vol

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』
ナビゲーションに移動 検索に移動

vôl 、 vȯl 、 völ 、 vol. 、 -vol 、および vȯļ も参照。

アイスランド語[編集]

語源[編集]

  • vola (“泣き喚く”)

発音(?)[編集]

名詞[編集]

vol 中性 (属格単数 vols（不可算）)

  1. 泣き言。

格変化[編集]

volの語形変化
n-s 単数
非限定 限定
主格 vol volið
対格 vol volið
与格 voli volinu
属格 vols volsins

アルバニア語[編集]

名詞[編集]

vol ?

  1. どんぐり。

ヴォラピュク[編集]

語源[編集]

  • 英語 world (“世界”)、'w' と 'o' をドイツ語式に発音し、'r' を 'l'に変えた。

名詞[編集]

vol (複数 vols)

  1. 世界。

格変化[編集]

volの語形変化
単数 複数
主格 vol vols
属格 vola volas
与格 vole voles
対格 voli volis
述格 volu volus
呼格 o vol! o vols!

派生語[編集]

英語[編集]

語源[編集]

フランス語

発音(?)[編集]

  • (標準アメリカ英語) IPA(?): /vɑl/
  • (イギリス英語（容認発音:RP）) IPA(?): /vɒl/

名詞[編集]

vol (複数 vols)

  1. (紋章学) 羽二重。

オランダ語[編集]

語源[編集]

発音(?)[編集]

形容詞[編集]

vol (比較級 voller, 最上級 volst)

  1. 十分な、満ちた。
    • volle maan — 満月

格変化[編集]

volの活用
原形 vol
活用形 volle
比較級 voller
原級 比較級 最上級
叙述/副詞的語句 vol voller het volst
het volste
非限定 男性/女性単数 volle vollere volste
中性単数 vol voller volste
複数 volle vollere volste
限定 volle vollere volste
部分語 vols vollers —

対義語[編集]

派生語[編集]

関連語[編集]

カタルーニャ語[編集]

語源 1[編集]

volar (“飛ぶ”) からの逆成。

名詞[編集]

vol 男性 (複数 vols)

  1. 飛行。

語源 2[編集]

動詞[編集]

vol

  1. volerの直説法現在第3人称形。

スロヴェニア語[編集]

発音(?)[編集]

名詞[編集]

vòl 男性 有生

  1. 去勢牛。

格変化[編集]

男性 活動体, 硬変化 o語幹
単数主格 vòl
単数生格 vôla
単数 双数 複数
主格 vòl vôla vôli
対格 vôla vôla vôle
生格 vôla vôlov vôlov
与格 vôlu vôloma vôlom
前置格 vôlu vôlih vôlih
造格 vôlom vôloma vôli

セルビア・クロアチア語[編集]

異表記・別形[編集]

  • （セルビア、ボスニア）: vȏ

語源[編集]

スラヴ祖語 *volъより

発音[編集]

名詞[編集]

vȏl 男性 (キリル文字 во̑л)

  1. (クロアチア) 去勢牛。

格変化[編集]

    vol の格変化
単数 複数
主格 vȏl vòlovi
生格 vola volova
与格 volu volovima
対格 vola volove
呼格 vȍle volovi
前置格 volu volovima
造格 volom volovima

チェコ語[編集]

動詞[編集]

vol

  1. volitの命令法第2人称単数形。

中期オランダ語[編集]

異表記・別形[編集]

語源[編集]

形容詞[編集]

vol

  1. 充満の。
  2. 全ての。

諸言語への影響[編集]

ノルマン語[編集]

語源[編集]

名詞[編集]

vol 男性 (複数 vols)

  1. (ジャージー) 盗み、窃盗。

関連語[編集]

フランス語[編集]

語源[編集]

動詞volerより。

発音(?)[編集]

名詞[編集]

vol 男性 (複数 vols)

  1. 飛行。
  2. 盗み, 窃盗, 強盗。

派生語[編集]

語義1

成句[編集]

語義1

語義2

関連語[編集]

「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=vol&oldid=1389116」から取得