vol

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』
ナビゲーションに移動 検索に移動

vôl 、 vȯl 、 völ 、 vol. 、 -vol 、および vȯļ も参照。

アイスランド語[編集]

語源[編集]

  • vola (泣き喚く)

発音[編集]

名詞[編集]

vol 中性 (属格単数: vols(不可算))

  1. 泣き言

格変化[編集]


アルバニア語[編集]

名詞[編集]

vol ?

  1. どんぐり

ヴォラピュク[編集]

語源[編集]

  • 英語:world (世界)からの借用語。、'w' と 'o' をドイツ語式に発音し、'r' を 'l'に変えた。

名詞[編集]

vol (複数 vols)

  1. 世界

格変化[編集]

派生語[編集]


英語[編集]

語源[編集]

フランス語

発音[編集]

  • (標準アメリカ英語) IPA: /vɑl/
  • (イギリス英語(容認発音:RP) IPA: /vɒl/

名詞[編集]

vol (複数 vols)

  1. (紋章学) 羽二重

オランダ語[編集]

語源[編集]

発音[編集]

形容詞[編集]

vol (比較級 voller, 最上級 volst)

  1. 十分な、満ちた。
    • volle maan — 満月

格変化[編集]

volの活用
原形 vol
活用形 volle
比較級 voller
原級 比較級 最上級
叙述/副詞的語句 vol voller het volst
het volste
非限定 男性/女性単数 volle vollere volste
中性単数 vol voller volste
複数 volle vollere volste
限定 volle vollere volste
部分語 vols vollers

対義語[編集]

派生語[編集]

関連語[編集]


中期オランダ語[編集]

異表記・別形[編集]

語源[編集]

形容詞[編集]

vol

  1. 充満の。
  2. 全ての。

諸言語への影響[編集]


カタルーニャ語[編集]

語源 1[編集]

volar (飛ぶ) からの逆成。

名詞[編集]

vol 男性 (複数 vols)

  1. 飛行

語源 2[編集]

動詞[編集]

vol

  1. voler直説法現在第3人称形。

スロヴェニア語[編集]

発音[編集]

  • IPA: /ˈʋɔ́w/

名詞[編集]

vòl 男性 活動体

  1. 去勢牛

格変化[編集]


セルビア・クロアチア語[編集]

異表記・別形[編集]

  • (セルビア、ボスニア):

語源[編集]

スラヴ祖語 *volъより

発音[編集]

名詞[編集]

vȏl 男性 (キリル文字 во̑л)

  1. (クロアチア) 去勢牛

格変化[編集]


チェコ語[編集]

動詞[編集]

vol

  1. volit命令法第2人称単数形。

ノルマン語[編集]

語源[編集]

名詞[編集]

vol 男性 (複数 vols)

  1. (ジャージー) 盗み窃盗

関連語[編集]


フランス語[編集]

語源[編集]

動詞volerより。

発音[編集]

名詞[編集]

vol 男性 (複数 vols)

  1. 飛行
  2. 盗み, 窃盗, 強盗

派生語[編集]

語義1

成句[編集]

語義1

語義2

関連語[編集]