uważamy
		二人称	uważasz			uważacie
		三人称	uważa			uważają
			男性	女性	中性	男性人間	非男性人間
	過去時制	一人称	uważałem	uważałam	-	uważaliśmy	uważałyśmy
		二人称	uważałeś	uważałaś	-	uważaliście	uważałyście
		三人称	uważał	uważała	uważało	uważali	uważały
	未来時制	一人称	będę uważał	będę uważała	-	będziemy uważali	będziemy uważały
			będę uważać			będziemy uważać
		二人称	będziesz uważał	będziesz uważała	-	będziecie uważali	będziecie uważały
			będziesz uważać			będziecie uważać
		三人称	będzie uważał	będzie uważała	będzie uważało	będą uważali	będą uważały
			będzie uważać			będą uważać
命令法		一人称	-			uważajmy
		二人称	uważaj			uważajcie
		三人称	niech uważa			niech uważają
仮定法		一人称	uważałbym	uważałabym	-	uważalibyśmy	uważałybyśmy
		二人称	uważałbyś	uważałabyś	-	uważalibyście	uważałybyście
		三人称	uważałby	uważałaby	uważałoby	uważaliby	uważałyby
分詞		能動形容分詞
		uważający
		受動形容分詞
		uważany
		副分詞現在
		uważając
		名分詞
		uważanie 中性
無人称過去
uważano

コロケーション

語義2: 〈見做す〉

• uważać co/kogo₁ za co/kogo₂ - ～₁を～₂と見做す

再帰用法:

• uważać się za kogo - 自身を～であると思う

語義4: 〈存ずる〉

直説法・現在・一人称単数:

• uważam, że... - ～と存じます

類義語

語義4: 〈存ずる〉

• mniemać, sądzić

関連語

名詞：

• uwaga 女性

副詞：

• uważnie

形容詞：

• uważny

派生語

動詞（不完了体/完了体）：

• zauważać/zauważyć

参照

語義4:

• myśleć

外部リンク

• uważać - Słowniki PWN 2015年6月1日閲覧。